Що таке PERPETUATES Українською - Українська переклад

• увічнює
• закріплює
• підтримує
• увіковічнює
• продовжує

Приклади вживання Perpetuates Англійська мовою та їх переклад на Українською

It perpetuates deficit spending.
Він увіковічнює дефіцитні витрати.

Hiding problems only perpetuates them.
Обговорювання проблем тільки посилює їх.

It just perpetuates your suffering.
Це лише продовжить ваші страждання.

To understand the emotional power that gives rise to and perpetuates various hate groups.
Вивчати емоційну силу, що породжує та живить різні ксенофобські групи.

The Metropolitan Museum perpetuates the names of Benjamin Altman and J. P. Morgan.
Метрополітен Музеум увічнює імена Бенджаміна Альтмана і Дж.

The lack of effective police or judicial response to killings and death threats creates a climate of impunity that encourages and perpetuates these violations.
Відсутність з боку поліції і судових властей ефективної реакції на вбивства і погрози вбивством створює обстановку безкарності та стимулює й увічнює ці порушення.

What happens in silence perpetuates in silence.
Те, що відбувається в тиші, зберігається у безмовності.

The land perpetuates its name, origin, glory, power and virtues.
Земля увічнює прізвище роду, його походження, його славу, його могутність та його чесноти.

The first one praises the Creator and perpetuates the skill of the architect.
Перший- славить Творця та увіковічнює майстерність архітектора.

This model perpetuates backwardness, poverty, and soviet-style practices in society.
Така модель консервує відсталість, бідність і радянські практики суспільного життя.

They will offer products, services and a paradigm that perpetuates their control and their individual survival.
Вони пропонуватимуть продукти, послуги та парадигми, яка увічнює їх контролем і їх індивідуального виживання.

What perpetuates the refugee crisis is the failure of the parties to deal with the issue.
Що зберігає кризу з біженцями- це неспроможність сторін врегулювати це питання.

The story we have been telling ourselves about our origins is wrong and perpetuates the idea of inevitable social inequality.
Історія, яку ми розповідаємо собі про наше походження, є хибною та продовжує ідею неминучої соціальної нерівності.

The Third perpetuates Race, the fallen and those who have conceived the first physical Race…"(page 425).
Третя увічнює Расу, занепалу і тим зачавшую першу фізичну Расу…»(стор 425).

And this is not one of the cases in which the tender of help perpetuates the state of things which renders help necessary.
І це аж ніяк не один з тих випадків, коли надання допомоги увічнює становище, в якому до­помога стає необхідною завжди.

Your resolution perpetuates the disinformation and propaganda which in the past did not allow the world to know the truth, leaving the world with a tainted perspective.
Ваша резолюція продовжує дезінформацію та пропаганду, яка в минулому не дозволяла світові знати правду, залишали світові зіпсовану уяву.

By continuously mentioning the ethnicity of Roma offenders the media perpetuates the stereotypes and prejudices about this group.
Постійно згадуючи етнічне походження ромських порушників, журналісти закріплюють стереотипи та упередження про цю групу.

It's old-school and perpetuates a narrow stereotype of what public relations today actually is.
Це стара школа і підтримує вузький стереотип того, якими є насправді суспільні відносини.

For example, a male may be told that he throws like a girl which perpetuates him to become more masculine and use brute force.
Наприклад, хопчику можуть казати, що він кидає м'яч, як дівчинка, що закріплює його маскулінність і використання грубої сили.

An organization that just perpetuates today's level of vision, excellence and accomplishment has lost the capacity to adapt.
Та організація, яка лише закріплює сьогоднішній рівень досягнень, втрачає здатність до адаптації.

However, our survival is based on buying into a definition of success which perpetuates the very model which is threatening our survival.
Тим не менш, наше виживання засноване на купівлю у визначенні успіху, який увічнює саму модель яка загрожує нашому виживанню.

The photograph isolates and perpetuates a moment of time: an important and revealing moment, or an unimportant and meaningless one, depending upon the photographer's understanding of his subject and mastery of his process.
Що фотограф ізолює і зберігає момент часу: важливий або незначний, залежить від розуміння теми фотографом і його майстерності.

Thus, all Khmelnytsky region will know that our region has many talents and, of course, perpetuates the memory of the famous singer Mykola Mozgovy.
Таким чином уся Хмельниччина знатиме, що наш край має багато талантів і звісно, увіковічнює пам'ять видатного співака Миколи Мозгового.

Russia, which started this conflict and perpetuates it through active leadership of military units on the ground that attack Ukrainian positions daily, must commit to bring it to an end.
Росія, яка розпочала цей конфлікт і підтримує його, активно керуючи військовими підрозділами на місцях, які атакують українські позиції щодня, повинна припинити його.

They have very different weekends and as the cycle perpetuates itself they are treated differently and grow into different outcomes.
У них дуже різні вихідні дні, і, як цикл увічнює себе, вони ставляться по-різному і перетворюються на різні результати.

This unequal distribution of labour among children also perpetuates gender stereotypes and the double- burden on women and girls across generations.".
Нерівний розподіл роботи між дітьми різної статі також закріплює гендерні стереотипи та подвійне навантаження, яка випадає на долю жінок різних поколінь".

The use of patents and proprietary rights or“trade secrets” perpetuates not an advance of innovation as many proponents of the competitive market assume- but retardation.
Використання патентів та права власності або«комерційні таємниці» увічнюють не розвиток інновацій, як багато захисників конкурентного ринку вважають, а їх сповільнення.