Що таке OTHERS WOUNDED Українською - Українська переклад

• отримали поранення
• поранені
• поранено
• інших поранені

Приклади вживання Others wounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the 20 others wounded, 10 remain in critical condition.
Ще 20 важко поранені, 10 з них перебувають у критичному стані.

March 2010, two militants were killed and 10 others wounded in clashes with police.
Березня 2010, двоє повстанців вбито ще 10 поранено під час сутички з поліцією.

Public Health Minister Anutin Charnvirakul announces that 20 people have been killed and 31 others wounded.
Міністр охорони здоров'я Анутін Чарнвіракуль заявив журналістам, що 20 людей загинули та 31 поранено.

Three people have been killed and three others wounded after a shooting in the Swedish city of Malmö.
Троє людей померли й ще троє отримали поранення в результаті стрілянини в шведському місті Мальме.

Of these, 833 persons, unfortunately, there are 125 children, 27 of whom were killed and 98 others wounded”,- said Commissioners.
Із цих 833 осіб, на жаль, є 125 дітей, 27 із яких загинули та 98 поранені",- зазначив чиновник.

It comes a day after at least 15 people were killed and 150 others wounded in an attack on a police headquarters in the northern city of Kirkuk.
У неділю щонайменше 15 людей загинуло і 150 отримали поранення під час атаки на штаб-квартиру поліції в північному місті Кіркук.

Of these, 833 persons, unfortunately, there are 125 children, 27 of whom were killed and 98 others wounded”,- said Commissioners.
З цих 833-х осіб, на жаль, є 125 дітей, 27 з яких загинули і 98 поранені",- зазначив Комісаров.

At least two Jordanian citizens were killed and five others wounded in the shootings, according to a statement from Jordan's Foreign Ministry on Friday.
Принаймні два йорданські громадяни були вбиті і п'ять інших поранені під час розстрілів, повідомляється в заяві МЗС Йорданії у п'ятницю.

Beyond Czestochowa one of the cars went on fire resulting in death of one insurgent and leaving two others wounded.
З Ченстохови один з вагонів обстріляно, внаслідок чого одного з повстанців було вбито, а двох інших поранено.

At least two Jordanian citizens were killed and five others wounded in the shootings, the country's Foreign Ministry said.
Принаймні два йорданські громадяни були вбиті, а п'ять інших поранені під час розстрілу, сказав МЗС.

One official, speaking on condition of anonymity, said at least 140 soldiers were killed and many others wounded.
Чиновники міста, в якому стався напад, на правах анонімності розповіли, що було вбито не менше 140 військовослужбовців, а багато інших отримали поранення.

Three Chinese tourists were killed and eight others wounded on Tuesday in a traffic accident on Egypt's Cairo-Alexandria highway north of the country.
Три китайських туриста загинули, а восьмеро інших поранені у вівторок в результаті дорожньо-транспортної пригоди на Каїрі-Олександрійське шосе в Єгипті на північ від країни".

One official, speaking on condition of anonymity, told Reuters at least 140 soldiers were killed and many others wounded.
Чиновники міста, в якому стався напад, на правах анонімності розповіли, що було вбито не менше 140 військовослужбовців, а багато інших отримали поранення.

The head of Russia's Chechnya region, Ramzan Kadyrov, says four“criminals” were killed and two others wounded in the regional capital of Grozny after they attacked a police officer and….
Глава регіону Росії Чечня Рамзан Кадиров заявляє, що четверо«бандитів» були вбиті і двоє отримали поранення в Грозному після того, як вони напали на поліцейського і викрали його машину.

One official in the northern city of Mazar-i-Sharif, where the attack occurred, said Saturday at least 140 soldiers were killed and many others wounded.
Представник влади в Мазарі-Шаріф, де стався напад, повідомив, що загинули не менше 140 військовослужбовців, багато поранено.

Basir Mujahid, a spokesman for the police chief has confirmed that 5 army soldiers have been killed and 10 others wounded in the attack on Marshal Fahim Military University in Kabul.
Басир Муджахід, прес-секретар начальника поліції підтвердив загибель 5 солдатів, ще 10 отримали поранення в результаті нападу на військовий університет ім.

