Що таке ONE OF THE TASKS Українською - Українська переклад

• одним із завдань
• одним з завдань
• одна з задач
• одне із завдань
• одне з завдань

Приклади вживання One of the tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the tasks is quenching the"dollar hunger".
Однієї з задач є втамування"доларового голоду".

Collect artifacts, bonuses and items- one of the tasks of arcade games.
Збирати артефакти, бонуси і предмети- одне із завдань аркадних ігор.

One of the tasks was to eradicate illiteracy.
Основним завданням її була ліквідація неграмотності.

Ask for more information about one of the tasks that are part of the job description.
Розпитайте попоподробнее про одне із завдань, які були вказані в описі роботи.

One of the tasks of government is not to let this happen in any form.
Й одне із завдань влади- у жодній формі цього не допустити.

Participants, who have coped with at least one of the tasks, are worth of respect and encouragement.
Учасники змагання, які впоралися хоча б з одним із завдань, цілком гідні поваги і заохочення.

One of the tasks of the Fund is granting help to the talented youth.
Одне із завдань Фонду- надання допомоги талановитій молоді.

In 1872, the Kazan teacher's Seminary was opened, one of the tasks of which was to train representatives of the Volga peoples, including the Mari.
Року відкривається Казанська вчительська семінарія, одним із завдань якої було навчання представників волзьких народів, зокрема марі.

One of the tasks of diplomatics is to distinguish false acts from authentic.
Одне з завдань дипломатики- відрізняти підроблені акти від справжніх.

In 1872, the Kazan teacher's Seminary was opened, one of the tasks of which was to train representatives of the Volga peoples, including the Mari.
В 1872 відкрилася Казанська вчительська семінарія, одним із завдань якої було навчання представників волзьких народів, у тому числі марійців.

One of the tasks that was set before theArchitects- to find budget options for decoration, furniture and equipment.
Одне із завдань, яка була поставлена передархітекторами- знайти бюджетні варіанти обробки, меблів і обладнання.

Serhiy Lovochkin: One of the tasks awaiting future authorities is the abolition of the“medical reform” in its present form.
Сергій Льовочкін: Одне із завдань, що стоять перед майбутньою владою,- скасування«медичної реформи» в її нинішньому вигляді.

In one of the tasks the man was wounded, and to escape and finish the job, he makes a deal with an ancient God.
В одному із завдань чоловіка поранили, і щоб врятуватися і закінчити свою справу, він йде на угоду з древнім богом.

The Head of State reminded that one of the tasks of decentralization is to bring power closer to the ordinary man, to reduce the distance and time to solve problems.
Глава держави нагадав, що одне із завдань децентралізації- наблизити владу до простої людини, скоротити відстань і час для вирішення проблем.

One of the tasks or labours imposed on Heracles by Eurystheus was to obtain the magic girdle of the Amazon queen Hippolyta.
Одна з задач, доручених Гераклові Еврісфея, полягала в тому, щоб роздобути чарівний пояс амазонської цариці Іпполіти.

The Head of State emphasized that one of the tasks of the newly appointed Minister of Defense was proper social security and living conditions for the Ukrainian military and their families.
Глава держави наголосив, що одним із завдань новопризначеного міністра оборони є належне соціальне забезпечення та умови життя українських військових і їхніх сімей.

One of the tasks imposed upon Hercules by Eurystheus was to obtain possession of the girdle of the Amazonian queen Hippolyta.
Одна з задач, доручених Гераклові Еврісфея, полягала в тому, щоб роздобути чарівний пояс амазонської цариці Іпполіти.

One of the tasks of Sich-1M satellite launch is the support of Variant experiment- investigation of earthquake precursors.
Одним з завдань запуску супутника«Січ-1М» було забезпечення експерименту«Варіант»- дослідження провісників землетрусів.

One of the tasks was to unite all divisions of the company in a single environment for the formation and processing of documents.
Одне із завдань полягало в тому, щоб об'єднати всі підрозділи компанії в єдиному середовищі формування та обробки документів.

One of the tasks of the University's supervisory board is to help introduce new methods of education, the world's advanced know-how.
Одне із завдань Наглядової ради Університету- допомагати впроваджувати нові методики освіти, найпередовіші світові досягнення.

One of the tasks of these organizations should be the protection of the rights of children with disabilities, training, and improving living conditions.
Одним із завдань цих організацій має стати захист прав дітей з інвалідністю, навчання, покращення умов життя.

One of the tasks that"Rubarb" faced was the creation of a video presentation that will be broadcast at exhibitions and other branded events.
Одним із завдань яке стояло перед"Rubarb",- створення презентаційного відеоролика, який транслюватимуть на виставках та інших іміджевих заходах.

So one of the tasks of the newly-born Shakespeare Centre is to prepare a set of textbooks, workbooks and teacher's guidelines for this course.
Отже, одним з основних завдань Українського Шекспірівського центру на даному етапі є створення повного комплекту навчальних матеріалів для цього курсу.

One of the tasks of the Ministry of Information Policy of Ukraine is securing conditions for free and quality journalism in Ukraine,” he said.
Одне з завдань Міністерства інформаційної політики України- забезпечення в Україні умов для вільної й якісної журналістики», зазначив він.

And one of the tasks of the bank as a socially responsible player is to make their own contribution to the development of the financial culture of Ukrainians.
І одне із завдань банку як соціально відповідального гравця- робити власний внесок у розвиток фінансової культури українців.

One of the tasks of such integration of enterprises is liquidation of the monopoly of the MIC in the production of defense products.
Одне із завдань такої інтеграції підприємств- ліквідація монополії військово-промислового комплексу у виробництві оборонної продукції.

Also one of the tasks of the Ministry of Infrastructure is to ensure control on issues related to safe operation and development of subway network.
Також одним з завдань Мінінфраструктури визначено забезпечення контролю стосовно вирішення питань, пов'язаних з безпечним функціонуванням та розвитком мережі метрополітенів.

One of the tasks of the Forum was to develop further steps and establish cooperation with state structures in order to make state commitments a reality.
Одним з завдань Форуму стала розробка подальших кроків та налагодження співпраці з державними струкрурами з метою втілення державних зобов'язань в реальність.

One of the tasks of the newly-established association was to initiate a language reform to replace loanwords of Arabic and Persian origin with Turkish equivalents.
Одне із завдань цього товариства містило в собі початок реформи мови для того, щоб замінити запозичені слова арабського і перського походження турецькими еквівалентами.