Що таке PARTICULAR CHALLENGE Українською - Українська переклад

• особливий виклик
• особливу проблему
• особливим завданням

Приклади вживання Particular challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is simply our perspective on this particular challenge.
Це просто наш погляд на цю конкретну проблему.

There are a few particular challenges associated with copycats.
Існує ряд специфічних проблем, пов'язаних з тарифами.

How to talk with Russia in front of this particular challenge?
Як говорити з Росією з точки зору цього конкретного виклику?

Migrants present a particular challenge for me, since I am a pastor of a Church without frontiers, a Church which considers herself mother to all.
Особливим викликом для мене є мігранти, бо я пастир Церкви без границь, яка вважає себе матірʼю усіх.

Phasing out nuclear power poses a particular challenge for Germany.
Відмова від використання атомної енергії становить певний виклик для Німеччини.

And our particular challenge for Ukrainians- both Catholics and Orthodox- is the issue of so-called simultaneous communion so that we could be one.
І нашим особливим викликом для українців- і католиків, і православних- є питання так званого рівночасного сопричастя, щоб ми були єдині.

Some international automakers face particular challenges because of their model lineup.
Деякі світові автовиробники стикаються з особливими проблемами через свою модельну лінійку.

A particular challenge for companies across all industries is how to create appropriate structures for innovation and develop an effective innovation culture.
Особливим завданням для компаній у всіх галузях промисловості є створення відповідних структур для інновацій і розвиток ефективної інноваційної культури.

The report from 2015 highlights salmon lice as a particular challenge for fish health.
У доповіді від 2015 року розповідається про лососевих вошей як особливу проблему для здоров'я риб.

Law enforcement officials may face particular challenges when investigating ICOs and, as a result, investor remedies may be limited.
Працівники правоохоронних органів можуть зіштовхнутися з особливими проблемами при розслідуванні діяльності ICO та, як результат, засоби захисту інвесторів буде обмежено.

Dyslexia is a genetically based condition in which reading may pose particular challenge in otherwise bright people.
Дислексія є генетично обумовлений стан, в якому читання може становити особливу проблему загалом яскравих людей.

With each new year the programme focuses on a particular challenge faced by Ukrainian designers who, together with their new British colleagues, go about resolving it.
Щороку програма зосереджується на конкретних проблемах, що стоять перед українськими дизайнерами. Вирішувати їх вони намагаються у співпраці зі своїми новими британськими колегами.

Here three Audi e-tron 55 quattro models, each with three journalists onboard, set off on a particular challenge: 10 European countries in 24 hours.
Озеро Блед(північ Словенії) саме тут три моделі Audi e-tron 55 quattro, кожна з трьома журналістами на борту, розпочали своє особливе завдання: 10 європейських країн за 24 години.

To combat the particular challenge of how human psychology is exploited by social media disinformation, governments' responses should be as interesting as the fake news they are countering.
Щоб протидіяти специфічній проблемі того, як дезінформація у соцмережах експлуатую психологію людини, відповідь урядів має бути настільки ж цікавою, як і фейкові новини, яким вони протидіють.

Comfortable, familiar, likable, it presents no particular challenge to the sensibilities of the one who takes it in.
Комфортне, знайоме, приємне для ока, воно не кидає особливого виклику чутливості того, хто його сприймає.

Many say that they learn more about themselves through dealing with these challenges and feel they grow to be stronger and more self-aware than they would if they would never faced their particular challenge.
Багато хто говорить, що вони дізнаються більше про самих себе за допомогою вирішення цих проблем і відчувають, що їм рости, щоб бути сильніше і самосвідомістю, ніж якби вони ніколи не стикалися їх конкретним завданням.

The unity of domestic and foreign politicians poses particular challenges to those who have devoted their lives to the task of modernizing Ukraine.
Єдність внутрішньої і зовнішньої політик ставить особливі виклики перед тими, хто присвятив свої життя задачі модернізації України.

