Що таке OVERHANG Українською - Українська переклад

• звис
• нависання
• свесом
• звісом
• виступом
• звису
• висячі
• навісу

Приклади вживання Overhang Англійська мовою та їх переклад на Українською

And overhang from the line.
І звісилися з рядка.

The roof level will drop and the rear overhang may increase slightly.
Рівень даху опуститься, а задній звис може трохи збільшитися.

Overhang- Part of the roof that hangs over the wall.
Звис- частина даху, що виступає за стіну.

Powerful 6 meters rope suspended gondola platform with beam overhang.
Потужна 6-ти метрова підвісна платформа гондоли з виступом променя.

Overhang dimensions in plan- 1,8h6 m, height up to the roof- 2.4 m.
Розміри навісу в плані- 1,8х6 м, висота до даху- 2, 4 м.

In the classical style ladder is used as the thickness of the overhang F.
У класичному стилі сходів використовується як товщина виступу F.

The omission and even the overhang of the upper eyelid(blepharoplasty).
Опущення і навіть нависання верхньої повіки(блефаропластіка верхник повік).

Mounting is carried out with the help of a chamfer, which is fixed to the overhang.
Кріплення здійснюється за допомогою фаски, яка фіксується до свесу.

The deep roof overhang provides shade and thus, passive cooling to interiors.
Глибокий звис даху забезпечує тінь і, таким чином, пасивне охолодження в інтер'єрах.

The program is designed to calculate the materials of a semicircular roof or overhang.
Програма призначена для розрахунку будматеріалів напівкруглі дах або навісу.

The rear overhang is shorter too, while the tailgate isn't as sleek as the V90's.
Кормовий звис також вкоротили, а задні двері виглядає не так витончено, як у V90.

The Bel Air Sport Sedan continued to use a rear window overhang and a huge wraparound rear window.
Спорт седан Bel Air продовжив використовувати виступ заднього вікна і величезне панорамне заднє скло.

Small front overhang and expressive"hemmed" Lower Bumper- is serious and to the point.
Маленький передній звис і виразно«підрубаний» знизу бампер- все серйозно і по справі.

The 7-seat version features a wheelbase stretched to 2,681 mm(+110 mm) and a longer rear overhang.
Місна версія відрізняється розтягнутою до 2681 мм(+110 мм) колісною базою і більш довгим заднім звісом.

There was no overhang of the skin over the seam, and the scar itself became almost imperceptible.
Не було нависання шкіри над швом, та й сам рубець став практично непомітним.

From its Pantheon grille to long rear overhang, the design was clearly a Rolls-Royce.
Його дизайн, від фірмової решітки радіатора Pantheon до довгого заднього звису, повністю витриманий в стилі Rolls-Royce.

Fullback boasts boldly sporty proportions, thanks to its forward-leaning cab and reduced front overhang.
Fullback може похвалитися сміливими спортивними пропорціями, завдяки своїй кабіні, нахиленій вперед і зменшеному переднього звису.

Measure the diameter of the table and add two deep overhang tablecloths, plus an allowance of 5 cm at the seams and Acc.
Виміряйте діаметр столу і додайте дві глибини звису скатертини плюс 5 см припуску на підгин і шви.

Front overhangs were also decreased, as the CLR's especially long overhang exacerbated the negative side effects of increasing pitch angle.
Передні звиси також були зменшені, так як особливо довгий звис CLR збільшував негативні побічні ефекти збільшення кута тангажа.

By the way, this technique very often allows you to avoid the age overhang of the upper eyelid, and gives the"openness" to the eye.
До речі, цей прийом дуже часто дозволяє уникнути вікового нависання верхньої повіки, і додає«распахнутость» погляду.

The front overhang appears flat but behind the fascia it actually slopes to the side, acting as a concealed gutter for the main roof.
Передній звис здається плоским, але за фасцією він фактично схиляється в бік, виступаючи в якості прихованого жолоби для головного даху.

Acura opted for a more athletic stance, achieved by the longer wheelbase, shorter front overhang, and overall wider track.
Acura вибрала більш спортивну позицію. досягнуту подовженою колісною базою, скороченим переднім свесом і більш широкою доріжкою.

Mini excavators have zero overhang of the platform, which means that the cabin will always be located within the tracks.
Міні-екскаватори мають нульовий звис платформи, а значить, кабіна буде завжди знаходитися в межах гусениці.

The first sheet is first fixed in the middle with one screw and carefully align the overhang of the eaves and the position of the vertical battens.
Перший лист спочатку закріплюють посередині одним шурупом і ретельно вирівнюють звис від карниза і положення по вертикалі обрешітки.

It has the same 300-mm rear overhang and high plastic roof, but was equipped as a conventional five-seat saloon.
Володіла таким же збільшеним на 300 міліметрів заднім звісом і високим пластиковим дахом, але оснащувалася звичайним 5-Місцевим салоном.

In particular, the wheelbase was reduced by 125 mm, the rear overhang was slightly shorter, and the two-door body itself became 30% tougher.
Зокрема, скоротили на 125 мм колісну базу, трохи коротшим став задній звис, а сам дводверний кузов став на 30% жорсткішим.

Ightweight designs for maximized truck capacity, short overhang for strict length regulations, all-wheel drive for rough terrain and powerful engines for heavy cargo.
Легка конструкція для збільшення вантажопідйомності вантажівки, короткий звіс для точного регулювання довжини, привід на всі колеса для нерівних доріг та потужні двигуни для важкого вантажу.

In this case, the negative moment is the low front bumper overhang, for the integrity of which is experienced by every driver driving in off-road.
В даному випадку негативним моментом є низький передній звис бампера, за цілісність якого переживає кожен водій, що заїжджає на бездоріжжі.

Equipped with a body such as a van with an increased rear overhang and a plastic superstructure increases the useful volume of the cargo bay to 1.5m³.
Оснащувалася кузовом типу фургон зі збільшеним заднім свесом і пластиковою надбудовою збільшує корисний об'єм вантажного відсіку до 1, 5 м³.

The increased vehicle length, generous wheelbase, shortened front overhang, short roof with drawn-out rear window and high tornado line deliver a sporty, coupé-like feel.
Довга колісна база, зменшений передній звис, короткий дах з витягнутим заднім склом і висока лінія торнадо створюють спортивний,«купеподібний» вигляд автомобіля.