Що таке ONLY AIM Українською - Українська переклад

• єдина мета
• єдиною метою

Приклади вживання Only aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

His only aim is the search of food.
Їхнім єдиним заняттям був пошук їжі.

You're dead if you only aim for kids.
Ви мертві, якщо націлюєтеся тільки на дітей.

Their only aim is personal gain.
Його єдиною метою є отримання особистої вигоди.

For example, unidentified people have been spreading an issue of a fake newspaper“Stolichnye Vedomosti”, whose only aim was to discredit“UDAR”.
Зокрема, у столиці масово розповсюджують фальшиву газету«Столичные ведомости», єдина мета якої- дискредитація«УДАРу».

His only aim is to avenge the murder of his brother.
У нього єдина мета- помститися вбивці батька.

This is the main, but not the only, aim of the events held on 11/19.
Це головна, але не єдина мета заходів, що проводяться 19 листопада.

The only aim of Fidesz is to either gain 100% control over Hungarian media or to obstruct it.”.
Єдиною метою Фідес є… отримати 100% контроль над угорськими ЗМІ".

No shadow of doubt must be left that the only aim of the resistance is to save democracy.
Не мусить виникати й крихти сумніву, що єдиною метою опору є порятунок демократії.

The only aim that company has is providing quality at reasonable price as they do not compromise on quality.
Єдина мета цієї компанії полягає в забезпеченні якості за прийнятною ціною, оскільки вони не ставлять під загрозу якість.

The company has added a lot of features to its plans with the only aim of making the hosting as easy as possible for its customers.
Компанія додала багато функцій на свої плани з єдиною метою зробити хостинг якомога більш зручним для своїх клієнтів.

As they see it, the only aim of production is to transform the industrial apparatus in such a way as to make life more abundant for later generations.
За їх уявленнями, єдина мета виробництва полягає в тому, щоб перетворити виробничий апарат так, щоб зробити життя ряснішим для подальших поколінь.

As a result, it was decided to create a new international organization which only aim is to keep ordinary Europeans from influencing the EU policy.
В результаті було прийнято рішення створити нову міжнародну структуру, чиєю єдиною задачею стане не допустити, щоб думка простих європейців хоч якось впливало на політику керівництва ЄС.

My highest, my only aim has fallen to the ground, and I have none left.'.
Моя найвища, моя єдина мета впала, а іншої в мене не лишилося».

The law is billed as a way to make schools, hospitals and public transport safer, but critics say its only aim is to get rid of Islamic veils, such as the burqa and niqab.
Мета закону- зробити школи, лікарні і громадський транспорт більш безпечними, але критики кажуть, що його єдина мета- позбутися від ісламської вуалі, таких як паранджа і нікаб.

As they see it, the only aim of production is to transform the industrial apparatus in such a way as to make life more abundant for later generations.
За їх уявленнями, єдина мета виробництва полягає в тому, щоб перетворити виробничий апарат таким чином, щоб зробити життя більш багатої для наступних поколінь.

Proponents of the law say it is meant to make schools, hospitals and public transport safer, but critics say its only aim is to get rid of veils, such as the burqa and niqab.
Мета закону- зробити школи, лікарні і громадський транспорт більш безпечними, але критики кажуть, що його єдина мета- позбутися від ісламської вуалі, таких як паранджа і нікаб.

For the beginning, it only aims to reduce the cost of animal feed.
Для початку вона має на меті лише знизити вартість кормів для тварин.

The exercise of economic rights should not lead to the formation of such a society in which the use of material wealth is turned into a dominating or even the only aim of a society's existence.
Реалізація економічних прав не повинна призводити до формування такого суспільства, в якому користування матеріальними благами перетворюється на домінуючу або навіть єдину мету існування соціуму.

Having lost those for the sake of whom lived, he pursues the only aim: to look in eyes of the involuntary murderer and to hear the words of a regret.
Втративши тих, заради кого він жив, Роман переслідує єдину мету- подивитися в очі мимовільного вбивці і почути слова жалю.

