Що таке PARTRIDGES Українською - Українська переклад

• куріпок
• куріпки
• перепілок

Приклади вживання Partridges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Partridges have their bus.
Колгосп має свій автобус.

Today we will talk about breeding quails and partridges.
Сьогодні мова піде про розведення перепелів та перепілок.

Partridges are very numerous.
Тригерів існує досить багато.

And now, in fact, themselves about breeding quails and partridges.
А тепер, власне, про розведення самих перепелів та перепілок.

Although they lived happily and ate partridges, the princes' path of roses was not free of thorns.
Хоча вони жили щасливо і їли куріпків, шлях князів з троянд не був вільний від шипів.

Register your interest in restoring wild flowers and partridges here.
Зафіксуйте вашу зацікавленість у відновлення дикорослих квіткових і куріпок тут.

Eagles, owls, herons, turtle doves, partridges, and grouse. There are about 430 bird species in Ukraine.
Орлани й сичі, чаплі та горлиці, куріпки й тетеруки: всього в Україні нараховують близько 430 видів птахів.

The most common: larks, meadow expectations, heaters, gray partridges and pheasants.
Найбільш поширені: жайворонки, лугові чекани, кам'янки, сірі куріпки та фазани.

We remove the partridges from the marinade, squeezing them and placing them on a tray to cook them in the oven, seasoned with salt and pepper.
З маринаду знімаємо куріпок, стискаючи їх і ставимо на лоток, щоб приготувати їх в духовці, приправлену сіллю і перцем.

(Lepus, levipes, light-foot, some think.) What is a country without rabbits and partridges?
(Lepus, levipes, світло-стопи, дехто вважає.) Що таке країна без кроликів і куріпки?

And the fruits of their efforts can often be used by other animals, for example, partridges, who are not able to clear the snow on their own.
А плодами їх зусиль часто вдається скористатися і іншим тваринам, наприклад, куріпок, які не здатні розчищати сніг самостійно.

So our challenge is, can you manage your local unfarmed areas to bring back the wildflowers, butterflies, bees and even partridges?
Отже, питання полягає в тому, чи можете ви управляти вашими локальними необроблюваними територіями, аби повернути назад дикорослі квіти, метеликів, бджіл і навіть куріпок?

In the mountainous regions there are field partridges, quails, pheasants, squirrels, storks, and many numerous species of eagles, vultures, hawks and others.
У гірських районах є польові куріпки, перепілки, фазани, білки, лелеки та багато численних видів орлів, грифів, яструбів та інших.

The basis of herbage grasses are: fescue, feather grass, wheat grass volosonostnyy. Live partridges, quail.
Основу травостою складають злаки: типчак, ковила, пирій волосоностний. Живуть куріпки, перепели.

Some 50 million pheasants and partridges are intensively farmed every year so that they can be released and shot for sport.[13] In 2010, the outgoing Labour government was about to ban the metal battery cages in which thousands of egg-producing pheasants and partridges are confined to their productive lives.
Близько 50 мільйонів фазанів та куріпок щороку інтенсивно вирощуються, щоб їх можна було випустити та відстріляти для занять спортом.[8] У 2010 році уряд лейбористів збирався заборонити вирощування тисяч фазанів та куріпок, подальше життя яких обмеженне, непродуктивне й так жорстоко закінчується. Але ця пропозиція була відхилена.

To enrich the hunting fauna of the republic 268 pheasants and 104 Daurian partridges were brought in 1951.
Куниць, з метою збагачення мисливської фауни республіки в 1951 році завезено 268 фазанів, 104 даурських куріпок.

Lord Clarendon believed that the landlords themselves were mostly responsible for the tragedy in the first place, saying that"It is quite true that landlords in England would not like to be shot like hares and partridges….
Лорд Кларендон вважав, що в першу чергу землевласники переважно самі були відповідальними за трагедію, кажучи, що«дійсно в Англії господарі не хотіли, щоб їх розстріляли як зайців і куріпок….

As a result of biotechnical measures in 1966 there were 180 wild boars, 15 deer, up to 500 hares, partridges and roe deer on the grounds of this farm.
В результаті комплексу біотехнічних заходів в 1966 році в угіддях цього господарства жило вже 180 кабанів, 15 оленів, до 500 зайців, з'явилися куріпки, косулі.

When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood-pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
Коли Земля була ще не зовсім покрита, і знову в кінці зими, коли Сніг танув на моїх півдні пагорба, і про моє дрова, куріпок вийшов в лісі вранці і ввечері годувати там.

Lord Clarendon believed that the landlords themselves were mostly responsible for the tragedy in the first place, saying that"It is quite true that landlords in England would not like to be shot like hares and partridges… but neither does any landlord in England turn out fifty persons at once and burn their houses over their heads, giving them no provision for the future.".
Лорд Кларендон вважав, що землевласники переважно самі були відповідальними за трагедію в першу чергу, кажучи, що"дійсно в Англії господарі не хотіли, щоб їх розстріляли як зайців і куріпок… але жоден господар в Англії не вигнав одночасно п'ятдесят осіб і не спалив їхні будинки, залишаючи їх без жодних перспектив на майбутнє".

The Partridge is only mentioned twice in Scripture.
У літописах згадується лише двічі.

Brett Partridge is there.
Бретт Патридж там.

Homemade pickled partridge, to enrich your salads and for the appetizer.
Домашня маринована куріпка, щоб збагатити ваші салати і на закуску.

Red-legged partridge©Yuriy Buriak.
Червона куріпка ©Yuriy Buriak.

Partridge was 104 years old.
Десфору було 104 роки.

Nightingale, Mrs. Miller and Partridge often visit Tom in prison.
Найтінгейл, місіс Міллер та Партрідж часто відвідували Тома у в'язниці.

I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
Я радий, що куріпка годують, у всякому разі.

Eric Partridge A Dictionary of Slang and Unconventional English 8th edition.
Ерік Патридж- автор«Словника сленгу та нетрадиційної англійської мови».

What feeds a partridge and where it mostly lives, let's find out together.
Чим харчується куріпка і де в основному живе, давайте дізнаємося разом.