Що таке NUMEROUS ISSUES Українською - Українська переклад

• численні проблеми
• численних питань
• численними проблемами

Приклади вживання Numerous issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also numerous issues around the right to a fair trial.
Також є задавленими проблеми, серед яких право на справедливий суд.

Restructuring America's health plan will not be easy, for there are numerous issues that need care and attention.
Реструктуризація охорони здоров'я плану Америки не буде легким завданням, тому що є багато питань, які потребують турботи та уваги.

This was due to the numerous issues it was causing in the areas around the engagement.
Це було пов'язано з численними проблемами, які він викликав у районах навколо залучення.

A family who has relocated to rural Mississippi who find themselves trying to cope with numerous issues, including racism and a relative's return from World War II.
Фільм розповідає про сім'ю, яка переїжджає в сільську місцевість Міссісіпі і намагається впоратися з численними проблемами, включаючи расизм і повернення родича з Другої світової війни.

In recent years, numerous issues have arisen around the way enterprises treat their users' information.
Останніми роками виникли численні проблеми, пов'язані з тим, як підприємства обробляють інформацію своїх користувачів.

Macron said Warsaw, where a nationalist, eurosceptic government took office in 2015, was moving in the opposite direction to Europe on numerous issues and would not be able to dictate the path of Europe's future.
Макрон сказав, що Варшава, де націоналістичний та євроскептичний уряд перебуває у владі з 2015 року, рухається у протилежному напрямку до Європи щодо численних питань та не зможе визначити шлях майбутнього Європи.

We also found numerous issues in codebases using mixins, and don't recommend using them in the new code.
Ми також знайшли безліч проблем у кодових базах, що використовують міксини, і не рекомендуємо використовувати їх у розробці.

For example, remote legal advice plays an important role, because it has numerous issues and becomes a way to prevent the development of undesirable conflicts.
Наприклад, дистанційна юридична консультація відіграє важливу роль, адже вона володіє численними питаннями і стає способом запобігання розвитку небажаних конфліктів.

There are also numerous issues that can arise when displaying interlaced footage on progressive displays like HDTVs, for example.
Існують також численні проблеми, які можуть виникнути, наприклад, під час відображення переплетених кадрів на прогресивних екранах, таких як HDTV.

During the port visit, SNMG2 leadership will meet with local Bulgarian authorities and Navy officials to discuss numerous issues of shared importance, to include exercises in the Black Sea.
Відвідуючи порт керівництво зустрінеться з місцевою владою Болгарії та посадовими особами військово-морського флоту для обговорення численних питань, що становлять спільний інтерес, включаючи проведення тренування в Чорному морі.

They provide information and guidance on numerous issues including international qualifications, visas, finance, working regulations and adjusting to life in the UK.
Вони надають інформацію і підтримку з багатьох питань, включаючи міжнародні кваліфікації, візи, фінанси, діючих правил і звикнути до життя у Великобританії.

Macron said Warsaw, where a nationalist, eurosceptic government has been in power since 2015, was moving in the opposite direction to Europe on numerous issues and would not be able to determine the path of Europe's future.
Макрон сказав, що Варшава, де націоналістичний та євроскептичний уряд перебуває у владі з 2015 року, рухається у протилежному напрямку до Європи щодо численних питань та не зможе визначити шлях майбутнього Європи.

I thoroughly disagreed with him in[sic] numerous issues and his actions frankly appeared to me confused and complicated.
Я повністю розходився з ним з багатьох питань, і його дії здавалися мені плутаними і ускладненими.

While critics worry that hashtag activism results in a lack of true action offline, supporters of hashtag activism believe it to be effective because it allows people to easily voice their opinions and educate themselves on numerous issues.
У той час як критики побоюються, що хештег-активізм створює відсутність справжніх дій в реальному житті, прихильники хештег-активізм вірять, що це ефективно, тому що дозволяє людям легко висловлювати свою думку про численні проблеми.

You must make certain that you comprise numerous issues like valentines day, kid's day, moms day, holiday season, etc.
Ви повинні переконатися у тому, щоб ви включили в свою рекламу різні теми, такі як День святого Валентина, День захисту дітей, день матерів, інші свята, і т. д.

There are numerous issues that have emerged since microwave ovens were first introduced to consumers more than 40 years ago, besides depleting your food's nutritional value, which will be addressed a bit later.
Існує безліч питань, які виникли після того, як мікрохвильові печі вперше були введені в широке споживання понад 40 років тому, крім виснаження поживної цінності їжі, які будуть розглянуті трохи пізніше.

