Приклади вживання Operation took place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This operation took place secretly.
Операція проводилась таємно.Increasing the size of the uterus can make these seams stretch oreven diverge(if the operation took place recently, and the fabrics have not yet formed).
Збільшення розмір матки може змусити ці шви розтягуватися абонавіть розходитися(якщо операція проходила нещодавно, і тканини ще не сформувалися).The operation took place in Germany.
Операція проходила у Німеччині.If Bisha's lumps were removed under local anesthesia and the operation took place without force majeure, the discharge is performed a couple of hours after it is performed.
Якщо видалення грудок Біша проводилося під місцевою анестезією і операція пройшла без форс-мажорів, виписка проводиться через пару годин після її проведення.The operation took place in the province of lower Jubba with the support of international partners.
Операція пройшла в провінції Нижня Джуба за підтримки з боку міжнародних партнерів.The White House said the operation took place in the Afghanistan-Pakistan region.
У заяві Білого дому йдеться, що операція пройшла в афгансько-пакистанському регіоні.The operation took place on 11 October and was very successful.
Операція відбулася 11 жовтня і пройшла дуже успішно.The operation took place during November 2006 to February 2007.
Операції проходили з листопада 2006 по березень 2010.The operation took place in the Samara region on 30 April and 1 may.
Операція пройшла в Самарській області 30 квітня і в ніч на 1 травня.The operation took place in July and took a total of about 13 hours.
Операція відбулася в липні і тривала в цілому близько 13 годин.As noted, the operation took place without casualties among the Ukrainian soldiers.
Як наголошується, операція пройшла без втрат серед українських бійців.The operation took place in April 2014, and the last two months Denis Matvienko worked on the recovery.
Операція відбулася в квітні 2014 року, й останні два місяці Денис Матвієнко працював над відновленням.The operation took place in October and November 1938 and helped bring about the First Vienna Award(2 November 1938).
Операція проводилася в жовтні та листопаді 1938 та спричинила до перемоги у Першому Віденському трибуналі(2 листопада 1938).The operation took place between 14 January and 7 February 1943, and involved both army and navy forces under the overall direction of the Japanese Imperial….
Операція проводилася з 14 січня по 7 лютого 1943 року, в ній брали участь японська армія і флот під об'єднаним командуванням Генерального штабу.The operation takes place using one of three main methods:.
Handling over the project in operation takes place while direct participation of the customer.
Здача об'єкта в експлуатацію відбувається при безпосередній участі замовника.Military operations took place in.
Військові дії проходили на.The operation takes place at the open heart.
However, in most cases, the operation takes place in two stages.
The Castration of animals- the operation takes place quickly enough under the effect of light anesthesia.
Кастрація тварин- операція проходить досить швидко під дією легкого наркозу.The operation is performed under general anesthesia. The operation takes place in several stages:.
All operations take place.
Кожна операція відбувається.As copied data- the operation takes place fairly quickly even on slow Internet connections.
Що стосується копійованих даних- операція проходить досить швидко навіть на повільних інтернет з'єднаннях.Military operations took place in Europe, Asia, and Africa, on all the oceans, and on many seas.
Воєнні дії відбувалися в Європі, Азії й Африці, на всіх океанах і багатьох морях.The operation takes place under general anesthesia and can be a minimally invasive intervention or is performed on an open heart.
Операція проходить під загальним наркозом і може являти собою мінімально інвазивне втручання або проводиться на відкритому серці.Most operations took place in the Adriatic sea, sometimes with mixed Italian and German crews.[2].
Більшість подальших операцій відбувалися в Адріатичному морі, інколи зі змішаними італо-німецькими екіпажами.[2].Screws, metal cages or plates also may be used,especially if your spine is unstable or the operation takes place to correct a deformity.
Також можуть використовуватися гвинти, металеві каркаси або пластини,особливо якщо хребет нестабільний або операція проводиться для виправлення деформації.Over 3.8 million citizens of Ukraine living in the eastern regions,where the Joint Forces Operation takes place, need the humanitarian aid as UN reported.
Понад 3, 8 млн жителів України, які проживають у східних областях,де проходить операція Об'єднаних сил, потребують гуманітарної допомоги.In new versions of this method works without changing the file, all operations take place in the memory.
У нових версіях програми цей метод працює без заміни файлів, всі операції проходять в пам'яті.
