Що таке OCCUR NOT ONLY Українською - Українська переклад

• відбуватися не тільки
• виникати не тільки
• виникнути не тільки
• відбутися не тільки
• відбуваються не тільки
• виникають не тільки
• трапляються не лише

Приклади вживання Occur not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They occur not only in adolescents.
Вони виникають не тільки у підлітків.

In fact, the geographic“closing” occur not only in the high latitudes.
Насправді географічні“закриття” відбуваються не тільки в високих широтах.

Changes occur not only visually, but also at the cellular level.
Зміни відбуваються не тільки візуально, але і на клітинному рівні.

By the way, problems with the text message notification occur not only abroad.
До речі, проблеми з SMS-оповіщенням трапляються не тільки за кордоном.

Infection may occur not only during intercourse.
Зараження може відбутися не тільки в процесі статевого акту.

Typically, the design of the site is changing rarely, while content changes can occur not only every day but even every hour.
Звичайно дизайн сайту змінюється рідко, тоді як зміни контенту можуть відбуватися не тільки щодня, але й навіть щогодини.

Emotions occur not only in the brain but are chemical realities throughout the body.
Але любов відбувається не тільки в голові, хімічні реакції проходять по всьому тілу.

During pregnancy, changes occur not only in the women's bodies.
Під час вагітності зміни відбуваються не тільки в тілі жінки.

Beats may occur not only as a result of heart disease, but also as a result of improper functioning of other organs.
Екстрасистолія може виникати не тільки в результаті серцевих хвороб, але і як наслідок неправильного функціонування інших органів.

The Venice Commission concluded that problems like this occur not only in Eastern Europe but in the majority of countries.
Венеціанська комісія зробила висновок, що такі ситуації трапляються не лише в Східній Європі, а в більшості держав.

The contrast can occur not only between the walls, floor, and ceiling, but even in the colors of the walls decoration.
Причому контраст може виникати не тільки між стінами, підлогою і стелею, але вже і в кольоровій обробці стін.

Low survival at the last stages is caused by the appearance of metastases, which can occur not only in the affected fingers, but also in other parts of the body.
Низька виживання на останніх стадіях зумовлена появою метастаз, які можуть виникнути не тільки в уражених хворобою пальцях, але і в інших частинах тіла.

However, it can occur not only in clouds but in the clear sky with excellent visibility.
Однак вона може виникнути не тільки в хмарах, але і у чистому небі з відмінною видимістю.

Indeed, as it turns out, Banking quarters occur not only in Frankfurt, Geneva or Zurich, but also in Ukraine.
Адже, як виявляється, Банківські квартали трапляються не лише у Франкфурті, Женеві або Цюриху, а й в Україні.

Eruptions occur not only through the main, top crater but also through subsidiary(parasitic) craters on the slopes and at some distance from them.
Виверження відбуваються не тільки через вершини головного кратера, а й через побічні(паразитичні) кратери, розташовані на схилах і на деякій відстані від них.

Under such a consideration, the events should occur not only in time, as in a certain arena, but also with the aid of time.
При такому розгляді події повинні відбуватися не тільки в часі, як на деякій арені, але і за допомогою часу.

This can occur not only from climate change, time zone, but also due to the impact of other bacteria and microbes that are not found in everyday life.
Це може відбуватися не тільки від зміни клімату, часового поясу, а й з-за впливу інших бактерій і мікробів, які трапляються в повсякденному житті.

On the background of diabetes may occur not only rapid weight gain, but as well its rapid loss.
На тлі діабету може відбуватися не тільки швидкий набір ваги, але й стрімка її втрата.

Such cases occur not only in the self-transition to vegetarianism, but even under the supervision of recognized luminaries, such as in the case described here.
Такі випадки відбуваються не тільки при само-переході на вегетаріанство, але навіть і під наглядом визнаних корифеїв, як наприклад в описаному тут випадку.

Pain in the epigastric region and gastric dyspepsia occur not only with functional disorders of the stomach, but also in other diseases.
Біль в епігастральній ділянці і шлункова диспепсія виникають не тільки при функціональних розладах шлунка, але і при інших захворюваннях.

Herpes on the lips can occur not only in the autumn-winter season but in the spring, and even in the summer.
Герпес на губах може виникнути не тільки в осінньо-зимовий сезон, але і навесні, і навіть влітку.

It is necessary to understand that allergy to householdchemistry can occur not only with direct contact, but also with the inhalation of its volatile compounds.
Необхідно розуміти, що алергія на побутовухімію може виникнути не тільки при безпосередньому контакті, а й при вдиханні його летючих з'єднань.

But cystic-gliotic changes can occur not only as a result of the natural aging process of the body.
Але кістозно-глиозние зміни можуть виникати не тільки в результаті природного процесу старіння організму.

In some cases, children begin to scratch reddened areas that may occur not only on the face but also on the inner surface of the legs, knees and hips.
У деяких випадках діти починають чухати почервонілі місця, які можуть виникнути не тільки на обличчі, але і на внутрішній поверхні гомілок, колін і стегон.

In other words, sensitivity to pain can occur not only in the nerve fibers of the skin, but in the newly discovered parts of the body.
Іншими словами, чутливість до болю може виникати не тільки в нервових волокнах шкіри, але і в новій виявленій частині тіла.

On the background of diabetes may occur not only rapid weight gain, but as well its rapid loss.
На тлі діабету може відбуватися не тільки швидкий набір ваги, але і його стрімка втрата.

Cerebral edema and its subsequent compression can occur not only at the time of the injury, but within 2 weeks from the time it was received.
Набряк мозку і його подальше здавлювання може відбутися не тільки в момент травми, але протягом 2-х тижнів з моменту її отримання.

And the problem of an unsuccessful purchase can occur not only because of the carelessness of the buyer himself, but also from objective reasons beyond his control.
І проблема невдалої покупки може відбуватися не тільки з-за безпечності самого покупця, але і від об'єктивних, не залежних від нього причин.