Що таке ONE RESPONDENT Українською - Українська переклад

• один з респондентів

Приклади вживання One respondent Англійська мовою та їх переклад на Українською

One Respondent.
Один із.

As noted by one respondent:.
Як зауважив один із респондентів:.

As one respondent told her:.
Як сказала їй одна респондентка:.

Familiar with their Strawberry and arbuznymi cakes, one respondent website Yelp said:.
Знайомі з полуниці і arbuznymi торти, один відповідача веб-сайт сказав Yelp:.

Only one respondent disagreed.
Тільки один респондент зневірився.

Currently, the majority of IDPs live in rented apartments and houses, part of them live in dorms and one respondent lives in an inherited apartment.
Серед опитаних на сьогоднішній день більшість проживають в орендованих квартирах або будинках, частина в гуртожитку, один в квартирі, отриманій у спадок.

One respondent describes it as:.
Один з респондентів описує його як:.

This is how one respondent Café:.
Це як одна відповідача кафе:.

One respondent recommended,“Learn to love the uncertainty and challenges.”.
Один респондент рекомендував:«Потрібно навчитися любити невизначеність і виклики».

For example, as one respondent told Newman et al.
Наприклад, в якості одного з респондентів сказав Newman et al.

One respondent remarked that the best thing about going gig was the freedom to choose projects and coworkers.
Один респондент зауважив, що найкраще у фрілансі- це свобода вибору проектів і колег.

Performance program as a whole(this is most likely to happen on the part of commercial or public position, and both of which should be considered from the point of view of one respondent, which implements the project usingown funds).
Продуктивність програми в цілому(це найчастіше відбувається з боку комерційної або громадської позиції, і обидва ці види варто розглядати з точки зору одного респондента, який реалізує даний проект, використовуючи власні кошти).

According to one respondent“there's nowhere to complain to.
За словами одного з респондентів:«Жалітися немає куди.

In addition, qualitative market research can also be conducted on a'one on one' basis i.e. an in-depth market research interview with a trained executive interviewer and one respondent, a paired depth(two respondents), a triad(three respondents) and a mini group discussion(4-5 respondents)..
Крім того, якісні дослідження можуть також проводитися«один на один» тобто глибинного інтерв'ю з навченим інтерв'юером і одним з респондентів, парні глибини(два респонденти), тріади(три респонденти) і міні-групи обговорення(4-5 респондентів)..

Only one respondent had a bleaching issue with one coral.
Тільки один респондент був відбілювання проблема з одним коралів.

As one respondent put it,“Data is a good way of getting to the truth of things….
Ми почули від одного з наших опитаних:“дані є хорошим способом отримати достовірні речі….

One respondent explained that her husband"didn't talk so much," which led to the development of distress in the relationship over time.
Так, одна з респондентів пояснила, що її чоловік“небагато розмовляв”, що призвело до розвитку негараздів у відносинах з часом.

For example one respondent took part in few scientific and business trips organized by the voivodeship and he found them very valuable.
Наприклад, один респондент брав участь у кількох наукових та комерційних поїздках, організованих воєводством, які йому видалися дуже цінними.

One respondent believes that graduates of international exchange programs(who bear an alternative experiences) can become agents of change.
Один з респондентів пропонує залучити викладачів-випускників програм міжнародного обміну, які є носіями альтернативного досвіду та можуть стати агентами змін.

Furthermore, one respondent suggested taking into account the number of professors who work or have internships abroad as they represent Ukrainian universities.
До того ж, один з респондентів запропонував звертати увагу на кількість викладачів, які працюють або проходять стажування закордоном, представляючи там українські ВНЗ.

Furthermore, one respondent believes that it is hard to talk about more or less important indicators in this case, as only the combination of factors matters.
До того ж один з респондентів відзначив, що говорити про більш важливі та менш важливі індикатори у цьому випадку важко, адже відіграє роль завжди лише сукупність факторів.

One respondent noted that those entering the field need to learn to“proactively manage your network, manage your peers, and maintain as many external contacts as possible.
Один респондент зауважив, що ті, хто ступає на поле аутсорсу, повинні навчитися«активно керувати своєю мережею, колег зокрема, та підтримувати якомога більше зовнішніх контактів; інвестувати час у розбудову своїх стосунків».

Fourteen teeth have had to be removed by myself using pliers," said one Lancashire respondent.
Мені довелося вирвати собі 14 зубів за допомогою пінцета»,- заявив один із опитаних.

If Respondent has more than one job.
Ви…Якщо респондент має більше однієї роботи.

Alternatives suggest that the respondent can select only one answer option, and non-alternative ones- several variants of answers.
Альтернативні припускають можливість вибору респондентом всего одного варіанта відповіді, а не альтернативні- декількох варіантів відповідей.

Using the patterns that are visible, the respondent must decide whether one of the six comparison cubes is identical to the test cube.
Відштовхуючись від тих візерунків, що є видимими, респондент повинен вирішити, чи є серед кубиків для порівння один ідентичний еталону.

Claimant" includes one or more claimants,"respondent" includes one or more respondents, and"additional party" includes one or more additional parties;.
(б)«Заявник» включає в себе один або більше заявників,«Відповідач» включає в себе один або кілька відповідачів, і«додаткова сторона» включає в себе один або кілька додаткових партій;

One of the respondents noted:.
Один з респондентів зауважив:.

One of the respondents said:.
Один з респондентів зазначив:.

The penalty specified in the preceding article shall be increased by up to one third if the respondent has fraudulently concealed, reduced or encumbered his income or assets in order to avoid paying maintenance.".
Покарання, визначене у попередній статті, повинно бути збільшене на третину, якщо відповідач обманним шляхом приховував, зменшував або заставляв свої надходження або майно як збанкрутілий боржник, з метою уникнути сплати аліментів.”.