Приклади вживання Planned construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planned construction in 2016-2025.
Our experts aregoing to help you choose the right solution for the planned construction.
Наші спеціалісти допоможуть обрати вірне рішення для запланованої конструкції.Planned construction of a ski lift in the area of the waterfall.
There are also a number of generic procedures that apply to all areas where the planned construction or other actions:.
Є також ряд універсальних процедур, які застосовуються до всіх ділянок, на яких заплановано будівництво чи інші дії:.Planned construction of a hybrid from Audi for the Chinese market.
Планується будівництво гібрида від Audi для китайського ринку.Germany said today it opposed excluding any manufacturers from the planned construction of 5G mobile networks.
Німеччина заявила в п'ятницю, що виступає проти виключення будь-яких виробників із запланованого будівництва мобільних мереж 5G.Planned construction of processing plant, transport and technical infrastructure.
Планується будівництво збагачувальної фабрики, транспортного сполучення і технічної інфраструктури.Germany said on Friday that it was d excluded any manufacturers of the planned construction of 5G mobile networks.
Німеччина заявила в п'ятницю, що виступає проти виключення будь-яких виробників із запланованого будівництва мобільних мереж 5G.Under these circumstances, the planned construction of the Russian gas pipeline to China can be called problematic.
У цих умовах заплановане будівництво російського газопроводу до Китаю можна вважати проблематичним.Data obtained during the implementation of the research,provide the basis for determining what type and depth of the Foundation required for the planned construction of the property.
Дані, отримані в ході здійснення досліджень, являютьсобою основу для визначення який тип і глибина закладення фундаменту необхідна для зведення планованого об'єкта нерухомості.She informed about the planned construction of a photovoltaic power plant in the village of Stroyintsi(with capacity of 4950 kV).
Вона поінформувала про заплановане будівництво фотовольтаїчної електростанції в селі Строїнці(потужність 4950 кВ).Determine composition of soils forconstruction just need on the site where the planned construction process, as well as to conduct laboratory testing of soils.
Визначити склад грунтів для будівництва просто необхідно на ділянці, де планується будівельний процес, а так само провести лабораторні випробування ґрунтів.All the nuances regarding the planned construction were agreed between Konstantinos Petrides, the head of the Ministry of Internal Affairs and the mayor of the city of Limassol.
Всі нюанси щодо планованого будівництва були узгоджені між Константиносом Петрідесом- керівником МВС і мером міста Лімассол.By connecting a little imagination and realizing the desires,the homeowner is able not only to complete the planned construction but also to make it original, stylish, and sophisticated.
Підключивши трохи фантазії і реалізувавши свої бажання,власник приватного будинку здатний не тільки зробити плановану споруду, але і зробити її оригінальною, стильною і вишуканою.This is necessary in the case when the planned construction of any structure and it is necessary that the results of the measurements were made sketches of future development.
Це необхідно в тому випадку, коли планується зведення якоїсь конструкції і потрібно, щоб за підсумками вимірювань були складені ескізи плану майбутньої забудови.Awareness of the importance of the visual panorama has been raised by means of aproject involving the placement of coloured balloons over planned construction sites at the relevant height.
Поінформованість про важливість візуального представлення було піднято задопомогою проекту з розміщення кольорових кульок над запланованими будівельними майданчиками на відповідній висоті.However, the planned construction of EUGAL with"spare" capacity can take away the lion's share of Ukraine's transit, even if Gazprom only fills it to the 50% allowed by European legislation.
Однак заплановане будівництво«із запасом» потужностей EUGAL здатне відібрати в України левову частку транзиту навіть при їх заповненні російською компанією на дозволені європейським законодавством 50%.Specialists"Budivelnik-3" will actively assist in the preparation of permits to carry out the installation of underground utilities,and we will help to coordinate actions to implement the planned construction with the city authorities.
Фахівці«БУДІВЕЛЬНИК-3» нададуть активну допомогу в підготовці дозвільної документації на здійснення монтажу підземних комунікацій,а також ми допоможемо узгодити дії з проведення запланованого будівництва з представниками міської влади.Description of the category of the hotel complex/ hotel, its floors- whether planned construction of a multistory hotel complex or recreation center with separate one-story buildings, appointment of hotels/ hotel;
Опис категорії готельного комплексу/ готелю, його поверховість- чи планується зведення багатоповерхового готельного комплексу або бази відпочинку з окремими одноповерховими будівлями, призначення готелю/ готелю;Planned construction of about 90 objects, including runway length of 3,200 meters and a width of 60 meters, taxiways, bridge construction for taxiing aircraft across the Klyazma river and over the Sheremetyevo highway.
Заплановано будівництво близько 90 об'єктів, серед яких ЗПС довжиною 3200 метрів і шириною 60 метрів, руліжні доріжки, мостова споруда для руління повітряних суден через річку Клязьма і над Шереметьевским шосе.Despite the fact that in 2014 Xi Jinping and Shinzo Abe reached an agreement over four points, one of which was the“through dialogue and consultation to prevent deterioration of the situation around the Diaoyu(Senkaku) Islands”, at the end of 2018,the Japanese government announced the planned construction of a military base on Ishigaki Island.
Попри те, що у 2014 році Сі Цзіньпін і Сіндзо Абе досягли угоди з чотирьох пунктів, одним з яких була домовленість«шляхом діалогу і консультацій запобігати погіршенню ситуації навколо островів Дяоюйдао»,наприкінці 2018 року уряд Японії заявив про заплановане будівництво військової бази на острові Ісігакі.In addition, depending on the case, and the scale of the planned construction and the complexity of the plot can be field observation, which involves carrying out the required tests on the spot, without visits to the laboratory.
Крім того, залежно від випадку, а також від масштабів планованого будівництва та складності ділянки, може виконуватися польове спостереження, яке передбачає проведення необхідних тестів прямо на місці, без поїздок в лабораторію.If all goes according to plan, construction would begin in the middle of 2020.
Якщо все піде за планом, будівництво розпочнеться вже в 2020 році.HTT plans construction of the 10 kilometer line in several phases.
Hyperloop TT планує будівництво 10-кілометрової лінії в декілька етапів.Leveling earthen surface, planning construction grounds.
Вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків.In may 2017 manufacturer of solarpanels from China Panda Green shared plans construction of solar power plant of 50 MW, which in its view should resemble the Panda.
У травні 2017 рокувиробник сонячних батарей з Китаю Panda Green поділився планами будівництва сонячної електростанції потужністю 50 МВт, яка своїм виглядом повинна нагадувати панду.When planning construction works or improvement of the territory around a private house or an industrial facility, it is necessary to purchase the relevant materials; one of those is sand.
Плануючи будівельні роботи або доброустрій території приватного будинку або промислового об'єкта, потрібно придбати відповідні матеріали, одним з яких є пісок.All these figures will help plan construction, prepare the necessary amount of equipment, in advance, to arrange storage of the soil.
Всі ці цифри допоможуть спланувати будівництво, підготувати необхідну кількість техніки, завчасно подбати про організацію місць складування грунту.The Master Program pursues a holistic approach to the conception, planning, construction, operation and management of healthcare facilities in the service of patients.
Магістерська програма дотримується цілісного підходу до концепції, планування, будівництва, експлуатації та управління медичними закладами обслуговування пацієнтів.
