Що таке OFFERING HELP Українською - Українська переклад

• пропонуючи допомогу
• надання допомоги
• пропонувати допомогу
• наданні допомоги

Приклади вживання Offering help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others keep offering help.
Інші ж пропонують допомогу.

Understanding Suicidal Thinking- Preventing suicide attempts and offering help.
Розуміння суїцидального мислення(PDF)- Запобігання спробам самогубства та надання допомоги.

The EFF is offering help.
МВФ пропонує свою допомогу.

There are so many people coming forward and offering help.
Багато людей підходять до нас і просять про допомогу.

The regions are also offering help to South Ossetia so it can recover.
Росія надає Південної Осетії допомогу у відновленні економіки.

Introduce yourself first before offering help.
Представитися, перш ніж запропонувати допомогу?<!--.

I also was contacted from your branch in UK, offering help(without asking for), just, perhaps, from the curiosity to know whether I, customer, recovered the lost data.
Я також зв'язався з вашої філії у Великобританії, пропонуючи допомогу(не питаючи), просто, можливо, від цікавості, щоб знати, чи можу я, клієнт, відновлені втрачені дані.

So, you need to be more proactive in offering help.
Тому вам доведеться проявляти більшу активність при наданні допомоги.

When a tribal leader from Peshawar sent a letter offering help, the king replied that he should not come to Delhi because the treasury was empty and the army had become uncontrollable.
Коли пізніше племінної вождь Пешавара запропонував допомогу, Великий Могол відповів, що в Делі краще не вирушати, бо скарбниця порожня і армія стає неконтрольованою.

People are visiting villages, trying to find relatives or just offering help for«food»;
Простий народ одним оком поглядає на село, знаходить родичів, пропонує допомогу за«харчі»;

And they start offering help.
Почали пропонувати допомогу.

Those contemplating it often don't believe they can be helped, so you might need to be more proactive at offering help.
Ті, хто роздумує про самогубство, часто не вірять, що їм можна допомогти, тому вам, можливо, доведеться бути більш активними у наданні допомоги.

Also, on the Internet there are several resources, offering help in the search for missing people.
Також в інтернеті є кілька ресурсів, пропонують свою допомогу у пошуку загублених людей.

As a lot of students find it tough to make end meet, Maryland medical insurance policies seek to make the health programs affordable and at the same time cost effective by offering help at the opportune moment.
Як багато студентів знайти його важко зробити кінця з кінцями, Меріленд політики медичного страхування прагнути зробити програми охорони здоров'я доступний і в той же час вартість ефективним, пропонуючи допомогу у відповідний момент.

Morgan fully supports its candidates by offering help and guidance from beginning to end.
Сертифіковані і досвідчені інструктори Морган повністю підтримує своїх кандидатів, пропонуючи допомогу і керівництво від початку до кінця.

We have received thousands of emails and phone calls, offering help and support.
В цей час ми отримали десятки дзвінків і електронних листів з словами підтримки і пропозиціями допомоги.

Thus, the majority of Russians think that the government is pursuing a humanitarian mission in Ukraine, nobly offering help to the Russian-speaking population and defending it against the“fascist” and“ultranationalist” regime in Kiev.
Таким чином, більшість росіян вважають, що їхній уряд здійснює гуманітарну місію в Україні, благородно пропонуючи допомогу російськомовному населенню та захищаючи його від«фашистського» й«ультранаціоналістичного» режиму Києва».

Understanding Suicidal Thinking- Learn about preventing suicide attempts and offering help and support.
Розуміння суїцидального мислення(PDF)- Запобігання спробам самогубства та надання допомоги.

We would like to thank for accepting our situation, offering help and support in this difficult moment to:.
Хотіли б подякувати за те, що з розумінням поставились до нашої ситуації, запропонували свою допомогу, підтримали нас у цю скрутну хвилину:.

From the moment that a person is born, they are often told that steeling is bad, being polite is good, offering help is good and being mean is bad.
З того моменту, коли людина народжується, їм часто говорять, що сталь погана, бути ввічливою- це добре, пропонуючи допомогу добре, а бути середнім погано.

It is not a question of governing with a feminine style but offering help and keeping promises to voters," Ms Andersson said.
Справа не в тому, щоб керуватися жіночим стилем управління, а в тому, щоб пропонувати допомогу людям і виконувати обіцянки, дані виборцям",- говорить Андерсон.

Entrepreneurship Development Program state implements including through local and regional employment centers, offering help to unemployed deploy their own affairs.
Програму розвитку підприємництва держава реалізує в тому числі і через міські та районні центри зайнятості, пропонуючи безробітним відповідну допомогу у започаткуванні власної справи.

They have endured so much torture yet still persevere in living and offering help to others, how can they immolate themselves?”.
Вони винесли так багато мук, і не дивлячись на це, все ж таки продовжують жити і пропонувати допомогу іншим- хіба можуть вони підпалити себе?".

Members of the NGO Russian LGBTI network have confirmed this information, and have created a hotline offering help to those who may be looking for safety outside the region.
Члени НГО«Російська ЛГБТІ мережа» підтвердили цю інформацію, і створили гарячу лінію, пропонуючи допомогу тим, хто шукає безпечних умов за межами регіону.

The government has promised more support in schools, bringing in new mental health support teams and offering help in measuring students' health, including their mental wellbeing.
Уряд також обіцяв збільшити підтримку в школах, залучити нові груп підтримки психічного здоров'я і надати допомогу у вимірі здоров'я учнів, в тому числі їх розумового благополуччя.

The government has also promised more support in schools, bringing in new mental health support teams and offering help in measuring students' health, including their mental wellbeing.
Уряд також обіцяв велику підтримку в школах, залучення нових груп підтримки психічного здоров'я і надання допомоги у вимірі здоров'я учнів, у тому числі їх розумового благополуччя.

The government has promised more support in schools, bringing in new mental health support teams and offering help in measuring students' health, including their mental wellbeing.
Британський уряд також пообіцяв більшу підтримку у школах, залучення нових груп підтримки психічного здоров'я і надання допомоги у перевірці здоров'я учнів, у тому числі їх психічного благополуччя.

The government has also promised more support in schools, bringing in new mental health support teams and offering help in measuring students' health, including their mental wellbeing.
Уряд також пообіцяв збільшити підтримку шкіл, зокрема- залучити нові команди підтримки психічного здоров'я та допомогти з дослідженням здоров'я студентів, включно з оцінкою їх психічного самопочуття.

These programs and offerings help reduce the risk and increase the speed of private cloud deployments.
Ці програми і пропозиції допоможуть знизити ризики і підвищити швидкість розгортання хмари.