Що таке OTHER CRITERIA Українською - Українська переклад

• інші критерії
• іншим критеріям
• інших критеріїв
• іншими критеріями

Приклади вживання Other criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet sometimes people follow other criteria.
Однак іноді люди керуються іншими критеріями.

You can customize other criteria for duplicates checking as you need.
Можна налаштувати інші критерії перевірки дублікатів, як вам потрібно.

Information was selected according to other criteria.
Інформацію підбирали за іншими ознаками.

In addition, other criteria need to be met in order to retain your weapon.
Крім того, треба дотримуватися інших критеріїв для збереження вашої зброї.

No result. Refine your search using other criteria.
Безрезультатно. Уточніть пошук з використанням інших критеріїв.

Although other criteria are no less significant, the financial support is the main requirement in this immigration category.
Хоча інші критерії не менш значущі, фінансова підтримка в цій категорії імміграції є основною вимогою.

No result. Refine your search using other criteria.
Ніякого результату. Очистіть пошук за допомогою інших критеріїв.

I am not in a position to judge them on other criteria: even to try them all would be a lot work of that I have no need to do.
Але я не в змозі судити про них по іншим критеріям: навіть щоб випробувати їх усі потрібно багато роботи.

Classification extracts: by the nature of attachment and other criteria.
Класифікація витяжок: за родом кріплення і іншим критеріям.

Poland: Though it has restrictive abortion laws, the other criteria in the study make Poland one of the best places for women to live.
Хоч тут і є обмеження на аборти, всі інші критерії в дослідженні роблять Польщу одним з кращих місць для проживання жінок.

Universities that do not have Nobel laureates must rely on other criteria.
Університети, які не мають Нобелівських лауреатів, повинні спиратися на інші критерії.

Every year, the Pantone Color Institute, based on the above and other criteria, selects the color that will become the most relevant.
Щорічно Інститут кольору Pantone на основі названих вище та інших критеріїв обирає відтінок, який стане найбільш актуальним.

You can select ready-made solutions by filtering the database by event, addressee, and other criteria.
Вибрати можна вже готові рішення, відфільтрувавши базу за подією, адресату та іншими критеріями.

Low income is only one criterion for eligibility- other criteria are assets and resources.
Низький дохід є лише одним критерієм для прийнятності- інші критерії- це активи та ресурси.

The assets with which we will work in the process of growth of savings, and must meet other criteria.
Активи, з якими ми будемо працювати в процесі зростання заощаджень, повинні відповідати і іншими критеріями.

If those functions or purposes are not mentioned in any class heading, other criteria, indicated under(a), above, are to be applied.
Якщо ці функції чи призначення не фігурують у жодному заголовку класу, слід використовувати інші критерії, вказані вище в пункті(a).

In addition to the main criterion for dividing the population into Jews(80%) and Arabs(20%) there are many other criteria.
Окрім головного критерію поділу на євреїв(80%) и арабів(20%) існує ще багато інших критеріїв.

The content viewing quality depends on the Internet connection speed and other criteria, including the model of the Device used.
Якість перегляду контенту залежить від швидкості роботи мережі Інтернет та інших критеріїв, у тому числі моделі Пристрою, що використовується.

This is a certain characteristic of a person by his professional qualities, material and marital status, age, education and other criteria.
Це якась характеристика людини за його професійним якостям, матеріальне та сімейне становище, віком, освітою та іншими критеріями.

Besides legal definitions, some non-governmental organizations use other criteria to judge the level of press freedom around the world:.
Крім юридичних визначень, деякі неурядові організації використовують інші критерії, щоб судити про рівень свободи преси по всьому світу:.

Experts of the CarPrice service have analysed cars of the German and Japanese brands regarding endurance and also some other criteria.
Фахівці сервісу CarPrice проаналізували автомобілі німецьких і японських брендів на предмет витривалості, а також низки інших критеріїв.

Other criteria for placing business- availability of electricity, water(pulp and paper companies) and the proximity of markets(furniture manufacturing).
Інші критерії розміщення підприємств- наявність електроенергії, води(целюлозно-паперові підприємства) та близькість ринків збуту(меблеві виробництва).

Sort feedback by default is determined by the publication date together with some other criteria(such as language, comments).
Рейтинг відгуків визначається автоматично за датою публікації спільно з деякими іншими критеріями(такими як мова, наявність коментарів).

Other criteria, like the material equipment of the schools, the technical capabilities of the teacher and many others, must be taken into account when calculating the incentive part of the salary.
Інші критерії, типу матеріальної оснащеності школи, технічних можливостей самого вчителя і багато інших, теж необхідно враховувати при нарахуванні стимулюючої частини зарплати.

Verizon Media partners with companies who may offer products or services to you based on the current page content or other criteria.
Verizon Media співпрацює з компаніями, які можуть пропонувати вам продукти чи послуги на основі поточного вмісту сторінки або інших критеріїв.

If a section of a general website is devoted to the subject of the article, and meets the other criteria for linking, then that part of the site could be deep linked.
Якщо розділ загального веб-сайту присвячено темі статті та відповідає іншим критеріям для посилання, то на цю частину сайту можна глибше послатися.

If you plan to sell the product over the phone, then pay special attention to your vote, since the buyer will not be able to rate you according to other criteria.
Якщо ви плануєте продавати товар по телефону, то особливу увагу приділіть своєму голосу, так як за іншими критеріями покупець оцінити вас не зможе.

Here, the Super Find function of Kutools for Excel, which can help you find text based on length, character or other criteria just within hyperlinks in Excel.
Тут функція Super Find Kutools для Excel, яка допоможе вам знайти текст на основі довжини, характеру або інших критеріїв просто в гіперпосиланнях в Excel.

Users can carry out a comprehensive search of the desired image on the folder and file name, its location, membership in a particular category, rating and other criteria.
Користувачі можуть здійснювати комплексний пошук потрібного знімка по імені папки і файлу, його місцезнаходженням, приналежності до специфічної категорії, рейтингом та іншими критеріями.