Objects are not identified properly, they aren't placed in proper context within the photo, and the numerous issues Seeing AI has with depth would make us nervous if we were genuinely attempting to use the app to navigate the physical world.
Об'єкти не ідентифіковані належним чином, вони не розміщені в належному контексті на фото, а численні питання, які мають глибоке розуміння AI, змушують нас нервувати, якщо ми справді намагаємося використовувати програму для навігації у фізичному світі.

The microclimate of the terrarium is a very important and at the same time a very delicate factor in breeding snakes, in fact, in relatively small conditions, high temperatures play a decisive role, and only proper air recirculation can prevent the emergence of numerous issues.
Мікроклімат тераріуму є дуже важливим і в той же час дуже делікатним чинником в розведенні змій, фактично у відносно невеликих умовах висока температура відіграє вирішальну роль, і тільки правильна рециркуляція повітря може запобігти появі численних питання.

Result: A Customer gets a competent consultation regarding numerous issues and enjoys a comfortable and well-organized stay in our city in the course of a business trip.
Result: Замовник отримує якісну консультацію по багатьох питаннях та комфортне і чітко організоване перебування в нашому місті впродовж подорожі.

It is predicated on the fact that the post-Soviet world is populated with talented, motivated, creative masses that, if empowered by an enabling legal and ethical environment, will spontaneously create competitive businesses, pay taxes, and solve the numerous issues currently threatening the Ukrainian state.
Він ґрунтується на тому факті, що пострадянський світ населений талановитими, мотивованими, творчими людьми, які після створення сприятливого правового та етичного середовища спонтанно створюватимуть конкурентоздатні підприємства, платитимуть податки та вирішуватимуть численні проблеми, які нині загрожують українській державі.

Plugins can't help with numerous issues, including creating e-mail lists, mobile-friendly viewing, database optimization, SEO, spam prevention, and site back-up.
Плагіни не можуть допомогти з численними проблемами, включаючи створення списків електронної пошти, перегляду мобільних пристроїв, оптимізації баз даних, SEO, попередження спаму та резервного копіювання веб-сайтів.

While critics worry that hashtag activism results in a lack of true action offline, supporters of hashtag activism believe it to be effective because it allows people to easily voice their opinions and educate themselves on numerous issues.[5] By following or looking up a specific hashtag, people can find information on a specific movement and follow the different events that are occurring for that movement.
У той час як критики побоюються, що хештег-активізм створює відсутність справжніх дій в реальному житті, прихильники хештег-активізм вірять, що це ефективно, тому що дозволяє людям легко висловлювати свою думку про численні проблеми.[5] Слідкуючи або шукаючи конкретний хештег, людина може знайти інформацію про конкретний рух і стежити за різними подіями, що відбуваються за цей рух.

His articles on a numerous issues of aviation, reviews of the achievements of the foreign aviation companies, statements on the development of light aviation as a major component of the future pilots training regularly appeared in the pages of almost every issue of the aviation publications- in the magazine Aviation and Aeronautics, Aerohem, Air fleet and so on.
Його статті, присвячені найрізноманітнішим питанням розвитку авіації, огляди досягнень закордонних авіаційних фірм, виступи щодо розвитку легкомоторної авіації як головної складової підготовки майбутніх пілотів регулярно з'являлися на сторінках практично кожного номеру тодішніх авіаційних видань- у журналах«Авиация и воздухоплавание»,«Аэрохем»,«Воздушный флот» тощо.

While it is true that very strong coronal mass ejections can cause numerous issues with our modern technology like satellites and high voltage power lines, we are much better prepared for such events these days than we we're just decades ago.
Хоча це правда, що дуже сильні викиди корональної маси можуть викликати серйозні проблеми з сучасною технікою, наприклад супутниками або високовольтними лініями електропередач, зараз ми набагато краще підготовлені до подібних проблем, ніж десятки років тому.

In addition, numerous issues were discussed during the Forum, with main focus on the support and promotion of goods and services produced and delivered by Ukrainian companies exporting to foreign markets, which will encourage export diversification and increase in recruitment needs in exporting companies, modernization of economy, its sustainable and progressive development.
Також на форумі було обговорено широке коло питань, пов'язаних з підтримкою і просуванням товарів і послуг українськихпідприємств-експортерів на ринки зарубіжних країн, що сприятиме диверсифікації експорту, збільшення кількості робочих місць на підприємствах-експортерах і в цілому- модернізації економіки, забезпечення її сталого та поступового зростання.

Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.
Сильне економічне зростання також навів деякі екологічні проблеми в Таїланд.