Що таке OUR STEPS Українською - Українська переклад

• наші кроки
• наш крок
• наш шлях

Приклади вживання Our steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, we will never stop our steps.
Але ми ніколи не зупинимось у своєму поступі.

All our steps absolutely meet the requirements of regulatory acts of the country and court decisions officially confirm that.
Всі наші кроки чітко відповідають вимогам нормативних актів країни, і судові рішення- тому офіційне підтвердження.

Our words influence our steps.
Наші слова впливають на наші дії.

At the same time, I can assure everyone that our steps for strengthening national security were made timely and in a sufficient amount.
При цьому можу всіх запевнити: наші кроки по зміцненню національної безпеки були зроблені вчасно і в достатньому обсязі.

We are uniting efforts and preparing all our steps and actions.
Ми об'єднуємо зусилля, готуємо всі наші кроки та дії.

Our steps are based on the mutual obligations of all OSCE members to provide reciprocal, and unimpeded access by observers to one another's elections.
Наші дії ґрунтуються на взаємних зобов'язаннях всіх країн ОБСЄ забезпечувати безперешкодний доступ спостерігачів на вибори один одного.

If we obey it, blessing will attend our steps.
Якщо ми коримося законові, благословення буде супроводжувати нас на кожному нашому кроці.

We also have a website, where we inform our hromada about our steps and actions, and encourage activists to take part in various events.
У нас також є вебсайт, де ми про свої кроки і дії інформуємо громаду, закликаємо активістів брати участь у різних заходах.

Russia and China have very reliable criteria with which we measure all our steps.
У Росії і Китаю в рамках нашої зовнішньополітичної координації є дуже надійні критерії, якими ми вимірюємо всі свої кроки.

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;!
(44-19) не вступилось назад наше серце, і не відхилився наш крок від Твоєї дороги!

After pulling out of the box, the shoe is an information card and an intelligent chip that measures our steps.
Витягнувши коробку, взуття- це інформаційна картка та інтелектуальний чіп, який вимірює наші кроки.

Psa 44:18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;!
(44-19) не вступилось назад наше серце, і не відхилився наш крок від Твоєї дороги!

Everything passes, the Lord reminds us; he alone, his Word remains as the light that guides and encourages our steps.
Усе проминає,- пригадує нам Господь,- тільки Він, Його Слово залишається як світло, що провадить та зміцнює наші кроки.

Such notification will include general information about the breach, possible risks and our steps to minimize them- to the extent possible in relevant circumstances.
Таке сповіщення включатиме загальну інформацію про порушення, можливі ризики та наші кроки для їх мінімізації- залежно від обставин.

Today all our steps and decisions can be seen from many windows, for Obolon has for 36 years been conducting transparent and responsible activities on the Ukrainian market.
Сьогодні усі наші кроки і рішення видно з багатьох вікон, адже«Оболонь» уже 36 років веде прозору і відповідальну діяльність на ринку України.

Psa 44:18 Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,!
(44-19) не вступилось назад наше серце, і не відхилився наш крок від Твоєї дороги!

At the same time, I can assure everyone that our steps for strengthening national security were made timely and in a sufficient amount," the Russian president said in his annual State of the Nation Address to the Federal Assembly.
При цьому всіх можу запевнити: наші кроки до зміцнення національної безпеки були зроблені своєчасно й у достатньому обсязі",- сказав Путін у відозві Федеральним зборам РФ.

Psalm 44:18: Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way!
(44-19) не вступилось назад наше серце, і не відхилився наш крок від Твоєї дороги!

Whichever way we answer these questions, our steps need to be planned together because our current arrangements leave the academic institutions and LSPs to train far too much in isolation.
Яким би способом не вирішувалися ці проблеми, ми повинні спільно планувати наші кроки, оскільки в умовах, що склалися на сьогоднішній день, постачальники лінгвістичних послуг та вищі навчальні заклади занадто ізольовані в цих питаннях.

I am glad to be in Kyiv and discuss our joint work, our steps to deepen cooperation.
Я радий бути в Києві і обговорити нашу спільну роботу, наші кроки щодо поглиблення співпраці.

I am happy to be in Kyiv to discuss our joint work, our steps to deepen cooperation.
Я радий бути в Києві і обговорити нашу спільну роботу, наші кроки щодо поглиблення співпраці.

I'm glad to be in Kiev and to discuss our work together, our steps to deepen cooperation.
Я радий бути в Києві і обговорити нашу спільну роботу, наші кроки щодо поглиблення співпраці.

Received only once, baptism illuminates our whole life, guiding our steps to the Jerusalem of Heaven.
Хрищення, прийняте тільки один раз у житті, освітлює все наше життя, спрямовуючи наші кроки до Небесного Єрусалиму.

Weaknesses were also uncovered in the policies of the so-called East in our steps towards Russia, Ukraine and Belarus.
Слабкості розкрилися також в політиці на так званому східному напрямку: в наших кроках щодо Росії, України та Білорусії.

Received only once, the baptismal cleansing illumines our whole life, guiding our steps to the Heavenly Jerusalem.
Хрищення, прийняте тільки один раз у житті, освітлює все наше життя, спрямовуючи наші кроки до Небесного Єрусалиму.

Faith is not a light which scatters all our darkness, but a lamp which guides our steps in the night and suffices for the journey(Lumen Fidei 57).”.
Віра- це не світло, яке розсіює всі наші сутінки, але світильник, що висвітлює в ночі наш шлях, і цього вистачає для того, щоб йти далі»,- йдеться в енцикліці Папи Франциска«Світло віри»(57).