The particular challenge for older adults is the sheer number of changes and transitions that start to occur- including children moving away, the loss of parents, friends, and other loved ones, changes to or the end of a career, declining health, and even loss of independence.
Особливий виклик для дорослих людей- це велика кількість змін і переходів, які починаються- у тому числі дітей, які відходять, втрати батьків, друзів та інших близьких, зміни або закінчення вашої кар'єри, зниження здоров'я, і навіть втрата незалежності.

Building on your existing management skills, we will give you the tools to identify the particular challenges and opportunities of digital transformation as well as develop and implement relevant solutions.
На основі існуючих управлінських навичок ми надамо вам інструменти для визначення конкретних викликів та можливостей цифрових перетворень, а також розробки та впровадження відповідних рішень.

Museums of history face a particular challenge in societies that have experienced conflict and violence in recent memory, radical geopolitical and ideological change, and socio-economic and technological challenges..
Музеї історії стикаються з особливою проблемою в суспільствах, які нещодавно пережили конфлікти і насильство, радикальні геополітичні та ідеологічні зміни, не кажучи вже про соціально-економічні і технологічні проблеми..

A huge rise in the number of visitors, from about 1 million five years ago to 2.15 million last year, has posed a particular challenge, the memorials director, Piotr Cywiski, told the Frankfurter Allgemeine newspaper, saying that visitors often tried to take home objects from the former death camp as souvenirs.
Величезне зростання числа відвідувачів, що збільшилося з приблизно 1 млн. п'ять років тому до 2, 15 млн. в минулому році, являє собою особливу проблему, заявив директор меморіалу Петро Цивіньскі газеті Frankfurter Allgemeine, заявивши, що відвідувачі часто намагалися забрати додому предмети з колишнього табору смерті в якості сувенірів.

The particular challenge for adults over 50 years is the sheer number of changes and transitions that starts to occur, including children moving away, the loss of parent, friends and other loved ones, changes that occur at the end of one's career, declining health, and even loss of independence.
Особливий виклик для дорослих людей- це велика кількість змін і переходів, які починаються- у тому числі дітей, які відходять, втрати батьків, друзів та інших близьких, зміни або закінчення вашої кар'єри, зниження здоров'я, і навіть втрата незалежності.

The rapprochement between Ankara and Damascus became the particular challenge for Israel and the United States, as Syria at that time remained virtually the last Arab country to consistently upholding the“anti-imperialist and anti-Zionist positions”.
Зближення між Анкарою і Дамаском стало певним викликом Ізраїлю і США, оскільки Сирія на той час була практично останньою арабською країною, що послідовно відстоює«антиімперіалістичні і антисіоністські позиції».

The particular challenge for older adults is the sheer quantity of alterations and transitions that begin to occur- including kids moving away, the loss of parents, close friends, and other loved ones, changes to or the end of your profession, declining well being, and even loss of independence.
Особливий виклик для дорослих людей- це велика кількість змін і переходів, які починаються- у тому числі дітей, які відходять, втрати батьків, друзів та інших близьких, зміни або закінчення вашої кар'єри, зниження здоров'я, і навіть втрата незалежності.

Resistance- or“AI friction”- is a particular challenge within the older demographic, where people may play with the tech but find ways not to use it because deep down they prefer human interaction.
Опір- або"протистояння штучному інтелекту"("AI friction")- це особливий виклик для людей старшого віку, які можуть бавитися з технікою, але шукають можливості не використовувати її, оскільки в глибині душі віддають перевагу взаємодії з людиною.

A particular challenge for the Park“Synevyr” as protected structures was the preservation of natural, historical and cultural complexes and objects and to create conditions for organized tourism, recreation and other outdoor activities in vivo of adherence of natural systems.
Особливим завданням для НПП«Синевир», як природоохоронної структури, стало збереження цінних природних та історико-культурних комплексів і об'єктів та створення умов для організованого туризму, відпочинку та інших видів рекреаційної діяльності у природних умовах з дотриманням режиму охорони природних комплексів.