Приклади вживання Period can be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That period can be extended a further 5 years.
Цей термін може бути продовжений ще на 5 років.If you wish, this period can be extended.
Але при бажанні цей період можна продовжити.The period can be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Зазначений строк може бути продовжений на три місяці за ініціативою Європейського Парламенту або Ради ЄС.If necessary, the study period can be extended.
При необхідності можна продовжити термін навчання.The flowering period can be extended, if the time to remove faded flowers and dry flower stalks.
If it is necessary, this period can be extended.
При необхідності, цей термін можуть продовжити.The flowering period can be extended artificially, if the time to remove has outlived its time peduncles.
In certain situations the five day period can be extended.
У деяких випадках п'ятирічний термін може бути збільшений.The transitionary period can be extended by one or two years, once there has been a mutual decision to do so by July 2020.
Перехідний період може бути продовжений на один чи два роки, якщо обидві сторони погодять це питання до 01 липня 2020 року.Under special circumstance that time period can be extended up to one year.
В особливих випадках цей термін може бути збільшений до 1 року.The transition period can be extended once for a period of up to one or two years, if both sides agree to this before 1 July 2020.
Перехідний період може бути продовжений на один чи два роки, якщо обидві сторони погодять це питання до 01 липня 2020 року.The investigation is given 15 days, if necessary, the period can be extended, he added.
На розслідування відводиться 15 днів, при необхідності термін може бути продовжений, додав він.The transitionary period can be extended by one or two years, once there hasbeen a mutual decision to do so by July 2020.
Перехідний період може бути продовжений всього один раз на Agreement with the management company is to serve nine years after this period can be extended.
Договір з керуючою компанією укладається на дев'ять років, після закінчення цього терміну його можна продовжити.In such a situation, the period can be extended to 13 years.
У такому випадку період може бути продовжений до 13 років.In case of legal and factual complexity andnecessity of presentation of additional documents that period can be extended by 1 month.
У разі наявності юридичних або фактичних складнощів танеобхідності надання додаткових документів, цей термін може бути продовжений на один місяць.The transition period can be extended once for a period of up to one or two years, if both sides agree to this before 1 July 2020.
Перехідний період може бути продовжений всього один раз на Currently the textile is expected to live for around a month, but this period can be extended if it is cared for properly.
Фотосентизуючий текстиль проживе близько місяця, але цей період можна подовжити, якщо за ним доглядати належним чином.This period can be extended to a maximum of 30 calendar days in specific cases, especially if a more detailed examination of the application is required.
Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.In case of legal and factual complexity andnecessity of presentation of additional documents that period can be extended by up to 3 months.
У наявності юридичних та фактичних труднощів інеобхідністю подання додаткових документів, цей термін може бути продовжений ще на два місяці.The Russian visa validity period can be extended for up to 10 days provided that the total duration of stay of the foreign national in the Russian Federation doesn't exceed 90 days in each 180-day period.
Термін дії візи може бути продовжений до 10 днів за умови, що сумарний термін перебування іноземного громадянина в Російській Федерації не перевищує 90 днів протягом кожного періоду в 180 днів.By way of exception,in specific cases in which additional documentation is required, this period can be extended to a maximum of 60 calendar.
В порядку виключення,коли в особливих випадках необхідні додаткові документи, термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.Management shall be asked to provide written responses to issues in a diligent and timely manner,generally within 14 days, although this period can be extended by agreement.
Керівництву необхідно надати письмові відповіді на питання належним чином і своєчасно, як правило,протягом 14 днів, проте цей строк може бути продовжений за згодою.The Updates Period Term can be extended by paying extra Updates Period Term extension fee under this license.
Строк дії Періоду оновлень може бути подовжений шляхом сплати додаткової суми за подовження строку дії The Loyalty program period of validity can be extended by the Provider at any time at own discretion.
Термін дії“Програми лояльності” може бути продовжений Організатором у будь-який час на власний розсуд.If the request requires to work with large amounts of information, the period of response can be extended up to 20 working days.
Якщо запит потребує обробки великого обсягу інформації, строк надання відповіді може бути продовжено до 20 робочих днів.The European arrest warrant sets a maximum period of 60 days for thedecision of extradition procedures between two Member States, a period that can be extended for another 30 days, up to 90 days, in exceptional cases.
Європейський ордер на арешт встановлює максимальний термін в 60 днів длявирішення процедур екстрадиції між двома державами-членами, період, який може бути продовжений ще на 30 днів, до 90 днів, у виняткових випадках.After the expiry of the 5-year period, the visa can be extended.
Після закінчення перших п'яти років візу можна буде продовжити.The scholarship willinitially be awarded for a period of two semesters and can be extended until the end of the study period. .
