Що таке OTHER SCIENTIFIC INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• інших наукових установ
• іншими науковими установами
• інших наукових закладів

Приклади вживання Other scientific institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staff of reserves, national parks, zoos and other scientific institutions;
Заповідників, національних парків, зоопарків та інших наукових установ;

All other scientific institutions, including the Ukrainian Scientific Society, have been eliminated or subordinated to it.
Всі інші наукові установи, зокрема Українське наукове товариство, були ліквідовані або підпорядковані їй.

Discusses the issues of coordination and creative collaboration with other scientific institutions;
Розглядає питання координації та творчого співробітництва з іншими науковими установами.

The results of laboratory were nominated(along with other scientific institutions in Ukraine) for the State Prize of Ukraine(2010, 2011).
Результати роботи лабораторії висувались(разом з іншими науковими установами України) на здобуття Державної премії України(2010, 2011 рр.).

And what we have yet, we will develop together with scientists and specialists from the University of Hanyang and other scientific institutions“.
А того, чого у нас ще немає, ми розробимо спільно з вченими та фахівцями університету Ханья і інших наукових установ“.

Today, Kyiv Polytechnic Institute, other scientific institutions train the best staff for the defense industry of Ukraine," he said.
Сьогодні Київський політехнічний інститут, інші наукові установи готують саме для оборонної промисловості України найкращі кадри»,- зазначив він.

Specialists of the Institute for Safety Problems of NPP of the NAS of Ukraine and other scientific institutions participated in the Workshop.
У роботі семінару взяли участь також спеціалісти Інституту проблем безпеки АЕС НАН України та вчені інших наукових установ.

Since its inception, the Academy has advocated for the development and outreach of exact and natural sciences, the exploration of the Argentine territory and has served as advisor to the National Government, provincial governments and other scientific institutions.
З моменту свого створення Академія займається розвитком точних і природничих наук, дослідженням території Аргентини, науковим супроводженням діяльності національного уряду й урядів провінцій, а також інших навчальних і наукових закладів країни.

Now the National Academy of Sciences of Ukraine has 3 sections, 14 branches, about 170 institutes and other scientific institutions, in which more than 19,000 scientists work.
Сьогодні Національна академія наук України має 3 секції, 14 відділень, близько 170 інститутів та інших наукових установ, у яких працює понад 19 тисяч науковців.

We are also doing this in collaboration with ESA, among other scientific institutions, which is very important because it allows us to demonstrate this polar eco-vehicle has excellent possibilities for enabling science in the interior of the Antarctica continent.
Ми також робимо це у співпраці з ЄКА(Європейське Космічне Агентство) та іншими науковими установами, що дуже важливо, тому що це дозволяє нам продемонструвати, що наш полярний еко-автомобіль володіє прекрасними можливостями для розвитку науки у внутрішньому просторі Антарктиди».

The staff of the department has been conducting comprehensive research in tandem with other scientific institutions for many years.
Співробітники кафедри протягом багатьох років вели комплексні наукові дослідження в тандемі з іншими науковими установами. Так протягом 1982-1985 рр.

Lectures are also conducted by visiting professors from other Scientific Institutions both domestic and foreign e.g. from Germany, Russia, Turkey, Ukraine, Hungary or Great Britain.
Навчання здійснюється також професорами з інших наукових закладів національних та іноземних, наприклад з Німеччини, Росії, Туреччини, України, Угорщини та Великої Британії.

Doctoral students not only participate in conferences and scientific seminars organized at the Faculty, but also organized by other scientific institutions in the country and abroad.
Докторанти не тільки беруть участь в конференціях і наукових семінарах, організованих на факультеті, а й організованих іншими науковими установами в країні і за кордоном.

Scientists from the University of Vienna with colleagues from other scientific institutions have made estimates of how fast can be the process of disappearance of the atmospheres of the planets near red dwarfs.
Вчені з Віденського університету зі своїми колегами з інших наукових установ зробили підрахунки, наскільки швидко може відбуватися процес зникнення атмосфер у планет, що знаходяться поруч з червоними карликами.

The formation of Azerbaijani Astrophysical Observatory, Fund of Manuscripts and academic papers, Sumgait Scientific Center of Chemistry and other scientific institutions of Azerbaijan are related to the name of Yusif Mammadaliyev.
Формування Азербайджанської астрофізичної обсерваторії, Фонду рукописів, Сумгаїтського хімічного наукового центру та інших наукових установ Азербайджану пов'язані з ім'ям Ю. Мамедалієва.

Scientists from the University of Vienna with theircolleagues from other scientific institutions made calculations how quickly the process of atmospheric extinction may occur in planets that are close to red dwarfs.
Вчені з Віденського університету зі своїми колегами з інших наукових установ зробили підрахунки, наскільки швидко може відбуватися процес зникнення атмосфер у планет, що знаходяться поруч з червоними карликами.