Tuesday's raid, which injured a third soldier, followed similar attacks by suspected anti-balaka fighters in the diamond-mining town in recent days, including one on Sunday that killed a Moroccan peacekeeper and left three others wounded.
Цей напад відбувся після аналогічних нападів підозрюваних проти балакских бійців в алмазодобывающем місті в останні дні, в тому числі одне в неділю, в результаті якого загинув марокканський миротворець, трьох поранили.

It cope with burns, eczema, other wounds, relieve herpes.
Воно впоратися з опіками, екземами, іншими ранами, позбавить від герпесу.

Took a while to return to sport after his injury, but didn't give up and became an example for other wounded soldiers.
Після поранення довго не міг повернутися до занять спортом, однак переборов себе, щоб бути прикладом для інших травмованих побратимів.

Oleksandr is the volunteer from the 93rd separate mechanized brigade transferred from“Donbas” battalion together with his sworn brother Oleksii and other wounded soldier Vitalii.
Олександр- доброволець з 93 ОМБр, куди перейшов з батальйону«Донбас» разом з братом Олексієм, та іншим нашим пораненим бійцем- Віталієм.

A torn bridle after stopping bleeding, like any other wound, should be treated with an antiseptic, in the role of For example, hydrogen peroxide can act.
Порвана вуздечка після зупинки кровотечі, як і будь-яка інша рана, повинна бути оброблена антисептиком, в ролі до віді може виступати, наприклад, перекис водню.

Deeper than the other wounds and not consistent with the two-and-a-half inch, flat-bladed knife that was recovered from the scene. Are you sure?
Глубже, чем в других ранах и не согласуется с двух с половиной дюймов, с плоским лезвием нож, который был восстановлен со сцены?

The gangrenosis often begins with that place where earlier there was a crack a callosity or other wound.
Розвиток гангрени часто починається з того місця, де раніше була тріщина мозоль або інша рана.

Observations of the life of elderly mice revealed an interesting fact- their skin heals cuts and other wounds faster and“better” than in young individuals.
Спостереження за життям літніх мишей розкрили цікавий факт- їх шкіра заліковує порізи та інші рани швидше і якісніше, ніж у молодих особин.

In the future, a new 3D bio-printer may be used to treat burns, diabetic ulcers and other wounds that do not heal on their own.
У майбутньому новий 3D-біопринтер може використовуватися для лікування опіків, діабетичних виразок та інших ран, що не загоюються самостійно.

It should be noted that, all reconnaissance men who received modern prostheses via the center“People's Project” lead healthy lifestyles and, by personal examples, inspire other wounded warriors not to lose hope and to keep moving towards victory.
Слід зазначити, що всі розвідники, які за допомогою центру“People's Project” отримали сучасні протези, ведуть активний спосіб життя та своїм прикладом надихають інших поранених воїнів не втрачати надію та рухатись до перемоги.

While taking part in the Battle of Guadalcanal on November 14, 1942, two of his friends with whom he grew up, Nathan and Rick Lang, were killed and Leo blamed himself for their deaths as he felt he abandoned them when he left to help other wounded soldiers in the field.
Під час битви за Гуадалканал 14 листопада 1942 року двох його друзів, із якими він виріс, Натана та Ріка Ленга, було вбито, і Лео звинувачував себе в їхній смерті, адже відчував, що покинув їх, намагаючись допомогти іншим пораненим солдатам на полі битви.

Veteran, a widower and father of seven children of Benjamin Martin(Mel Gibson) did not want to participate in the war flares up for American independence from England, however, when he dies, one of his sons, and the other wounded, taken prisoner by the British, Benjamin changes his mind.
Заслужений ветеран, вдівець і батько сімох дітей Бенджамін Мартін не хоче брати участь у війні за незалежність Америки від Англії, проте, коли вмирає один з його синів, а інший, поранений, потрапляє в полон до англійців, Бенджамін змінює свою думку.