Що таке PANDEMIC INFLUENZA Українською - Українська переклад

• пандемічного грипу
• пандемія грипу

Приклади вживання Pandemic influenza Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is pandemic influenza A(H1N1)?
Пандемічний грип A(H1N1)?

Climatic anomaly guilty of pandemic influenza.
Кліматична аномалія винна в пандеміях грипу.

Pandemic influenza is another matter.
Пандемія грипу- інша справа.

What is the difference between seasonal and pandemic influenza?
У чому різниця між сезонним і пандемічним грипом?

The threat of pandemic influenza is ever-present.
Загроза пандемічного грипу присутній завжди.

The International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza.
Січня Міжнародну конференцію пташиним грипом пандемією людського.

Pandemic influenza can spread worldwide within weeks.
Смертельний вірус може поширитися по всьому світу за тиждень.

And it remains on constant alert against the threat of pandemic influenza.
Організація постійно перебуває у стані готовності до загрози пандемічного грипу.

Cases of pandemic influenza A/H1N1 are confirmed in Ukraine, including 16� fatal one.
В Україні лабораторно підтверджено 85 випадків захворювання на пандемічний грип А/H1N1, в тому числі 16- смертельних.

GISRS is a global mechanism of alert and response for seasonal, zoonotic and pandemic influenza.
Глобальний механізм епіднагляду, готовності та реагування на сезонний, пандемічний та зоонозних грип;

Ukraine does not have a vaccine against pandemic influenza, but negotiations on deliveries of international organizations",- he said.
Україна не має вакцини проти пандемічного грипу, проте ведуться переговори про поставки з міжнародними організаціями",- сказав він.

In the report, the draft decree on urgent measures to fight the spread of pandemic influenza in Ukraine T.
Під час доповіді проекту постанови про першочергові заходи протидії поширенню пандемічного грипу в Україні Т.

In 1918- 1919, 99% of pandemic influenza deaths in the U.S. occurred in people under 65, and nearly half of deaths were in young adults 20 to 40 years old.
У 1918- 1919 роках 99% померлих від пандемічного грипу в США- люди віком до 65 років, а серед них приблизно половина- молоді люди від 20 до 40 років.

The ozone generators for the home are gaining popularity, especially when it comes to the problem of pandemic influenza.
Озонатори для будинку набирають популярність, особливо коли справа стосується проблеми пандемій грипу.

Similarly, in France, there was controversy about a pandemic influenza vaccine- accusations that the government bought high quantities of the vaccine and unsubstantiated claims that it had been made too quickly and couldn't be safe.
Аналогічно, у Франції виникли суперечки щодо вакцини проти пандемічного грипу- лунали звинувачення у тому, що уряд закупив велику кількість вакцини й занепокоєння щодо того, що її робили нашвидкуруч і вона не може бути безпечною.

She was previously WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases and Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
Раніше д-р Чен була помічником Генерального директора з інфекційних хвороб та представником Генерального директора по пандемічного грипу.

In the report, the draft decree on urgent measures to fight the spread of pandemic influenza in Ukraine T. Bakhteeva noted that the Party of Regions insists that the 500 million UAH. were transferred to the regions for the purchase of medicines and medical supplies.
Під час доповіді проекту постанови про першочергові заходи протидії поширенню пандемічного грипу в Україні, Бахтєєва зазначила, що Партія регіонів наполягає, щоб у регіони було передано 500 мільйонів гривень для закупівлі ліків та медпрепаратів.

Before her appointment, Dr. Chan was WHO assistant director-general for Communicable Diseases and representative of the director-general for Pandemic Influenza.
Раніше д-р Чен була помічником Генерального директора з інфекційних хвороб та представником Генерального директора по пандемічного грипу.

In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.7%.[99] Māori were 10 times as likely to die as Europeans, because of their poorer and more crowded housing and rural population.[1].
У Новій Зеландії 8 573 смерті віднесли до пандемії грипу 1918 року, внаслідок чого загальний рівень смертності населення становив 0,7%.[99] Смертність серед Маорі була в 10 разів вищою, ніж серед європейців, оскільки вони були біднішими, жили щільніше у сільській місцевості.[1].

Before being elected Director-General, Dr Chan was the WHO Deputy Director-General for Communicable Diseases and the Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
Раніше д-р Чен була помічником Генерального директора з інфекційних хвороб та представником Генерального директора по пандемічного грипу.

Important to the strategy is the on-going success of the Pandemic Influenza Preparedness Framework, a unique access and benefit sharing system that supports the sharing of potentially pandemic viruses, provides access to life saving vaccines and treatments in the event of a pandemic and supports the building of pandemic preparedness capacities in countries through partnership contributions from industry.
Важливе значення в стратегії надається незмінно ефективному Механізму забезпечення готовності до пандемічного грипу- унікальній системі доступу та спільного використання вигод, що забезпечує обмін вірусами з пандемічним потенціалом, доступ до життєво важливих вакцин і препаратів у разі пандемії та підвищення готовності країн до пандемії за рахунок партнерської допомоги з боку компаній.

In those years the world was periodically observed outbreaks of SARS, avian influenza, pandemic influenza(H1N1) and other dangerous diseases.
У ті роки у світі періодично спостерігалися спалахи атипової пневмонії, пташиного грипу, пандемічного грипу(H1N1) та інших не менш небезпечних захворювань.

Specifically, 18 specific codons in the HA1 domain of the hemagglutinin gene have been identified as undergoing positive selection to change their encoded amino acid.[8] To meet the challenge of antigenic drift, vaccines that confer broad protection against heterovariant strains are needed against seasonal, epidemic and pandemic influenza.[9].
Зокрема, 18 специфічних кодонів у домені HA1 гена гегглютиніну були ідентифіковані як позитивні селекції для зміни кодованої амінокислоти.[2] Для вирішення проблеми антигенного дрейфу необхідні вакцини, які надають широкий захист від гетероваріантних штамів проти сезонного, епідемічного та пандемічного грипу.[3].

Lyubov Nekrasova reported that since the beginning of the epidemic 533 samples had been taken, out of them 108 specimens were analyzed and pandemic influenza A/H1N1 is confirmed in 85 cases.
Некрасова повідомила, що всього з початку епідемії було узято 533 зразки, на сьогодні з них досліджені 108 зразків і в 85 випадках підтверджено захворювання пандемічним грипом А/H1N1.

Before being elected Director-General, Dr. Chan was WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
Раніше д-р Чен була помічником Генерального директора з інфекційних хвороб та представником Генерального директора по пандемічного грипу.

Before being appointed Director-General Elect, Dr Chan was WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases and Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
Раніше д-р Чен була помічником Генерального директора з інфекційних хвороб та представником Генерального директора по пандемічного грипу.

In June 2005, she was appointed as Director, Communicable Diseases Surveillance and Response and Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
У червні 2005 р. вона була призначена Директором Департаменту з епіднагляду за інфекційними хворобами та дій у відповідь, а також Представником Генерального директора по пандемічного грипу.

In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
У червні 2005 р. вона була призначена Директором Департаменту з епіднагляду за інфекційними хворобами та дій у відповідь, а також Представником Генерального директора по пандемічного грипу.

World Health Organization(WHO), whose experts on November 3 arrived in Ukraine for the study of disease and mass deaths of Ukrainians, according to their possible cause of action of a new pandemic influenza virus.
Всесвітня організація охорони здоров'я(WHO), експерти якої 3 листопада прибули в Україну для дослідження масових захворювань та смертей українців, вважає їх можливою причиною дію вірусу нового пандемічного грипу.