Що таке PARTNERS MUST Українською - Українська переклад

• партнери повинні
• партнери мають

Приклади вживання Partners must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Partners must be credible….
Союзник повинен бути надійним….

Prospective partners must have.
Потенційні учасники мають бути.

Partners must develop the procedure.
Партнери мають узгодити процедури.

To survive, former partners must forget about old grievances.
Щоб вижити, колишні напарники повинні забути про старі образи.

Partners must be watched closely.
Партнерів потрібно уважно спостерігати.

The Americans and Arab partners must think well: do they want a permanent war?
Американці та наші арабські партнери повинні добре подумати: ви хочете перманентної війни?

Partners must stock up with a special gel, because there is no lubricant in the rectum.
Партнери повинні запастися спеціальним гелем, адже в прямій кишці немає мастила.

At the time of filing the application, spouses and registered partners must be 21 years of age.
На момент подачі заяви дружини і зареєстровані партнери повинні бути старше 21 року.

All partners must be UAE citizens.
Усі партнери мають бути громадянами ОАЕ.

For the sake of preserving harmony in the family, partners must learn to sacrifice their own interests.
Заради збереження гармонії в родині партнери повинні вчитися жертвувати своїми інтересами.

Both partners must be treated at the same time!
Лікування обох партнерів має проводитися одночасно!

Thus, dialogue between Ukraine and Western partners must be supported, and endorsed from both sides.
Отже, діалог між Україною й західними партнерами має бути підтримано та схвалено з обох боків.

Party and partners must ensure that… sustainable use does not adversely impact the.
Сторони та партнери мають гарантувати, що таке стійке використання не вплине.

The opportunity is open for any field and discipline, but partners must work together and share the aforementioned goals.
Можливість відкрита для будь-якої дисципліни й сфери, але партнери повинні працювати разом і поділяти вищезазначені цілі.

Our Ukrainian partners must understand, that one doesn't get paid for nothing,” Medvedev said.
І наші українські партнери повинні розуміти, що просто так ні за що не платять",- зазначив Медеведев.

In both cases, either the project leader or one of the partners must have its legal seat in EU or EEA country;
У будь-якому випадку, або головний партнер, або один із партнерів повинен мати юридичну адресу в ЄС або в країні, що входить до складу ЄЕЗ;

Here, the partners must come together, because while you pursue your hobbies, the body relieves stress and can recharge your batteries.
Тут партнери повинні зустрітися, тому що в той час як один переслідує його хобі, організм зменшує стрес і може заряджати батареї.

Craig Malkin, a clinical psychologist and psychology teacher at Harvard Medical School, argues that both partners must work hard to build strong relationships.
Клінічний психолог і викладач психології в Гарвардській медичній школі Крейг Малкін стверджує, що для створення міцних відносин обидва партнери повинні старанно працювати.

General partners must be UAE nationals.
Усі партнери мають бути громадянами ОАЕ.

Potential Technology and Consulting Partners must meet technical and non-technical training requirements set by AWS.
Потенційні технологічні та консультаційні партнери повинні відповідати вимогам технічного та нетехнічного навчання, встановленим AWS.

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this policy and the agreements we enter into with them;
Ці партнери повинні дотримуватися строгих зобов'язань конфіденційності таким чином, що узгоджується з цією політикою конфіденційності та угод ми входимо з ними.

One of these partners must be a local resident.
Один з партнерів повинен бути локальним.

Both partners must be committed to dealing with their disagreements because running from them will only make matters more difficult to deal with down the road.
Обидва партнери повинні бути зацікавлені у вирішенні питання з розбіжностями, тому, що тікаючи від них, можна тільки ускладнити відносини і спрямувати в погану сторону.

The Americans and Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”?
Американці та наші арабські партнери повинні задуматися, чи хочуть вони перманентної війни?

Our partners must clearly understand that attempts to pressure Russia with illegitimate unilateral and restrictive measures will not bring about a settlement, but impede further dialogue.
Наші партнери повинні чітко усвідомлювати, що спроби тиску на Росію шляхом односторонніх нелегітимних обмежувальних кроків не наближають врегулювання, а лише ускладнюють діалог.

The Americans and our Arab partners must consider well whether they want a permanent war?
Американці та наші арабські партнери повинні задуматися, чи хочуть вони перманентної війни?

External business partners must respect the privacy of their employees as well as those whose personal data P&G entrusts with them to provide products or services.
Зовнішні ділові партнери зобов'язані захищати дані своїх співробітників, а також інформацію про споживачів, яку їм надає P&G для формування певних продуктів або послуг.

The task is that during the dance partners must keep the balloon in different parts of the body: chest, abdomen, back, forehead.
Завдання в тому, що під час танцю партнери повинні утримати повітряну кульку різними частинами тіла: грудьми, животом, спиною, лобом.

At the same time, NATO and its partners must observe, decide and act upon information which goes beyond media, within the context of NATO's goals and communication objectives.
Водночас НАТО і партнери повинні відстежувати, приймати рішення і діяти щодо інформації, яка йде поза медіа, в контексті цілей і комунікаційних завдань НАТО.