Що таке PART OF THE IMAGE Українською - Українська переклад

• частину зображення
• частина образу
• частина іміджу
• частина зображення
• частини зображення

Приклади вживання Part of the image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contract color area and expand transparent part of the image.
Звужує діапазон кольорів і розширити прозору частину зображення.

Women bags are not just a part of the image and a favorite accessory.
Сумки жіночі- це не просто частина іміджу та улюблений аксесуар.

Part of the image can focus on the retina, part- before or behind it.
Частина зображення може фокусуватися на сітківці, частина- перед або за нею.

This certain device will allow you choose a part of the image you wish to retain.
Даний інструмент дозволить вам вибрати частину зображення, яке ви хочете зберегти.

Manicure- part of the image of any woman(and now even men).
Манікюр- частина іміджу будь-якої жінки(а зараз навіть і чоловіка).

If both cards are the same, those cards will be removed to reveal part of the image hidden underneath.
Якщо обидві карти ж, ці карти будуть видалені, щоб виявити частину зображення, сховані під ним.

In this dark part of the image remains unnoticed by the respondents.
При цьому темна частина зображення залишається респондентами непоміченою.

Large companies opt for such a move is difficult, because the corporate website- a part of the image.
Великим компаніям зважиться на такий крок досить складно, адже корпоративний сайт- це частина іміджу.

Now you can cut desired part of the image or to save a screenshot like that.
Тепер ви можете вирізати потрібну частину зображення, або зберегти скріншот в такому вигляді.

He also welcomes industrial style elements that help functional details not to hide, but to be part of the image.
Він також вітає елементи промислового стилю, який допомагає функціональним деталей не ховатися, а бути частиною образу.

Aceasta method the disadvantage that part of the image of"usefulness" of video file pierde.
Aceasta має той недолік, що частина образу«корисний» відеофайл pierde.

Each part of the image is processed by one video card completely, including geometrical and pixel components.
Кожна частина зображення обробляється однією відеокартою повністю, включаючи геометричну і піксельну складові.

Bright lips, long arrows, sharp long nails in rhinestones cause rejection in guys and are perceived exclusively as part of the image for the clips.
Яскраві губи, довгі стрілки, гострі довгі нігті в стразах викликають у хлопців відторгнення і сприймаються виключно, як частина образу для кліпів.

You must place each part of the image in the right place to regain full image..
Ви повинні помістити кожну частину зображення в потрібному місці, щоб відновити повний образ.

Therefore, in order to attract the attention of women of fashion, designers try to make extraordinary ideas when creating this part of the image.
Тому, щоб знову привернути увагу модниць, дизайнери намагаються вносити екстраординарні ідеї при створенні цієї частини образу.

Now you can cut desired part of the image or to save a screenshot like that.
Тепер Ви маєте можливість вирізати необхідну частину цього зображення або ж зберегти Ваш знімок в первозданному вигляді.

We will tell you how simply, quickly, without much effort and expense, without using many materials to make this integral part of the image yourself.
Ми скажемо вам, як просто, швидко, без особливих зусиль і витрат, не використовуючи багато матеріалів, щоб зробити цю невід'ємну частину зображення самостійно.

This is a method in which part of the image falls on the ends of the frame, and wrapped on a stretcher.
Це метод, при якому частина зображення потрапляє на торці картини і загортається на підрамник.

A focal point is the part of an image that draws the eye of a viewer to the most important part of the image or the area that you want to highlight.
Фокусная точка- це та частина зображення, яка приваблює око глядача до найбільш важливих деталей зображення або області, яку Ви хочете виділити.

If you are only interested in the part of the image that is hosted on one of the layers of a multilayer document, make sure that the layers palette is highlighted is the one that you need and select in the menu"Edit" the item"Copy" or use Ctrl+ C.
Якщо вас цікавить тільки та частина зображення, яка розміщена на одному з шарів багатошарового документа, То переконаєтеся, що на палітрі шарів виділений саме той, який потрібний і виберіть у цьому ж розділі меню«Редагування» пункт«Скопіювати» або використовуйте поєднання клавіш Ctrl+ C.

With astigmatism, the refractive power of the lens just is not the same for different parts of the visual field- and gets part of the image in front of the retina, and some- for her.
При астигматизмі сила заломлення кришталика просто неоднакова для різних частин зорового поля- та частина зображення потрапляє перед сітківкою, а частина- за нею.

Although we reject the recent views that the body is part of the image of God, the traditional understanding of the image of God does not devalue the body.
Хоча ми відкидаємо недавні уявлення про те, що тіло є частиною образу Бога, традиційне розуміння образу Бога не знецінює тіло.

However, when color was added to wide-format broadcasting, black and white TVs could not distinguish color information from brightness information, so they tried to display the color signal as part of the image.
Однак коли був доданий колір до широкоформатному мовлення, чорно-білі ТБ не могли відрізняти інформацію про колір від інформації про яскравість, тому вони намагалися відобразити колірний сигнал як частина зображення.

Visible among a group of bright stars in the upper right part of the image, these globules feature in a famous image taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope(link).
Видимі серед групи яскравих зірок у верхній правій частині зображення, ці“кульки” є особливістю знаменитого образу, прийнятого Космічним Телескопом Хаббл NASA/ESA(link).

Any text setting you have chosen can always be changed as long as you do n't click the OK button. In saved and reloaded images the text has become part of the image, it cannot be changed anymore.
Будь- який з визначених вами параметрів тексту можна змінити до натискання кнопки« Гаразд». У збережених або перезавантажених зображеннях текст стане частиною зображення, ви більше не зможете змінити його параметри.

It is usually done by exposing the paper at an angle to the film, with the paper raised toward the part of the image that is larger, therefore not allowing the light from the enlarger to spread as much as the other side of the exposure.
Зазвичай це роблять, розміщуючи папір під кутом до плівки, піднімаючи папір до тієї частини зображення, яка більша, отже, не дозволяючи світлу від збільшувача поширюватися так сильно, як інша сторона експозиції.

If the downloaded background is of landscape orientation, then press on the marked space and hold the left button of the mouse, drag the vertical rectangle to the part of the image, which you want to use as the background in your mobile application.
Якщо завантаженний вами фон горизонтальної орієнтації, то натисніть на виділену область і утримуючи ліву кнопку миші, перетягніть вертикальний прямокутник на ту частину зображення, яку ви хочете використовувати як фон в додатку.

In the Size tab you can enter the width and height of the rendered image. If you want to render only a small part of the image, check the Subselection check box and enter the part of the image in the fields below.
На вкладці Розмір ви можете вказати ширину і висоту відтвореного зображення. Якщо ви бажаєте відтворити лише невеличку частину зображення, позначте пункт Підрозділ і вкажіть параметри частини зображення у розташованих нижче полях.

If the downloaded background is of landscape orientation, then press on the marked space and hold the left button of the mouse, drag the vertical rectangle to the part of the image, which you want to use as the background in your mobile application.
Якщо завантажений вами фон горизонтальної орієнтації, натисніть на виділену область і, утримуючи ліву кнопку миші, перетягніть вертикальний прямокутник на ту частину зображення, яку хочете використовувати як фон у вашому мобільному додатку для кафе і ресторанів.