Що таке OPERATIONAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• оперативна допомога
• оперативну допомогу
• оперативної допомоги

Приклади вживання Operational assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operational assistance(operation);
Оперативна допомога(проведення операції);

(C) management and operational assistance;
(В) управління та операційної підтримки;

Operational assistance(the operation);
Оперативна допомога(проведення операції);

For professional and operational assistance.
Для професійної та оперативної допомоги.

Operational assistance was provided to more than 20,000 patients with ischemic heart disease.
За цей час оперативна допомога була надана більш ніж 20000 хворим на ішемічну хворобу серця.

Often it happens that children from the very first inhale require accurate and fast operational assistance.
Часто буває так, що дітки з першого вдиху потребують точної і швидкої операційної допомоги.

The provision of immediate operational assistance affects the treatment duration that may last for several months.
Надання оперативної допомоги впливає на тривалість курсу лікування, що може сягати кількох місяців.

During post-warrant period, our clients are not left without attention and can always rely on the operational assistance in maintenance of the production.
У післягарантійний період наші клієнти не залишаться без уваги і можуть завжди розраховувати на оперативну допомогу в експлуатації обладнання.

A doctor's waiting for operational assistance, the complete absence of emotion and efficiency of its work, which often becomes an ordeal for the psyche of a young worker.
Від лікаря чекають оперативної допомоги, повної відсутності емоцій і високої ефективності його роботи, що часто стає важким випробуванням для психіки молодого працівника.

Modern technology and a flexible approach to customer requirements, operational assistance and competent service are the hallmarks of this team.
Сучасні технології та гнучкий підхід до потреб замовника, оперативна допомога та грамотне обслуговування є відмінними рисами цієї команди.

State Secretary of the Ministry of Internal Affairs Oleksiy Takhtay noted that the purpose of this project is to create one of the best security services and operational assistance for the population.
Державний секретар МВС Олексій Тахтай зазначив, що метою проекту є створення однієї з кращих служб безпеки і оперативної допомоги для населення.

Assistant attorney will provide you with initial operational assistance requested by the required documents, appoint the meeting.
Помічник адвоката надасть Вам первинну оперативну допомогу, озвучить перелік всіх необхідних документів і призначить час зустрічі.

The number of services and projects is increasing, so the“Environmental GIS” group was created on Facebook for the effective communication and provision of operational assistance.
Кількість сервісів та проектів збільшується і для ефективної комунікації та надання оперативної допомоги була створена сторінка«Природоохоронні ГІС» у соціальній мережі Facebook.

This service code includes providing advice, guidance and operational assistance concerning decision areas that are financial in nature, such as:.
Послуги з надання консультативної, управлінської та оперативної допомоги, що стосується рішень фінансового характеру, таких як:.

Member states will retain primary responsibility for the management of their borders, with Frontex and its staff providing technical and operational assistance subject to the agreement of the member states concerned.
Держави-члени збережуть право керувати своїми кордонами, а агентство та його персонал повинні надавати технічну та оперативну допомогу за умови згоди зацікавлених країн-членів.

We guarantee not only a professional approach to work, but also operational assistance in the negotiation and approval of projects, the optimal choice of technology in the aspect of the next financial costs.
Ми гарантуємо не тільки професійний підхід до роботи, але й оперативну допомогу в погодженні та затвердженні проектів, оптимальному виборі технологічних рішень в аспекті подальших фінансових витрат.

After a large-scale reconstruction, this is a new, super-innovative space for operational assistance with government agencies for social assistance..
Після проведення масштабної реконструкції- це новий надіноваційний простір для оперативного сприяння з державними органами соціальної допомоги.

CSE also provides technical and operational assistance to the Royal Canadian Mounted Police and federal law enforcement and security agencies, including the Canada Border Services Agency and the Canadian Air Transport Security Authority.
Також забезпечує технічну й оперативну допомогу Королівській канадській кінній поліції і іншим федеральним правоохоронним органам та силовим структурам, в тому числі Канадській береговій охороніі й Канадській адміністрації безпеки повітряного транспорту.

International Renaissance Foundation, Ukraine's one of the largest organization providing financial and operational assistance to the development of an open and democratic society in Ukraine by supporting key civic initiatives.
Міжнародний фонд“Відродження”, одна з найбільших організацій в Україні, що надає фінансову та організаційну підтримку у розвиткові відкритого та демократичного суспільства в Україні шляхом підтримки ключових громадських ініціатив.

They are designed for missions such as intelligence, fire-extinguishing support, operational assistance and rescue works, maintenance and energy source, ammunition supply, execution of reconnaissance and combat missions.
Призначені для виконання таких місій, як: розвідка, протипожежна підтримка, оперативна допомога та рятувальні роботи, обслуговування та джерело енергії, постачання боєприпасів, виконання розвідувальних та бойових завдань.

The United States Government has provided significant assistance to enhance operational and nuclear safety of these reactors.
США надали велику допомогу для підвищення ядерної та експлуатаційної безпеки цих реакторів.

Legal assistance in carrying out daily operational activities;
Юридична допомога у здійсненні щоденної операційної діяльності.

Since 2014, Ukraine has made significant progress in monitoring and accounting for security assistance at the operational and tactical levels.
Починаючи з 2014 року Україні вдалося значно покращити контроль за міжнародною допомогою у сфері безпеки та відповідне звітування на оперативному та тактичному рівнях.

Assistance in the operational translation of written documents, which does not require a full translation, but you only need to understand the meaning;
Допомога в оперативному перекладі письмових документів, при якому не потрібний повний переклад, а необхідно тільки зрозуміти суть.

Mobile application provides a four-way operational communication with the insurance company and Assistance.
У додатку доступно чотири способи оперативного зв'язку з ассистансом і страховою компанією.

Svitlana Program“Ukraine Yesterday and Today”-The deputies of the Lviv city council Yu. Kuzheluk and V. Veremchuk tell about social and political life in quarantine, work of the city operational headquarters, assistance in the fight against the coronavirus.
Svitlana Програма“Україна вчора і сьогодні”- Про суспільно-політичне життя в умовах карантину, роботу міського оперативного штабу, допомогу в боротьбі з короновірусом розповідають депутати Львівської міської ради Ю. Кужелюк та В.

However, at the operational level, EU assistance is still delivered via a large number of classic technical assistance projects, which are known for their ineffectiveness both in Ukraine and in other developing countries.
Утім, на робочому рівні підтримка з боку ЄС досі надходить через численні проекти технічної допомоги, неефективність яких доведена як в Україні, так і в інших країнах, що розвиваються.

Moreover, the Project aims to facilitate the development of the secondary legislative framework that will support the Law of Ukraine“On Combating Trafficking in Human Beings” and serve as an operational basis for providing assistance to trafficking victims;
В цьому відношенні проект ставить за мету сприяння розробці нормативно-правової бази, що доповнить Закон України«Про протидію торгівлі людьми» та слугуватиме функціональною базою для надання допомоги жертвам торгівлі людьми;

On the same day, 19 August 1991, the Central Committee and the Riga Committee of the CPL declared their support for the National State of Emergency Committee and set up an“operational group” to provide assistance to it.
Того ж дня, 19 серпня 1991 р., Центральний комітет і Ризький міський комітет КП Латвії заявили про свою підтримку«Державному комітету з надзвичайного стану» і утворили«оперативну групу» зі сприяння.