Що таке PERSONAL OR FAMILY HISTORY Українською - Українська переклад

• особиста або сімейна історія

Приклади вживання Personal or family history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal or family history of cancer.
Сімейної або особистої історії раку.

Whether you have any personal or family history of melanoma.
Якщо у вас раніше чи у ваших родичів була меланома особистий чи сімейний анамнез меланоми;

Personal or family history depression.
Особиста або сімейна історія депресії.

Most significant risk factors for postpartum psychosis are a personal or family history of bipolar disorder, or a previous psychotic episode.
Найбільш значущими факторами ризику для післяпологового психозу є особиста або сімейна історія біполярного розладу або наявність попереднього психотичного епізоду.

A personal or family history of allergies.
Особиста або сімейна історія алергії;

This is particularly important if you have fair, freckly or moley skin that tends to burn easily, or if you have a personal or family history of skin cancer.
Це особливо важливо, якщо у вас веснянкувата шкіра, яка має тенденцію легко«згоряти» на сонці, або якщо у вас є особиста або сімейна історія раку шкіри.

Personal or family history of depression.
Особиста або сімейна історія депресії.

It is especially important to be checked regularly especially if you have a longstanding history of excessive sun exposure or if you have a personal or family history of skin cancer.
Це особливо важливо, якщо у вас веснянкувата шкіра, яка має тенденцію легко«згоряти» на сонці, або якщо у вас є особиста або сімейна історія раку шкіри.

A personal or family history of stroke.
Особиста або сімейна історія прееклампсії.

Have a personal or family history of cancer?
Має особисту чи родинну історії раку;?

A personal or family history of breast cancer.
Сімейної або особистої історії раку.

Having a personal or family history of depression.
Особиста або сімейна історія депресії.

Personal or family history of pilonidal disease.
Складання особистої і сімейної історії хвороби педіатром.

Individuals with a personal or family history of alcohol abuse or liver disease should avoid drinking alcohol.
Люди з особистої чи сімейної історії зловживання алкоголем або печінки слід уникати вживання алкоголю.

Personal or family history of kidney failure.
Власна та/або сімейна історія ниркової недостатності.

Personal or family history of stroke, heart attack or transient ischemic attack.
Наявність особистого або сімейного анамнезу інсульту, інфаркту або транзиторної ішемічної атаки.

Personal or family history of"burning" or"hot" pain in the hands and feet, particularly during fevers(acroparesthesias).
Власна або сімейна історія«пекучого» або«гарячого» болю в руках і ногах, особливо під час лихоманок(акропарестезії).

Personal or family history of melanoma(i.e. either yourself or a family member have been diagnosed with melanoma previously);
Якщо у вас раніше чи у ваших родичів була меланома особистий чи сімейний анамнез меланоми;

If you do not have a personal or family history of addiction- especially if you have never suffered psychiatric problems like depression, schizophrenia or bipolar disorder, and especially if you are middle-aged or older- your risk for developing addiction during pain treatment is“vanishingly low,” says Portenoy.
Якщо у вас немає особистої або сімейної історії залежності, особливо якщо ви ніколи не страждали такими психічними розладами, як депресія, шизофренія і біполярний розлад, і, особливо якщо ви середнього віку і старше, ризик розвитку залежності при лікуванні болю«вкрай незначний»,- говорить Портэной.

No matter what your age, always discuss your own risk factors including personal and family history of prostate or other cancers with your primary care provider.
Незалежно від того, який ваш вік, завжди обговорюйте свої фактори ризику, включаючи особисту та сімейну історію простати та інших видів раку з вашим лікарем.

Before starting or re-appointing HRT, you must collect a complete personal and family history.
Перед початком або перед повторним курсом ГЗТ необхідно ознайомитися з повним особистим та сімейним анамнезом.

Personal and family history of depression.
Особиста або сімейна історія депресії.

Venous thromboembolism in both personal and family history;
Венозна тромбоемболія в особистому або сімейному анамнезі;

So much personal and family history in one place.
Стільки особистої та сімейної історії в одному місці.

Family history or personal history of cancer.
Сімейної або особистої історії раку.