Що таке PAID MUCH ATTENTION Українською - Українська переклад

• приділяли багато уваги
• приділили багато уваги
• приділяв велику увагу
• звертав особливої уваги
• звернули особливої уваги
• приділяв багато уваги

Приклади вживання Paid much attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company paid much attention to the camera.
Багато уваги компанія приділила камері.

The main god of Olympus Greeks paid much attention.
Головному богу Олімпу греки приділяли багато уваги.

Patriarch Joseph paid much attention to the cause of spiritual enlightenment.
Велику увагу приділяв патріарх Йосиф справі духовної просвіти.

They combined mental, intellectual labor with the physical, paid much attention to spiritual life.
Поєднували розумову, інтелектуальну працю з фізичною, приділяли багато уваги духовному життю.

We paid much attention to iFOBS internet-banking security in 2012.
Велику увагу в 2012 році ми приділили безпеці системи інтернет-банкігу iFOBS.

In school, no one paid much attention to me.
У школі на мене мало хто звертав увагу.

Especially it was interesting to work on a section of social vices, the eradication of which Bishop Andrey paid much attention.
Особливо цікаво було працювати на розділом про суспільні вади, викоріненню яких владика Андрей приділяв велику увагу.

I really never paid much attention to her.
Ніколи не звертала на неї особливої уваги.

When working on a new series of business-class cars, the company's engineers paid much attention to vehicle safety.
При роботі над новою серією автомобілів бізнес-класу інженери компанії приділили велику увагу безпеці автомобіля.

Initially, no one paid much attention to these words.
Спочатку на ці слова не звернули особливої уваги.

They paid much attention to the development of philosophical propaedeutics, emphasized the importance of didactics, which is based on logic and psychology;
Вони приділяли багато уваги розвитку філософської пропедевтики, наголошували на важливості дидактики, яка засновується на логіці та психології;

That is why Anex engineers paid much attention to this detail.
Саме тому інженери Anex приділили багато уваги цій деталі.

No one paid much attention to it at first, but as the shrub grew into a young tree, it became the talk of the town.
Спочатку на неї ніхто не звертав особливої уваги, але коли чагарник почав перетворюватися на молоде дерево, він став головною темою розмов.

During my work in government, I paid much attention to this rating.
Працюючи в уряді, я дійсно приділяв увагу цьому рейтингу.

Local authorities paid much attention to greening cities for example, decorated the streets of Kyiv alley Jul, chestnuts, poplars.
Міська влада приділяла багато уваги озеленінню міст, наприклад, вулиці Києва прикрашали алеї лип, каштанів, тополь.

The ancient Slavs paid much attention to colorEmbroidery.
Стародавні слов'яни приділялася велика увага кольоромвишивки.

Masons paid much attention to morality, as a result, many of the heads of lodges became known for their charitable activities and public works.
Масони приділяли багато уваги моралі, в результаті багато хто з глав лож стали відомі своєю благодійною діяльністю і суспільними роботами.

The head of the department paid much attention to promising customs technologies.
Керівник відділу приділяв багато уваги перспективним митним технологіям.

In 1998, Kinakh, who paid much attention to the development of social partnership in Ukraine, initiated the creation of the Confederation of Employers of Ukraine and chaired its coordination council.
Приділяючи значну увагу розвитку соціального партнерства в Україні, у 1998 році Анатолій Кирилович ініціює створення Конфедерації роботодавців України та очолює її координаційну раду.

And though he never really paid much attention to the production of wine, in 2009,….
І хоча він ніколи особливо не приділяв уваги виробництву вина, в 2009 році він отримав свій….

Syminskyy paid much attention to the development of the laboratory of strength of materials in the direction of control materials testing, various machine parts and engineering constructions for the industry.
Симінський приділяв багато уваги розвитку діяльності лабораторії опору матеріалів в напрямку проведення контрольних випробувань матеріалів, різноманітних деталей машин і інженерних конструкцій для промисловості.

It is not by chance that Bolton and Pompeo paid much attention to Iran and the need to counteract its expansionist foreign policy.
Не випадково Болтон і Помпео приділили багато уваги Ірану і необхідності протидіяти його експансіоністській зовнішній політиці.

Yaroslav the Wise paid much attention to the internal organization of his state.
Ярослав Мудрий також приділяв велику увагу організації внутрішнього життя країни.

Artem Anatolyevich paid much attention to the problems of combining University studies and practical work.
Артем Анатолійович приділив багато уваги питанням поєднання навчання в університеті та роботи.

Mr. Dimitris Christofias paid much attention to the comprehensive support of the numerous Greek diaspora in Ukraine and abroad.
Пан Дімітріс Хрістофіас приділяв велику увагу всебічній підтримці численної грецької діаспори в Україні та за кордоном.

The participants paid much attention to One Belt One Road Chinese global initiative which is being implemented now.
Багато уваги приділили учасники дискусії також і китайській глобальній ініціативі«Один пояс- один шлях», що знаходиться у стадії реалізації.

GKS Web Studio team when developing the site paid much attention to the safety of your future web resource, knowing how important it is for you.
Команда GKS Веб-Студії при розробці сайтів приділяє багато уваги безпеки вашого майбутнього веб-ресурсу, знаючи, як це важливо для вас.

Activities to which no one paid much attention turn out to be major cost centers and so expensive as to endanger the competitive position of the company.
Діяльність, на яку не звертали особливої уваги, виявляється великим центром зосередження витрат і обходиться так дорого, що загрожує компанії втратою конкурентоспроможності.

This is confirmed in the ancient dream books, which paid much attention to the interpretation of dreams about lice and considered them a joyful symbol of wealth and prosperity.
Це знаходить своє підтвердження у стародавніх сонники, які приділяли тлумаченню снів про воші велику увагу і вважали їх радісним символом багатства і процвітання.

In subsequent years, nobody paid much attention as Russia, which many had hoped would become a Western-oriented, liberalizing state, turned into something quite different.
У наступні роки ніхто не звертав особливої уваги на Росію, яка, всупереч всім надіям, перетворювалася не на орієнтовану на Захід ліберальну державу, а на щось зовсім інше.