Що таке OPEN FLAME Українською - Українська переклад

• відкритим вогнем
• відкритим полум'ям
• відкритого полум'я
• відкритого вогню
• відкритому вогні

Приклади вживання Open flame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not use an open flame!
Не користуйтесь відкритим вогнем!

To use open flame as a source of light and to warm up the engine.
Користуватися відкритим вогнем в якості світлового джерела і для прогріву двигуна;

Do not use an open flame.
Не користуйтеся відкритим вогнем.

It can be heat, open flame sensors, Detection of carbon monoxide and smoke.
Це можуть бути теплові, датчики відкритого полум'я, виявлення чадного газу і димові.

This show uses an open flame.
Шоумени використовували відкритий вогонь.

Smoke or use an open flame during this time.
Палити або користуватися відкритим вогнем під час.

Not to be used on an open flame.
Не можна використовувати на відкритому вогні.

If on a gas stove burner is often included with an open flame without utensils, you can not be surprised, Why I stopped working hood on the kitchen.
Якщо на газовій плиті часто включена конфорка з відкритим полум'ям і без посуду, то можна не дивуватися, чому перестала працювати витяжка на кухні.

Avoid contact with open flame.
Не допускати контактів з відкритим вогнем.

Such eyeliner does not burn and can be mounted even near an open flame;
Така підводка не горить і може монтуватися навіть поблизу відкритого вогню;

Extreme caution with any open flame is required.
Чергу, вимагає особливої обережності з відкритим вогнем.

Always store fuel cells where they will not be exposed to an open flame.
Завжди зберігайте паливні елементи, де вони не будуть піддаватися відкритому полум'я.

We DO NOT recommend using open flame to heat the tent.
Не рекомендується використовувати плити з відкритим вогнем для нагрівання посуду.

DO NOT under any circumstances use an open flame.
Ні в якому разі не користуйтеся відкритим вогнем.

Heating is safe and efficient with no open flame to endanger the operator or obscure the process.
Нагрів є безпечним і ефективним, без відкритого полум'я, що усуває загрозу для оператора та полегшує процес.

Creachbaum urges extreme caution with any open flame.
Краян просять бути надто обережними з відкритим вогнем.

If you want to give a flat sheet of volume, itsheated over an open flame of the spirit lamp, after which the element acquires a curved shape.
Якщо потрібно надати плоскому листку обсяг, йогопідігрівають над відкритим полум'ям спиртівки, після чого елемент набуває вигнуту форму.

Never check for gas leaks with an open flame.
Ніколи не шукайте місце протікання газу за допомогою відкритого полум'я.

Carefully secure the patinated furniture, repealing the slightest contact with an open flame and excessively heated surfaces- it can easily ignite!
Ретельно убезпечити патиновану меблі, анулюючи найменший контакт з відкритим вогнем та надмірно розігрітій поверхнею- вона легко запалати!

Positive responses have a spark arrestor grid model, intended to be installed over an open flame.
Позитивні відгуки мають моделі з іскрогасящей гратами, призначені для установки над відкритим полум'ям.

Is it possible to boil water on an open flame in a paper cup?
Чи можна закип'ятити воду в пластиковій пляшці на відкритому вогні?

Keep the tanks at least ten feet from stoves, fireplaces, candles or any other open flame.
Тримайте резервуари щонайменше на відстані 10 метрів від камінів, печей, свічок або будь-якого іншого відкритого полум'я.

In the evening all guests are invited to the grill zone, where on the open flame steaks, fish, black pudding and special sausages are done.
Увечері всіх гостей готелю запрошують в гриль-зону, де на відкритому вогні готують стейки, рибу, кров'янку і унікальні ковбаски власного виробництва.

Due to its high alcohol content, this product is not suitable to be used with a hair dryer or near an open flame.
Завдяки своїм високим вмістом алкоголю цей продукт підходить не для використання з фен або біля відкритого полум'я.

All rubber adhesive mixtures are flammable, so working near an open flame source is strictly prohibited;
Все каучукові клеючі суміші є вогненебезпечними, тому працювати поблизу джерела відкритого вогню категорично забороняється;

This means that stainless steel is an excellent choice for laboratories that use equipment with an open flame;
Це означає, що нержавіюча сталь відмінно підходить для лабораторій, в яких використовується обладнання з відкритим полум'ям;

Do not use near an open flame.
Не використовуйте поблизу відкритого вогню.

People have been toasting bread since the days of the Holy Roman Empire; for a thousand years, the job was done by simply holding the bread over an open flame.
Люди вміли готувати грінки з часів Священної Римської Імперії: для цього хліб просто тримали над відкритим вогнем.

The substance is flammable and volatilizes, so it is best to keep it away from open flame, and after use tightly close the lid.
Речовина легко загорається і випаровується, тому краще зберігати його подалі від відкритого вогню, а після використання щільно закривати кришкою.

DOn't use it near an open flame.
Не використовуйте його поблизу відкритого вогню.