Що таке PART OF THE LIFE Українською - Українська переклад

• частиною життя

Приклади вживання Part of the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man is part of the life of the earth.
Люди є частиною царини життя Землі.

Free time is not luxury, but necessary part of the life.
Вільний час- це не розкіш, а необхідна частина життя.

They are part of the life of any negotiator.
Вони є невід'ємною частиною життя кожного бізнесмена.

Dialogue and friendship with the children of Israel are part of the life of Jesus.
Діалог і дружба з синами Ізраїлю є частиною життя учнів Ісуса.

It's just part of the life, and we all must learn to accept it.
Все це є частиною життя, і щоб навчитися жити, ми повинні її прийняти.

Prayer is a very important part of the life of a believer.
Молитва- це дуже важлива частина життя віруючої людини.

Zhorzhik lived a part of the life with the photographer, for this reason is not afraid of people at all and rather impudently behaves.
Жоржик прожив частину життя з фотографом, з цієї причини зовсім не боїться людей і досить нахабно поводиться.

Wi-fi has long and firmly become part of the life of many urban residents.
Wi-fi вже давно і міцно став частиною життя багатьох городски жителів.

It wants to rehabilitate destruction and chaos, the infliction of suffering and exploitation, as part of the life to be affirmed.
Він прагне реабілітувати деструкцію й хаос, страждання та експлуатацію, яким, як частині життя, теж треба вклонятися.

His mall aimed to capture part of the life he had left behind in Europe: the bustling town square.
Його Молл, спрямованих на захоплення частини життя, які він залишив у Європі: гомінка міська площа.

Dialogue and friendship with the children of Israel are part of the life of the disciples of Jesus.
Діалог і дружба з синами Ізраїлю є частиною життя учнів Ісуса.

Permanent feasts and gatherings become part of the life and culture of the person, which pleases all those entering the house, but remembering the physiological characteristics, often adversely affect the shape and health of the owner.
Постійні застілля і посиденьки стають частиною життя і культури даної людини, що радує всіх вхідних в будинок, але пам'ятаючи про фізіологічні особливості, часто негативно позначається на фігурі і здоров'я самого господаря.

Various allergic reactions have long becomea habitual part of the life of a huge number of people.
Різні алергічні реакції давно стализвичною частиною життя величезної кількості людей.

For 25 years of RITO history, the philosophy of love for beauty and quality laid down in our collections and become a part of the life of many women.
За 25 років історії компанії RITO філософія любові до краси та якості, закладена в наших колекціях, стала частиною життя багатьох жінок.

The symbol was incorporated on Nike shoes in 1972 and it is a part of the life of sports persons and fashion conscious generation.
Символ був включений на взуття Nike в 1972 році і є частиною життя людей та спортивної моді покоління.

This is Flanders, which is now Belgium, and they made great beer; and it makes sense because that's a drink made from grain, the very material that is so much a part of the life of these peasants.
Це Фландрія, нинішня Бельгія, і там робили смачне пиво; і в цьому є сенс, бо це напій із зерна, саме того матеріалу, який був значною частиною життя цих селян.

Andrew Ledbetter, director of this study, believes that travel is becoming part of the life of modern society, where remote communication technologies are well developed and accessible.
Керівник цього дослідження Ендрю Ледбеттер(Andrew Ledbetter) вважає, що переїзди стають частиною життя сучасного суспільства, де технології віддаленого спілкування добре розвинені та доступні.

These teachers taught us that personal payer plays a very important part of the life of a Ukrainian Catholic.
Ці вчителі навчали нас, що особиста молитва відіграє дуже важливу частину життя українського католика.

It is a part of political life only as the methods of the counting-house are a part of the life of society; only as machinery is part of manufactured product.
Вона є частиною політичного життя тільки в тій мірі, як методи бухгалтерського обліку є частиною життя суспільства, тільки в тій мірі, як машина становить невід'ємну частину виробничого процесу.

Various allergic reactions have long becomea habitual part of the life of a huge number of people.
Різні алергічні реакції давно стали звичною частиною життя величезної кількості людей.

The actors and the roles they play are not just loved by the people, they became part of the life of the country in this difficult period.
Актори і ролі, виконувані ними, не просто полюбилися народу, вони стали частиною життя країни в цей важкий період.

Singleness is part of the lives of many people.
Самотність є частиною життя багатьох людей.

It must be part of the lives of young people.
Вона є частиною життя молодих людей.

We have a pressing need for true pastors able to become part of the lives of the people, who can accompany them closely,” the archbishop explains.
У нас є велика потреба в справжніх пастирях, які можуть стати частиною життя людей, які можуть супроводжувати їхнє духовне життя»,- пояснив Блаженніший.

Peace Prize, Mikhail Sergeevich Gorbachev in recognition of his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the life of the international community.
Горбачов, нагороджений премією за провідну роль у мирному процесі, який сьогодні характеризує важливу складову частину життя міжнародного співтовариства.

Mikhail Sergeevich Gorbachev in recognition of his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the life of the international community.
Михайло Сергійович Горбачов СРСР За провідну роль у мирному процесі, який сьогодні є важливою складовою життя міжнародного співтовариства.

Physical training and sports was neotmlemoy part of the lives of young scientists, engineers, builders, educators, physicians, working, making it a distant Ural taiga, to build a city of science.
Заняття фізкультурою і спортом було неот'млемой частиною життя молодих вчених, інженерів, будівельників, педагогів, лікарів, робочих, які приїхали в далеку уральську тайгу, щоб будувати місто науки.

Radio broadcasters and their sales houses are this year again taking the opportunity of World Radio Day(13 February), as declared by UNESCO in November 2011, to invite the industry to celebrate a medium that forms a key part of the lives of millions of people around the world.
Радіотранслятори та їхні торгові будинки в цьому році знову використовують можливість Всесвітнього дня радіо(13 лютий), як заявив ЮНЕСКО в листопаді 2011, запросити промисловість відсвяткувати середовище, яке є ключовою частиною життя мільйонів людей навколо світу.