Що таке NUTRITIONISTS ADVISE Українською - Українська переклад

• дієтологи радять
• дієтологів радять

Приклади вживання Nutritionists advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nutritionists advise eating no more than one fruit per day.
Дієтологи радять вживати не більше одного плоду в день.

To aerated chocolate was carrying only good, nutritionists advised to eat no more than daily 25 g, ie one third of the tiles.
Щоб пористий шоколад ніс тільки користь, дієтологи радять з'їдати щодня не більше 25 г, тобто третину плитки.

Nutritionists advise eating fish twice a week in baked or fried form.
Дієтологи радять їсти рибу двічі в тиждень в запеченому або смаженому вигляді.

Of course, as long as it is consumed in moderation and its consumption is not abusive(many nutritionists advise taking a glass of beer a day).
Звичайно, до тих пір, поки він споживається в помірних кількостях і його споживання не є образливим(багато дієтологів радять брати келих пива в день).

Nutritionists advise including this product in the diet of pregnant women.
Дієтологи радять включати цей продукт у раціон харчування вагітних жінок.

Natural yogurt, cottage cheese, cheese, kefir, boiled egg/ omelette, lean meat, fish, nuts- nutritionists advise the first thing to eat something protein, when you want sweet.
Натуральний йогурт, сир, сир, кефір, варене яйце/ омлет, пісне м'ясо, риба, горіхи- дієтологи радять насамперед з'їсти щось білкове, коли хочеться солодкого.

Therefore, nutritionists advise you to begin a meal outdoors with fresh vegetables.
Тому дієтологи радять почати трапезу на природі зі свіжих овочів.

And although some of the fat in the meat is saturated, beef is also a source of monounsaturated fat- the very heart-oriented fat that nutritionists advise us to get from olive oil.
І хоча частина жирів в м'ясі насичена, яловичина також є джерелом мононенасиченого жиру- того самого серцево-орієнтованого жиру, який дієтологи радять нам отримувати з оливковоъ олії.

Some nutritionists advise not to eat after 6:00 pm, while others say it is harmful.
Деякі дієтологи радять не їсти після 6 годин, інші ж кажуть, що це шкідливо.

At tendency to corpulence some nutritionists advise to wash down with this drink caloric and greasy food.
При схильності до повноти деякі дієтологи радять запивати цим напоєм калорійну і жирну їжу.

Nutritionists advise to comply with the following power supply circuit in the home:.
Дієтологи радять дотримуватися наступну схему харчування в домашніх умовах:.

For better results, nutritionists advise simply to continue the diet for another 3 days.
Для кращих результатів дієтологи радять просто продовжити дієту ще на 3 дні.

Nutritionists advise in pursuit of ease andgrace not to disregard the advice of specialists.
Дієтологи радять в гонитві за легкістю івитонченістю не нехтувати порадами фахівців.

In principle, all children's nutritionists advise children under the age of three, cutlets to cook only for a couple.
В принципі, всі дитячі дієтологи радять діткам, які не досягли трирічного віку, котлети готувати виключно на пару.

Nutritionists advise chicken steak, as far as this food is rich in calories, though low fat and protein enriched.
Дієтологи рекомендують курячі стейки, адже це калорійне м'ясо, проте з низьким вмістом жиру і високим вмістом протеїну.

However, to achieve long-term effect, nutritionists advise to think of each meal, making it not only a balanced, but also the most useful for the organism.
Однак для досягнення довгострокового ефекту дієтологи радять продумувати кожен прийом їжі, роблячи його не тільки збалансованим, але і максимально корисним для організму.

Some nutritionists advise adding a little sugar to the tea leaves(in any case- is not ready to drink, because then it will lose the healing properties).
Деякі дієтологи радять додавати до заварки трохи цукру(в жодному разі- не до готового напою, оскільки в такому випадку він втратить цілющі властивості).

At the same time, nutritionists advise to dismiss the harmful idea that bread is a product of everyday use.
При цьому дієтологи радять викинути з голови шкідливу думка, що хліб- продукт щоденного вжитку.

In fact, many nutritionists advise opting for semi-skimmed milk, but as long as their daily consumption is not high, since cow's milk is especially rich in saturated fatty acids and their daily contribution must be below 10% of the contribution of daily fat.
Насправді, багато дієтологів радять приймати молоко семидестанада, але доки їх щоденне споживання не є високим, враховуючи, що коров'яче молоко особливо багате насиченими жирними кислотами, і їх щоденний внесок повинен бути нижче 10% від внеску. добового жиру.

Therefore, nutritionists advise to carefully reconsider their habits, especially morning.
Тому дієтологи радять уважно переглянути свої звички, особливо ранкові.

To do this, nutritionists advise to take Breakfast with you to work, not eat it at home after you Wake up.
Для цього дієтологи радять взяти сніданок з собою на роботу, а не їсти його вдома після пробудження.

Therefore, nutritionists advise anyone who is concerned about their own health, to pay close attention to this dish.
Тому дієтологи радять усім, хто стурбований власним здоров'ям, звернути на це блюдо найпильнішу увагу.

Doctors and nutritionists advise eating as few fatty foods as possible, ostensibly it reduces the level of cholesterol in the blood.
Лікарі і дієтологи радять вживати в їжу якомога менше жирних продуктів, нібито це знижує рівень холестерину в крові.

Many pediatricians and nutritionists advise eating as a family, not only preparing food with our children but also sitting at the table and eating with them.
Багато педіатрів і дієтологів радять їсти як сім'ю, не тільки готуючи їжу з нашими дітьми, але й сидячи за столом і їдячи з ними.

Experienced nutritionists advise to use oat bran, since they are low in calories and provide maximum therapeutic effect on the entire body.
Досвідчені дієтологи радять використовувати вівсяні висівки, оскільки вони є низькокалорійними і надають максимальне лікувальну дію на весь організм.

Nutritionists advise people suffering from depression, constantly in stressful situations, experiencing psycho-emotional upheavals, who notice increased irritability and nervousness, to include at least 2 times a week into their diet dishes from its fruits.
Дієтологи радять людям, що страждають від депресії, які постійно знаходяться в стресових ситуаціях, що зазнають психоемоційні потрясіння, що відзначає у себе підвищену дратівливість і нервозність, не менше 2 разів на тиждень включати в свій раціон страви з його плодів.

Many nutritionists advise people, prone to breakdowns, fill the house with orange(hourglass) abstractions, or re-stick wallpaper in the kitchen, Saturated positive color activates the withdrawal of toxins from the body, why to cope with limitations in high-calorie foods is much easier and safer;
Багато дієтологів радять людям, схильним до зривів, наповнити будинок помаранчевими(пісочним) абстракціями, або переклеїти шпалери в кухні, насичений позитивний колір активізує процес виведення шлаків і токсинів з організму, чому справляти з обмеженнями в калорійної їжі набагато легше і безпечніше;

For example, semi-skimmed milk would be advised in children with a tendency to overweight and obesity, provided that the pediatrician or infant nutritionist advises the replacement of whole milk by this one.
Наприклад, у дітей з тенденцією до надмірної ваги і ожиріння рекомендується рекомендувати напів-знежирене молоко, якщо педіатр або дитячий дієтолог радить замінити цільне молоко на цю.

For example, semi-skimmed milk would be recommended in children with a tendency to overweight and obesity, as long as the pediatrician or infant nutritionist advises the substitution of whole milk for this one.
Наприклад, у дітей з тенденцією до надмірної ваги і ожиріння рекомендується рекомендувати напів-знежирене молоко, якщо педіатр або дитячий дієтолог радить замінити цільне молоко на цю.