Що таке OUR OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• наші зобов'язання
• наших обов'язків
• наших зобов'язань
• наші обов'язки
• нашими обов'язками

Приклади вживання Our obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we not know our obligations?”.
Чи знаю я свої обов'язки?".

Uphold our obligations for the US portion of this project".
Підтвердити свої зобов'язання перед США частини цього проекту".

We, each one of us, have our obligations.
У нас, у всех нас, есть свои обязательства.

Our obligations as victims and fellow citizens was to help them.”.
Наш обов'язок як жертв і співгромадян вимагав допомогти їм».

It is God's design that we pay our obligations.
Це святе діло- платити за своїми зобов'язаннями.

We always fulfill our obligations to the full extent and on time.
Ми завжди виконуємо власні зобов'язання вчасно і в повному обсязі.

We all have a duty to meet our obligations.
Ми всі повинні відповідати за виконання своїх обов'язків.

What your rights and our obligations are in relation to such processing.
Які ваші права та наші обов'язки включає такий процес обробки.

We have no problems at all over gas, or the fulfillment of our obligations.
З нашого боку проблем немає, у нас все в порядку і з газом, і з виконанням наших обов'язків.

We have fulfilled all our obligations, and we continue to fulfill them.
Ми намагалися виконати всі свої зобов'язання, ми продовжуємо їх виконувати.

We have no problems at all over gas, or the fulfillment of our obligations.
На нашій стороні жодних проблем немає, у нас все гаразд і з газом, і з виконанням наших обов'язків.

Carrying out our obligations under any contracts between you and us;
Виконувати наші зобов'язання за будь-якими договорами, що укладені між Вами і нами;

On our side there are no problems; everything is in order as far as the gas and our fulfilment of our obligations is concerned.
З нашого боку проблем немає, у нас все в порядку і з газом, і з виконанням наших обов'язків.

Perform our obligations regarding any contracts concluded between you and us;
Виконувати наші зобов'язання за будь-якими договорами, що укладені між Вами і нами;

Otherwise as necessary to fulfill our obligations under this Agreement.
Усе це необхідно для виконання наших зобов'язань відповідно до цього договору.

We must fulfill our obligations under international human rights law and build a safer and more prosperous world.
Ми повинні виконувати наші зобов'язання за міжнародним правом прав людини й створити безпечніший світ, який би процвітав ще більше.

On our side there are no problems; everything is in order as far as the gas and our fulfilment of our obligations is concerned.
На нашій стороні жодних проблем немає, у нас все гаразд і з газом, і з виконанням наших обов'язків.

Personal data related to our obligations in case of flight disruption or flight delay.
Особисті дані, пов'язані з нашими зобов'язаннями в разі зриву польоту або затримки рейсу.

With the help of the“Sofortüberweisung” procedure, we receive a real-time payment confirmation from Sofort GmbH and can immediately begin to fulfil our obligations.
За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.

In order to carry out our obligations under that contract we must process the information you give us.
Для виконання наших зобов'язань за цим контрактом ми повинні обробити інформацію, яку ви нам даєте.

If any event as described in paragraph 3.1 occurs, this may adversely affect our performance, any of our obligations under these terms and conditions.
Якщо виникає будь-яка подія, описана в пункті 3. 1, це може негативно вплинути на нашу продуктивність, будь-якого з наших зобов'язань за цими положеннями та умовами.

We use your personal information to fulfill our obligations to you and to provide you with an appropriate level of service.
Ми використовуємо ваші особисті дані з метою виконання наших зобов'язань щодо вас і для забезпечення належного рівня обслуговування.

Our obligations to deliver the goods are provided by our own vehicle fleet, consisting of trucks of different carrying capacity.
Наші зобов'язання з доставки товару забезпечені власним автопарком, що складається з вантажних автомобілів різної вантажопідйомності.

This policy statement provides information on our obligations and policies under the Personal Data Act(Privacy).
Цей принцип містить інформацію щодо наших обов'язків та політики згідно до Акту про особисті дані(конфіденційність).

With the assistance of the“Sofort bank transfer” procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately start fulfilling our obligations.
За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.

Whether or not it can do so legally without violating our obligations under international treaties is a different question.
Так чи інакше, вони можуть зробити це законно, не порушуючи наших зобов'язань за міжнародними договорами, але це інше питання.

These international agreements will spell out our obligations on providing support and assistance: economic, social, humanitarian and military.".
У цих міжнародних угодах будуть зафіксовані всі наші зобов'язання щодо надання підтримки: економічної, соціальної, гуманітарної, військової.

These Terms of Use are provided with the intention to explain our obligations as a service provider and Your obligations as a customer.
Правила використання мають мету роз'яснити наші обов'язки як провайдера послуги і користувальницькі обов'язки як Споживача.

These Terms of Use are intended to explain our obligations as a service provider and Consumer obligations as a customer. Please read carefully.
Правила використання мають мету роз'яснити наші обов'язки як провайдера послуги і користувальницькі обов'язки як Споживача. Будь ласка, вивчіть їх уважно.

But we must not forget that creating a nuclear bomb, we would violate all our obligations on non-production and non-proliferation of nuclear weapons and their components.
Але не варто забувати, що ми, створюючи свою ядерну бомбу, будемо порушувати всі наші зобов'язання перед світом про невиготовлення й нерозповсюдження ядерної зброї та її компонентів.