Що таке PAYMENT ORDERS Українською - Українська переклад

• платіжні доручення
• оплата замовлення
• платіжних доручень

Приклади вживання Payment orders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data on payment orders.
Дані про платіжні доручення.

Payment orders in national and foreign currency;
Платіжні доручення в національній та іноземній валюті;

Create and send payment orders to the Bank.
Формувати та відправляти до Банку платіжні доручення.

Annually by means of SWIFT there pass four billion payment orders.
Щорічно через SWIFT проходить 4 мільярди платіжних доручень.

Create, payment orders and registration TCU in 3 minutes(video).
Створення, оплата замовлення та реєстрація ТЦУ за 3 хвилини(Відео).

Copies of receipts(checks, payment orders) for study;
Копії квитанцій(чеків, платіжних доручень) за навчання;

Price payment orders, both on paper, and in electronic form.
Ціна платіжних доручень, як на паперовому носії, так і в електронному вигляді.

What will be changed in my work with payment orders from August 5, 2019?
Що зміниться у моїй роботі з платіжними дорученнями з 5 серпня 2019 року?

Create payment orders and set payment limits for the affiliated companies.
Створюйте платіжні доручення і встановлюйте ліміти платежів підконтрольних компаній.

You use automatic information guide while filling payment orders' requisites.
Ви користуєтеся автоматичним довідником при заповненні реквізитів платіжних доручень.

Payment orders in a foreign currency through the iFobs system outside the bank's operating hours.
Платіжні доручення в іноземній валюті через систему iFobs за межі банку в операційний час.

Cost efficient: savings of financial expenses on posting of payment orders.
Фінансово вигідно- економія фінансових витрат на проведення платіжних доручень.

The main company can generate payment orders of its controlled subsidiaries.
Головна компанія може самостійно формувати платіжні доручення своїх підконтрольних підрозділів.

Payment orders in foreign currency via iFOBS system outside the bank at operational time.
Платіжні доручення в іноземній валюті через систему iFOBS в мережі банку«Південний» та за межі банку в операційний час.

If necessary you have the possibility to print empty payment orders at these links.
Або за необхідності ви маєте можливість роздрукувати порожні платіжні доручення, посилання на які наведені нижче.

All payment orders received during this period are processed when the systems daily work-cycle is completed.
Усі платіжні доручення, отримані в цей період, будуть оброблені після завершення зазначених видів робіт.

One way to effectively protect customers from fraud is a logical system of payment orders verification.
Один із способів ефективного захисту клієнтів від шахраїв- це логічна система перевірки платіжних доручень.

This way, European and international payment orders automatically arrive at the correct bank and branch.
Таким чином, європейські та міжнародні платіжні доручення автоматично надходять до правильного банку та відділення.

Install the latest payment and shipping modules for ease of registration and payment orders.
Встановлюємо найсучасніші модулі оплати і доставки для зручності оформлення та оплати замовлень клієнтом.

The ciphers(secret keys for payment orders) are handed over when they are listed in a box sealed with a stamp of a private bank.
Шифри(секретні ключі для платіжних доручень) здаються при опису в ящику, запечатаному печаткою приватного банку.

Facsimile With this service customers can print statements and approved payment orders with the bank's facsimile stamp and signature.
Facsimile Послуга друку виписки та проведеного платіжного доручення з факсимільною печаткою та підписом банку.

Accounts of natural persons have been opened on April 1, 2016- on the same day when Borshchagovsky HFZ has directed payment orders.
Рахунки фізосіб були відкриті 1 квітня 2016 року, в той же день, коли Борщагівський ХФЗ направив платіжні доручення.

Signing of other documents on behalf of the Union, including payment orders, accounting reports and other financial documents.
Підписання інших документів від імені Спілки, в тому числі платіжних доручень, документів бухгалтерської звітності та інших фінансових документів.

The day SWIFT network payment orders more than 6 trillion, it involved more than 10 thousand financial organizations in 210 countries.
За день через мережу SWIFT проходять платіжні доручення більш ніж на 6 трлн доларів, в ній беруть участь понад 10 тис. фінансових організацій в 210 країнах.

Reducing the likelihood of operating errors- there is no need to manually fill out payment orders, which helps to avoid errors.
Зниження ймовірності операційних помилок- не потрібно заповнювати платіжні доручення вручну, що дозволяє уникнути механічних помилок.

Processing of payment orders, money transfer requests, memorial orders, other payment documents is automated to the maximum.
Оформлення платіжних доручень, заявок на переказ валюти, меморіальних ордерів, інших платіжних документів- максимально автоматизовано.

Prepare invoices, contracts and acts to perform cadastre works, payment orders, invoices and tax calculation module estimates.
Підготовка рахунків, договорів та актів на виконання земельно-кадастрових робіт, платіжних доручень, податкових накладних та модуль розрахунку кошторисів.

Payment orders can be made only in cash when buying goods in the supermarket company's spare parts, our branches or on delivery courier shipping payment..
Оплата замовлення готівкою може здійснюватися виключно при покупці товарів в фірмовому супермаркеті запчастин, наших філіях або при доставці кур'єрською службою накладеним платежем.

A new"Payments in UAH" menu, where Clients can create and sign payment orders in the national currency Online- EDS with a cloud certificate.
Нове меню«Платежі в гривні», з можливістю створення та підписання Клієнтом платіжних доручень у національній валюті Онлайн- ЕЦП з хмарним сертифікатом.

OTP confirmations will be required for payment orders in national currency, which according to the rules of the bank's security system, need additional verification.
OTP-підтвердження будуть вимагатися для платіжних доручень у національній валюті, які, на думку систем безпеки банку, потребують додаткової перевірки.