Що таке POLICE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• поліція провела
• поліція проводила

Приклади вживання Police carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police carried out more….
Оперативники провели більше….

Of the Act clearly states that the police carried out their tasks impartially, in strict accordance with the law.
Закону, міліція виконує свої завдання неупереджено, у точній відповідності з законом.

Police carried out a controlled explosion.
Поліція організувала контрольований вибух.

Take Kurapaty, a wooded area on the outskirts of Minsk where the Soviet secret police carried out executions in 1937.
Візьмемо, до прикладу, Куропати, лісисту місцину на околицях Мінська, де радянська таємна поліція провела страти у 1937 році.

Police carried out a controlled detonation.
Поліція організувала контрольований вибух.

The case dates back to 2008, when Spanish police carried out“Operation Troika,” arresting 20 Russian mafia suspects.
Справа стосується 2008 року, коли іспанська поліція провела«Операцію«Трійка» й заарештувала 20 підозрюваних російських мафіозі.

Police carried out a controlled explosion.
Поліцейські організували контрольований вибух.

Perpetrators of torture and of violence against women enjoyed impunity, and police carried out discriminatory raids against sex workers.
Винні у застосуванні катування і насильства щодо до жінок не були покарані, а поліція проводила дискримінаційні рейди проти осіб, що надають секс-послуги.

The police carried out improvements Nat“hot” line“102”.
У Нац Поліції проводиться удосконалення“гарячої” лінії“102”.

The World Anti-Doping Agency(WADA) can confirm that it has been in close communication with law enforcement authorities in relation to the raids and arrests that police carried out today in Austria and Germany.
У Всесвітньому антидопінговому агентстві(WADA) підтвердили співпрацю з поліцією:“WADA підтверджує, що тісно співпрацює з правоохоронними органами у зв'язку з рейдами і арештами, які поліція проводила сьогодні в Австрії та Німеччині.

Police carried out the operations in at least 35 provinces across Turkey.
Поліція проводить операції у 35 провінціях по всій Туреччині.

The Lvov Prosecutor's Office, together with the SBU and police, carried out a search at the home of the leader of the local branch of the“Ukrainian Choice” organisation Oleg Rostovtsev.
Львівська прокуратура спільно з СБУ та поліцією провела обшук у керівника місцевого осередку проросійської організації“Український вибір” Олега Ростовцева.

Police carried out similar arrests related to social media posts across the country, detaining 14 suspects in the eastern provinces of Van, Igdir and Mus, and another five in the Mediterranean province of Mersin.
Поліція провела подібні арешти, пов'язані з повідомленнями в соціальних мережах, по всій країні, затримавши 14 підозрюваних у східних провінціях Ван, Игдир та Мус, і ще п'ять у середземноморській провінції Мерсін.

In July 2014, for example, police carried out random document checks on a delegation of Germans who were visiting the museum.
Наприклад, у липні минулого року поліція провела в музею вибіркову перевірку документів у делегації німців.

In addition, the police carried out an investigation into 68 facts of committing unlawful acts, which were also considered as the violation of equality of citizens because of their race, nationality, etc.
Крім того, поліцейські проводили розслідування за 68 фактами вчинення протиправних діянь, у яких додатково розглядалася версія щодо можливого мотиву- порушення рівноправності громадян у зв'язку з їх расовою, національною приналежністю і т. п.

People in the Judiciary and the police carried out investigations and launched this case, as their duties normally require.
Співробітники поліції і прокуратури провели розслідування і порушили справи, як того вимагають їх звичайні обов'язки.

In 2016, Russian police carried out several raids against suspected members in Moscow and St. Petersburg.
У 2016 році російська поліція провела низку облав на імовірних членів культу в Москві і Санкт-Петербурзі.

The prosecutors and police carried out searches at the enterprises, which carried out the construction and reconstruction of buildings of the children's camp Victoria.
Співробітники прокуратури і поліції провели обшуки в компаніях, які займалися будівництвом і реконструкцією дитячого оздоровчого комплексу«Вікторія».

Earlier, the prosecutors and police carried out searches at the enterprises, which carried out the construction and reconstruction of buildings of the children's camp Victoria.
Раніше співробітники прокуратури і поліції провели обшуки на підприємствах, які проводили будівельні і реконструкційні роботи в дитячому таборі"Вікторія".

In the two areas at the same time, the police carried out the authorized searches in a residence of malefactors, where they seized 20 kg of dry powdered marijuana and 500 grams of methadone, and mobile phones, Bank cards, grenades, cartridges and a sawn-off shotgun.
У двох областях поліцейські одночасно провели санкціоновані обшуки за місцем проживання зловмисників, звідки вилучили понад 20 кг сухої подрібненої марихуани і 500 грамів метадону, а також мобільні телефони, банківські картки, бойові гранати, патрони та обріз рушниці.

Belgian police carry out operation in Brussels.
Бельгійська поліція проводить обшуки в районі Брюсселя.

Police carry out"surveillance of an external order in the hostel and was wrong.
Поліція здійснювала«нагляд за зовнішнім порядком у гуртожитку» і була неправий.

The police carries out the information-analytical activities exclusively for the implementation of its powers defined by this law.
Поліція здійснює інформаційно-аналітичну діяльність виключно для реалізації своїх повноважень, визначених цим Законом.

The police carries out its activity on the principles of openness and transparency within the limits defined by the Constitution and laws of Ukraine.
Поліція здійснює свою діяльність на принципах відкритості та прозорості в межах, визначених Конституцією і законами України.

Employees of migration services Ivano-Frankivsk region in cooperation with the police carry out targeted preventive measures to identify for….
Працівники міграційної служби Івано-Франківської області у взаємодії зі співробітниками поліції проводять цільові профілактичні заходи….

An explanation for Sweden's figures being so high is that police carry out border controls on virtually every vehicle at the Öresund Bridge crossing with Denmark in the south, while other countries only do random checks at their borders.
Пояснення таким високим цифрам у Швеції полягає в тому, що поліція проводить прикордонний контроль практично кожного транспортного засобу на мосту Ересунн, який з'єднує країну з Данією, в той час як інші країни роблять тільки вибіркові перевірки на своїх кордонах.

It occurs also doubts in advisability of keeping the database of“persons in relation to which the police carry out preventive work”(paragraph 1 of part 1of the article 26 of the Law).
Виникають сумніви також у доцільності ведення бази даних«осіб, щодо яких поліцейські здійснюють профілактичну роботу»(пункт 1 частини 1 статті 26 Закону).

It appears that the police carry out functions not envisaged by the Law of Ukraine"On the national police" concerning escorting and upkeep of detainees spending the resources allocated for the maintenance of public safety and combating crime.
Виходить так, що поліція здійснює не передбачені Законом України«Про Національну поліцію» функції по конвоюванню та утриманню заарештованих осіб за рахунок використання ресурсів, передбачених на підтримання публічної безпеки та протидію злочинності.

Reported that in the regions people are detained, with it not just the police carry out these actions, but there is pressure from the so-called public men.
Надходять повідомлення про те, що в регіонах людей затримують, при чому не просто співробітники поліції здійснюють ці дії, але і відбувається тиск з боку так званих громадських працівників.