Що таке PASSIVE MODE Українською - Українська переклад

• пасивному режимі
• пасивний режим

Приклади вживання Passive mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Passive Mode.
Пасивним режимом.

There are active and passive modes.
Існують активні і пасивні форми.

Super-Bass passive mode, the music bass performance is more powerful.
Пасивний режим Super-Bass, потужність музичного басу.

Disable use of passive mode.
Вимкнути використання пасивного режиму.

Stimulation of mechanoreceptors of joints and muscles for improvement of proprioperception, exercises in passive mode.
Стимуляція механорецепторів суглобів та мʼязів для покращення пропріорецепції, вправи в пасивному режимі.

Use site IP for passive mode connections.
Використовувати IP сайта для з' єднань у пасивному режимі.

The Major innovation of the Chinese setup is that it works in passive mode.
Головною інновацією китайської установки є те, що вона працює в пасивному режимі.

Given that the"Position-2" is in passive mode, an opponent cannot fix its work.
З огляду на те, що Положення-2 працює в пасивному режимі, противник не може зафіксувати її роботу.

The main innovation of the Chinese installation is that it works in a passive mode.
Головною інновацією китайської установки є те, що вона працює в пасивному режимі.

Given that the"Position-2" is in passive mode, an opponent cannot fix its work.
Враховуючи те, що“Положення-2” працює у пасивному режимі, противник не може зафіксувати її роботу.

Always use passive mode for search(use only if you know what this doing)- If the search does not work please tick this item.
Завжди використовувати пасивний режим для пошуку- якщо не працює пошук відзначте галочкою цей пункт.

Disable use of extended passive mode.
Вимкнути розширений пасивний режим.

In addition, they work in a passive mode, are invisible to the enemy, and can fully control the enemy's boats.
А вони в свою чергу працюють в пасивному режимі, абсолютно непомітні для противника, і можуть повністю контролювати ворожі човни.

Masking type Active mode(detector is armed) Passive mode(detector is disarmed).
Вид маскування Активний режим(датчик під охороною) Пасивний режим(датчик не під охороною).

As the data source role may be the attributes of the subsystem"Data acquisition" as well as other external data sources(passive mode).
У ролі джерела даних можуть виступати атрибути параметрів підсистеми"Збір даних", а також інші зовнішні джерела даних(пасивний режим).

Engineered to produce big bass and powerful sound, super-Bass passive mode, the music bass performance is more powerful.
Створений для створення великого басу та потужного звуку, пасивного режиму супер-басів, потужність музичного басу.

Under the project, the centralized SFSF will be filled within 50 years, at least 50 years later it will be operated in a passive mode(stored).
За проектом, протягом 50 років ЦСВЯП наповнюватиметься, як мінімум, 50 років потому- експлуатуватиметься в пасивному режимі(зберігатиметься).

Passive mode- you will most likely need to use passive mode to access your FTP server if are behind firewall or NAT.
Пасивний режим”- Вам швидше за все доведеться користуватися пасивним режимом для доступу до Вашого серверу у випадку, якщо ви працюєте через firewall або NAT.

The mobile sonar station designed to detect and identificate underwater subversive teams and capable to operate in both active and passive modes.
Мобільна гідроакустична станція виявлення підводних диверсійних груп, здатна працювати як в активному, так і в пасивному режимах.

In passive mode however, it acts as"speak when spoken to", and therefore can be used as a way of controlling accidental loops(as long as the other device is in active mode).[4].
У пасивному режимі проте, він діє як"говорити, коли заговорили", і, отже, може бути використаний як спосіб контролю випадкових петель(до тих пір, як інший пристрій знаходиться в активному режимі).[4].

The strangest thing is that in differentsystems and their modifications, the BitLocker service can be installed by default in both active and passive mode.
Найдивніше полягає в тому, що в різнихсистемах і їх модифікаціях служба BitLocker може перебувати за замовчуванням і в активному, і в пасивному режимі.

Active Mode- when accessing the system in this mode apart from functionality provided for by the Passive Mode you may transfer funds between personal accounts and to third party accounts, as well as create and manage payment templates.
Активний режим- доступ до системи у даному режимі окрім функціональності, передбаченої Пасивним режимом, надає можливість здійснювати перерахування коштів між власними рахунками та на рахунки третіх осіб, а також створювати та управляти шаблонами платежів.

For tunneling is usually necessary to apply the voltage, but this device captures infrared radiation, converts it into electric current and amplifies it, working in passive mode.
Для тунелювання зазвичай необхідно прикладати напругу, проте даний пристрій захоплює інфрачервоне випромінювання, конвертує його в електричний струм і підсилює його, працюючи в пасивному режимі.

It is very easy to gain access to“i-Bank” system in the Passive Mode, all you need to do is register online in the system via the Bank website by entering personal data and current cell phone number. An SMS message with a password for the first log in will be sent to this cell phone number.
Отримати доступ до системи«і-Bank» у Пасивному режимі дуже просто- треба лише пройти нескладну он-лайн реєстрацію в системі через сайт Банку, вказавши персональні дані та актуальний номер мобільного телефону для отримання СМС-повідомлення з паролем першого входу.

The purpose of the treatment was to make the patient more active. To achieve this goal it was planned to intensively develop in the passive mode the volume of painless movements in the hip joints, using the principle of"breaking" and using the exercises of the pendulum type, creating the preconditions for active movements in the lower extremities and the lumbar spine, the surgical intervention on the right and left elbow joints were also required.
Метою лікування була активізація пацієнта та активна розробка в пасивному режимі об”єму безболісних рухів у кульшових суглобах, використовуючи принцип«злому» та використання вправ маятникового типу, створення передумов для активних рухів в нижніх кінцівках та поперековому відділі хребта, планування та проведення оперативного втручання на правому та лівому ліктьовому суглобах.

History data extraction mode Active/Passive.
Режим вилучення даних Історії Активний/ пасивний.

Logged in user's name, empty for passive sessions and outgoing remote sessions(local chooser mode).
Імені користувача, що увійшов до системи, порожнє значення для пасивних сеансів і вихідних віддалених сеансів(режим локального вибору).

In the cooling or conservation mode(the system is switched off), by passive action, the inhibitors themselves envelop.
В режимі охолодження чи консервації(вимкнена система), шляхом пасивного впливу, інгібітори самостійно огортають.

LACP can be configured in one of two modes: active or passive.
LACP може бути налаштований на один з двох режимів: активний або пасивний.

These stills can operate in passive, active, or hybrid modes.
Ці опріснювачі можуть працювати в пасивному, активному і гібридному режимах.