Every host only aims to throw only the best party in town and a great way to achieve that is to think of themes and ideas that everyone will truly enjoy.
Кожного хоста тільки прагне кидати тільки найкращі партії в місто і відмінний спосіб, щоб досягти, що думати тем та ідей, що кожен буде по-справжньому насолоджуватися.

For example, several Lviv newspapers have published articles, whose only aim is to discredit“UDAR” candidates and Vitaliy Klychko, Leader of the Party personally.
Так, одночасно у кількох львівських газетах вийшли статті, єдина мета яких- дискредитувати кандидатів у народні депутати від«УДАРу» та особисто лідера партії Віталія Кличка.

We not only aim to present a comparative analysis of municipal smart city plans, but also seek to put forward targeted suggestions for the construction of smart cities based on our findings.".
Ми не тільки прагнемо представити порівняльний аналіз муніципальних планів розумних міст, а й прагнемо висунути цільові пропозиції по будівництву розумних міст на основі наших результатів».

Traders' opinion concerning a broker as about a group of businessmen, who bought MT4 trading terminal(“roulette without risk of loss”) and collect money with the only aim to share it between each other, is not a secret for you.
Для Вас не секрет думка трейдерів про ДЦ як про групи підприємців, що купили торгівельний термінал МТ4("безпрограшна рулетка") і збирають гроші з трейдерів для однієї тільки мети- їх поділити.

As in all conflict zones where MSF works, our only aim has been to help vulnerable people, no matter their political beliefs or which side of the frontline they find themselves on.
Що"єдиною метою MSF, як і у всіх інших зонах конфліктів, де вона працює, є допомога людям, незалежно від їхніх політичних переконань або від того, по який бік лінії фронту вони опинилися".

While almost triple the number of people live in Mestre, those campaigning there for autonomy say residents are also deserting the city as it is mainly a place that caters to budget tourists whose only aim is to see Venice.
І хоча в Местре проживає майже втричі більше людей, ті, хто проводить там кампанію за автономію, кажуть, що жителі також залишають місто, так як це в основному місце, яке обслуговує туристів, єдина мета яких- побачити Венецію.

That is not, of course, its only aim instruction, amusement, practical counsel, moral advance, and the discovery of natural order in human behavior are others; nor is anthropology the only discipline which pursues it.
Звичайно, це не єдина мета- іншими служать освіта, розвага, практичні поради, моральне вдосконалення, а також виявлення природних законів у поведінці людини,- і антропологія не єдина наука, яка цю мету переслідує.

Sibeg chief executive Luca Busi told the news agency Ansa the taxes were of no benefit to health or the environment but were“only aimed at raising cash, at a heavy cost for consumers, workers and companies”.
Генеральний директор Sibeg Лука Бусі заявив агентству Ansa, що нові податки не приносять ніякої користі ні здоров'ю, ні навколишньому середовищу, а«спрямовані тільки на те, щоб зібрати гроші, що буде дорого обходитися споживачам та компаніям».

That is not, of course, its only aim­ instruction, amusement, practical counsel, moral advance, and the dis­ covery of natural order in human behavior are others; nor is anthropo l­ ogy the only discipline which pursues it.
Звичайно, це не єдина мета- іншими служать освіта, розвага, практичні поради, моральне вдосконалення, а також виявлення природних законів у поведінці людини,- і антропологія не єдина наука, яка цю мету переслідує.

Basically, just like in the interwar period, the main source of accumulation seems to be the extraction of prime resources by multinational corporations enabled by a comprador political class whose only aim is to cut a share of the profit and to remain capable of reproducing itself amid popular pressure from below.
По суті, точнісінько як у міжвоєнний період, основним джерелом накопичення, схоже, стає видобуток первинних ресурсів силами транснаціональних корпорацій, чому сприяють компрадори з політичного класу, у яких на меті лише відхопити частину прибутків і залишатися в змозі відтворювати себе в умовах низового тиску народу.