Що таке OTHER PUBLIC ASSOCIATIONS Українською - Українська переклад

• інших громадських об'єднань
• іншими громадськими об'єднаннями
• інших громадських організацій

Приклади вживання Other public associations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representation of their interests in other public associations;
Представлення своїх інтересів в інших громадських об'єднаннях;

Professional, self-governing and other public associations or legal entities may draft data protection codes to ensure the effective protection of an individual's rights.
Професійні, самоврядні та інші громадські об'єднання чи юридичні особи можуть розробляти кодекси поведінки з метою забезпечення ефективного захисту прав….

Independence from the activities of political parties and other public associations;
Незалежності від діяльності політичних партій та інших громадських об'єднань;

The ideology of political parties, religious or other public associations, social groups cannot be established as obligatory for citizens.
Ідеологія політичних партій, релігійних чи інших суспільних об'єднань, соціальних груп не може встановлюватися в якості обов'язкової для громадян".

No one can be forced to join political parties, movements, or other public associations.
Ніхто не може бути примушений до вступу в партії, рухи чи інші громадські об’єднання.

Establish and maintain links with political parties and other public associations of foreign states, join international unions and associations;.
Встановлювати і підтримувати міжнародні зв'язки з політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями іноземних держав, вступати в міжнародні спілки та асоціації;

The group's companies are members of the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Internet Associations of Ukraine and other public associations.
Компанії групи є членами Українського союзу промисловців і підприємців, Інтернет-асоціації України та інших громадських об'єднань.

To create amalgamations and unions with other political parties and other public associations without the formation of a legal person;
Створювати об'єднання та союзи з іншими політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями без утворення юридичної особи;

The judicial authority in the Republic of Uzbekistan shall function independently from the legislative and executive authorities, political parties, other public associations.
Судова влада в Республіці Узбекистан діє незалежно від законодавчої та виконавчої, політичних партій, інших громадських організацій.

Establish associations and alliances with other political parties and other public associations without the formation of a legal entity;
Створювати об'єднання та союзи з іншими політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями без утворення юридичної особи;

Everyone can challenge in the court concerning actions(or inactions) of State organs, political parties, professional unions, other public associations and officials.
Кожен може оскаржити до суду рішення і дії(або бездіяльність) державних органів, політичних партій, професійних спілок, інших громадських об'єднань і посадових осіб.

To build and maintain international links with political parties and other public associations of foreign states, to join international unions and associations;.
Встановлювати і підтримувати міжнародні зв'язки з політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями іноземних держав, вступати в міжнародні спілки та асоціації;

Judges, public prosecutors, officials of internal affairs bodies, state control committee, security bodies, militaries cannot be members of political parties and other public associations which have political goals.
Судді, прокурорські працівники, співробітники органів внутрішніх справ, Комітету державного контролю, органів безпеки, військовослужбовці не можуть бути членами політичних партій та інших громадських об'єднань, які мають політичну мету.

To create in government bodies of structure of political parties, other public associations(except for labor unions, veteran and other bodies of public amateur performance) and religious associations or to promote creation of the specified structures;
Створювати в державних органах структури політичних партій, інших громадських об'єднань(за винятком професійних спілок, ветеранських та інших органів громадської самодіяльності) і релігійних об'єднань або сприяти створенню зазначених структур;

Judges, prosecutor's office personnel, personnel of interior agencies, of the state control committee, of security agencies, servicemen may not be members of political parties and other public associations pursuing political goals.
Судді, прокурорські працівники, співпрацівники органів внутрішніх справ, комітету державного контролю, органів безпеки, військовослужбовці не можуть бути членами політичних партій та інших громадських об'єднань, що переслідують політичні цілі.

According to the Constitution in Kyrgyzstan can form political parties, trade unions and other public associations on the basis of free will and common interests.
Що в Киргизькій Республіці можуть створюватися політичні партії, професійні та ін громадські об'єднання на основі вільного волевиявлення і спільності інтересів.

Judges, prosecutor's office personnel, personnel of organs of interior affairs, of the committee of state control, of security organs, as well as servicemen maynot be members of political parties and other public associations set to achieve political goals.
Судді, прокурорські працівники, співробітники органів внутрішніх справ, комітету державного контролю, органів безпеки, військовослужбовці не можуть бути членами політичних партій і інших громадських об'єднань, що переслідують політичні цілі.

Judges, employees of the Prosecutor''s Office, the staff of bodies of internal affairs, the Committee of State Control and security bodies as well as servicemen may not be members of political parties or other public associations that pursue political goals.
Судді, прокурорські працівники, співробітники органів внутрішніх справ, комітету державного контролю, органів безпеки, військовослужбовці не можуть бути членами політичних партій і інших громадських об'єднань, що переслідують політичні цілі.

Reorganization of the Organization is done by joining other public association of the same status.
Реорганізація Організації здійснюється шляхом її приєднання до іншого громадського об'єднання такого самого статусу.

In this case the governing body of this electoral association, other public association or governing body of its regional department or other structural division(according to referendum level) irrespective of its number acts as initiative group on holding referendum.
У цьому випадку керівний орган цього виборчого об'єднання, іншого громадського об'єднання або керівний орган його регіонального відділення чи іншого структурного підрозділу(відповідно до рівня референдуму) незалежно від його чисельності виступає як ініціативної групи з проведення референдуму;

A faction- an organized group of deputies, represented a political party or other public association, registered according to the procedure established by the Law, which shall be created in order to express the interests of relevant political party or other public association in maslikhat.
Фракція- організована група депутатів, що представляє політичну партію або інше громадське об'єднання, зареєстроване у встановленому законом порядку; вона створюється з метою вираження інтересів політичної партії чи іншого громадського об'єднання в парламенті; 2.

Chambers of commerce, labour associations or other public or private professional organisations;
Торгово-промислові палати, трудові організації або інші державні чи приватні професійні організації;.

Union has a right together with other public organizations to create associations, unions.
Об'єднання має право спільно з іншими громадськими організаціями створювати асоціації, об'єднання.

Represents the interests of the principal in the bodies of State power, bodies of local self-government, public associations and other organizations;
Представляє інтереси довірителя в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, громадських об'єднаннях та інших організаціях;

In relations with the Parliament of the Republic of Kazakhstan and its chambers, other state bodies, public associations;
У відносинах з Парламентом Республіки Казахстан та його палатами, іншими державними органами, політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями;

Represents the Federal Chamber of lawyers in the bodies of State power, bodies of local self-government, public associations and other Russian organizations and outside the Russian Federation;
Являє Федеральну палату адвокатів в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, громадських об'єднаннях та інших організаціях в Російській Федерації та за кордоном;

Elements of civil society are political parties, public associations, associations and other organisational constellations that cover all spheres of public life.
Елементами громадянського суспільства є політичні партії, громадські об'єднання, асоціації та інші об'єднання, що охоплюють всі сфери суспільного життя.

Developing and strengthening ties with other public organizations of Ukraine, associations, unions; promoting the active role of their representatives in national organizations and associations;.
Розвиток і зміцнення зв'язків з іншими громадськими організаціями України, асоціаціями, об'єднаннями, сприяння активній діяльності своїх представників у національних організаціях та об'єднаннях;