Що таке PAYMENT OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• платіжних зобов'язань
• оплату зобов'язань
• платіжні зобов'язання
• для виконання зобов'язань за платежами
• зобов'язаннями по сплаті

Приклади вживання Payment obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payment obligations- Bank FUIB.
Платіжні зобов'язання- Банк ПУМБ.

The guarantee of payment obligations execution.
Гарантія виконання платіжних зобов'язань.

Such revocation shall not affect the existence of the contract or the user's payment obligations.
Таке анулювання не впливатиме на існування угоди або платіжних зобов'язань користувача.

The guarantee of payment obligations fulfillment.
Гарантія виконання платіжних зобов'язань.

Failure of the recurring payment process does not absolve your payment obligations.
Невиконання процедури, що повторюється, не звільняє від ваших платіжних зобов'язань.

What is guarantee of payment obligations fulfillment?
Що таке гарантія виконання платіжних зобов'язань?

To improve budgetary planning, particularly by ensuring compatibility between the budgetary laws and the state's payment obligations;
Покращити планування бюджетного процесу- зокрема, шляхом забезпечення відповідності між положеннями бюджетного законодавства та платіжними зобов'язаннями держави;

Expenditure on the payment obligations other taxes and levies.
Витрачання на оплату зобов'язань з інших податків і зборів.

Com having any liability to you or others and shall not suspend or eliminate your payment obligations to Latestdatabase.
Com несе відповідальності перед вами чи іншими особами та не призупиняє або усуває ваші платіжні зобов'язання на Latestdatabase.

Spending on payment obligations with income tax 3116()().
Витрачання на оплату зобов'язань з податку на прибуток 3116()().

The absence of the Customer's response to the notification of tariff increases means that he agrees with the new tariffs and all payment obligations.
Відсутність відповіді Замовника на повідомлення про зміну тарифів означає, що він погоджується з новими тарифами та всіма зобов'язаннями по сплаті.

Expenditure on the payment obligations under the value added tax.
Витрачання на оплату зобов'язань з податку на додану вартість.

The absence of the Customer's response to the notification of tariff increases means that he agrees with the new tariffs and all payment obligations.
Відсутність відповіді Замовника на повідомлення про збільшення розцінок означає, що він погоджується із новими розцінками і усіма зобов'язаннями по сплаті.

Spending on payment obligations for insurance contracts 3150()().
Витрачання на оплату зобов'язань за страховими контрактами 3150()().

NAC Breda were docked 1 point because they were late with payment obligations to Contractspelers Fonds KNVB(CFK).
Клуб НАК Бреда був позбавлений 1 очка через запізнення з платіжними зобов'язаннями до Contractspelers Fonds KNVB(CFK).

Spending on payment obligations to the value-added tax 3117()().
Витрачання на оплату зобов'язань з податку на додану вартість 3117()().

Upon termination, the company owner continues to own all rights to the content transmitted, without any payment obligations for the user to use it.
Після припинення дії Угоди, компанія-власник продовжує володіти всіма переданими правами на Контент, без будь-яких зобов'язань оплати Користувачеві за його використання.

Spending on payment obligations from other taxes and fees 3118( 57)().
Витрачання на оплату зобов'язань з інших податків і зборів 3118( 57)().

Upon termination the Agreement, the Company continues to own all assigned rights to the Content, without any payment obligations to User for its use.
Після припинення дії Угоди, компанія-власник продовжує володіти всіма переданими правами на Контент, без будь-яких зобов'язань оплати Користувачеві за його використання.

Payment guarantee- ensure fulfillment of buyer's payment obligations in favor of the seller as per the contract's conditions;
Гарантію платежу- забезпечить виконання платіжних зобов'язань покупця товарів/послуг перед продавцем у строки, обумовлені контрактом;

The key to choosing the right one will be a thorough study of the text part of the loan agreement, in which all the borrower's payment obligations should be registered.
Запорукою правильного вибору стане ретельне вивчення текстової частини кредитного договору, в якій мають бути прописані усі платіжні зобов'язання позичальника.

Payment guarantee to secure payment obligations contractual obligations guarantee advance payment refund guarantee.
Гарантію платежу- для забезпечення платіжних зобов'язань гарантію виконання договірних зобов'язань гарантію повернення авансового платежу.

In particular, Olena Perepelynska described cases where the parties can use the argument about corruption as defence and delay tactics to escape from payment obligations under the contract.
Зокрема, Олена Перепелинська розповіла про випадки, коли сторони можуть використовувати аргумент про корупцію як метод для затягування розгляду і як спробу піти від платіжних зобов'язань за контрактом.

If the living conditions change and you can not meet your payment obligations on time, you can lose your property to the lender.
Якщо умови життя змінюються, і ви не можете своєчасно виконати ваші платіжні зобов'язання, ви можете втратити своє майно кредитору.

All outstanding payment obligations, as well as obligations arising out of liability and confidentiality provisions of this Agreement shall survive the termination of this Agreement.
Усі невиплачені грошові зобов'язання, а також зобов'язання, що випливають із положень щодо відповідальності та конфіденційності цієї Угоди, продовжують діяти після припинення дії цієї Угоди.

When it became apparent in 1997 that private enterprises would not be able to meet their payment obligations, international currency markets panicked and Asian currencies plummeted.
Коли у 1997 році стало зрозуміло, що приватні підприємства не зможуть виконати свої платіжні зобов'язання, на міжнародних валютних ринках почалася паніка, і азійські валюти різко втратили в ціні.

Guarantee of payment obligations fulfillment- a means of providing the payment, whereby the bank(guarantor) at the initiative of the buyer(principal) undertakes to pay the seller(beneficiary) funds, by granting a claim for payment..
Гарантія виконання платіжних зобов'язань- це засіб забезпечення платежу, при якому банк(гарант) за ініціативою покупця(принципала) зобов'язується сплати продавцю(бенефіціару) грошові кошти, при наданні ним вимоги про сплату.

In this circumstance, the risk of the investment's value being insufficient to satisfy the lease payment obligations is not remote, and therefore there is a possibility that the Entity may be required to pay some amount.
У цьому випадку ризик того, що вартість інвестицій не буде достатньою для виконання зобов'язань за орендними платежами, не є віддаленим, а тому можливо, що Суб'єктові господарювання треба буде сплатити деяку суму.

Only a remote risk of payment exists when, for example, the terms of the arrangement require that a prepaid amount is invested in risk-free assets that are expected to generate sufficient cash flows to satisfy the lease payment obligations; and.
Тільки віддалений ризик існує, якщо, наприклад, умови угоди вимагають інвестувати попередньо сплачену суму в безризикові активи, які, за очікуванням, генеруватимуть достатні грошові потоки для виконання зобов'язань за орендними платежами;

Purpose of this guarantee is to ensure fulfillment of buyer's payment obligations towards seller as to payment for delivered goods(performed works, rendered services) within the agreed term.
Призначення даної гарантії- забезпечити виконання платіжних зобов'язань покупця по відношенню до продавця в частині оплати вартості поставленого товару(виконаних робіт, наданих послуг) в межах визначеного строку.