The editorial board of the collection includes scientists in the field of psychology Volodymyr Dahl East-Ukrainian National University of the Ministry of Education and Science of Ukraine and other scientific institutions of Ukraine and the countries of the European Union.
До складу редакційної колегії збірника входять вчені в галузі психології Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля МОН України та інших наукових установ України і країн Європейського Союзу.

The Institute of Mathematics of NASU was created on February 13, 1934, at the meeting of the Presidium of the All-Ukrainian Academy of Sciences among 22 other scientific institutions in connection with the implementation of a set of activities related to the transition of All-Ukrainian Academy of Sciences(VUAN) to a new organizational structure(Minutes No. 6 of the Presidium of the VUAN of February 13, 1934).
Інститут математики НАН України створено 13 лютого 1934 року на засіданні Президії ВУАН у числі 22 інших наукових закладів у зв'язку із реалізацією комплексу заходів, пов'язаних з переходом ВУАН на нову організаційну структуру(протокол № 6 засідання Президії ВУАН від 13 лютого 1934 року).

Collection of Scientific Papers"Scientific Bulletin of Public and Private Law" was founded in 2015 by the Public Law Research Institute to publish creative achievements of scientists in order to generalize and disseminate the experience of the scientific units of the institute and other scientific institutions and higher educational institutions of legal development in the field of legal development.
Збірник наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права»(Категорія«Б») засновано у 2015 році Науково-дослідним інститутом публічного права для опублікування творчого доробку науковців з метою узагальнення та поширення досвіду роботи наукових підрозділів інституту та інших наукових установ та вищих навчальних закладів юридичного спрямування у галузі правового розвитку.

The graduates find research jobs at universities, institutes of the Czech Academy of Sciences, and other scientific institutions both in the Czech Republic and abroad.
Випускники знаходять дослідні роботи в університетах, інститутах Чеської академії наук і інших наукових установ як в Чеській Республіці та за кордоном.

Formation of Azerbaijani Astrophysical Observatory, Fund of Manuscripts, Sumgayit Scientific Center of Chemistry and other scientific institutions of Azerbaijan are related to the name of Yusif Mammadaliyev.
Формування Азербайджанської астрофізичної обсерваторії, Фонду рукописів, Сумгаїтського хімічного наукового центру та інших наукових установ Азербайджану пов'язані з ім'ям Ю. Мамедалієва.

During this time it successfully completed certification processes at UDT, PZH and many other scientific research institutions.
У цей період препарат був успішно підданий добровільнуій сертифікації в UDT, PZH та інших науково-дослідних інститутах.

By all means, similar processes shall be launched in sectorial academies of sciences as well, in other state scientific institutions to clearly understand what is actually going on.
Звісно, аналогічні процеси треба запустити і в галузевих академіях наук, в інших державних наукових установах для того, щоб чітко розуміти, що насправді відбувається.

An important aspect of the Museum's research activities is the work of the annual archaeological expeditions organised by the Museum either independently or in co-operation with other Soviet scientific institutions.
Важливим аспектом діяльності музею є дослідною роботою щорічних археологічних Експедиція організована музеєм самостійно або у співпраці з іншими радянськими науковими установами.

Collaboration with Ukrainian and foreign educational institutions, scientific institutions, other companies, organizations and institutions in order to achieve the Organization's purpose.
Співпраця з українськими та закордонними навчальними закладами, науковими установами, іншими компаніями, організаціями та установами задля реалізації мети Організації.

The journal publishes the articles containing the most important developments and achievements of the University's scientists and other educational and scientific institutions of Ukraine in the field of environmental safety.
Журнал публікує статті, які містять найбільш важливі розробки і досягнення вчених університету та інших освітніх і наукових установ України в галузі екологічної безпеки.

Develops 1 taking into account offers and the conclusions of Institute of Ukrainian of National academy of Sciences, other scientific and educational institutions and approves standards of state language, in particular:.
Напрацьовує з урахуванням пропозицій та висновків Інституту української мови Національної академії наук України, інших наукових та освітніх установ і затверджує стандарти державної мови, зокрема:.

Collaborates with other scientific, professional, educational and other institutions within the Chemical Engineering, Chemistry, Environmental Engineering and related fields in Croatia and abroad.
Співпрацює з іншими науковими, професійними, навчальними та іншими установами в галузі хімічної інженерії, хімії, екологічної інженерії та суміжних галузях у Хорватії та за кордоном.

Organization, coordination and implementation of scientific-applied researches, introduction of scientific technical and other developments, making contacts with scientific institutions, including foreign ones;
Організація, координація та виконання науково-прикладних досліджень, впровадження науково-технічних та інших розробок, встановлення зв'язків з науковими установами, у тому числі іноземними;

The university management constantly cooperates with other scientific and educational institutions for the purpose of cultural, economic and scientific exchange.
Керівництво університету усіляко опікується співпрацею з іншими науковими та навчальними закладами задля культурного, економічного та наукового обміну.