Приклади вживання Policymaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Successful monetary policymaking also requires a plan.
In America,this theme holds a special place in national security policymaking,” he explained.
It is the main deliberative, policymaking and representative organ of the UN.
Спочатку це головний дорадчий, директивний і представницький орган ООН.Other agents used their positions to influence American policymaking and statecraft.
Constructing the scaffolding for policymaking in a global context is the critical component of the MPP.
Побудова лісів для формування політики в глобальному контексті є найважливішим компонентом МПП.Formal, written,public consultation will often be an important stage in the policymaking process.
Формальні, задокументовані,публічні консультації часто є важливим етапом в процесі вироблення політики.Constructing the scaffolding for policymaking in a global context is the critical component of the MPP.
Побудувавши підмостки для вироблення політики в глобальному контексті є важливим компонентом MPP.The curriculum provides strong grounding in the national security and defense policymaking process.
Навчальна програма забезпечує сильну підготовку в процесі прийняття політичних рішень національної безпеки і оборони.But in the age of Twitter bots, American policymaking and elections may be defended from foreign influences only by completely rewriting FARA.
Але в добу ботів у Twitter політику та вибори в Америці можна захистити від іноземних впливів, лише цілком переписавши FARA.What role do you think the gains orlosses to people in other countries should play in our economic policymaking?
Як ви дума-ете, яку роль відіграють вигоди абовтрати для народів інших країн при формуванні американської економічної політики?The UN General Assembly is the main deliberative, policymaking and representative organ of the UN.
The past several weeks revealed new details about the inner workings of the shadowy side of Russian foreign anddefense policymaking.
Останнім часом ми дізнаємося все нові й нові подробиці внутрішньої кухні тіньового боку російської зовнішньої іоборонної політики.Implications for policymaking in specific domains like military, labor and social relations were subject to the second session.
Наслідки для вироблення політики в певних сферах, таких як військова, трудові та соціальні відносини, були предметом для діалогу під час другої сесії.Zhang“brings a strongcombination of international economic expertise, public sector policymaking, and diplomatic skills.
Пан Чжан приноситьсильне поєднання міжнародної економічної експертизи, вироблення політики в державному секторі, а також дипломатичних навичок.China's policymaking is far from transparent, so one can only speculate how long the new restrictions on bitcoin exchanges and token sales might last.
Політика китайської влади далеко не прозора, тому можна тільки припускати, як довго можуть тривати нові заборони щодо бірж біткойна і продажів токенів.The annual number of new bilateral investment treaties(BITs) continues to decline,while regional investment policymaking is intensifying.
Щорічне число нових двосторонніх інвестиційних договорів(ДІД) продовжує знижуватися,у той час як регіональна політика інвестицій посилюється.Providing his lack of political experience does not undermine his policymaking, he may be able to improve unity and stability in the country,” according to Iqbal.
Якщо його відсутність політичного досвіду не підриває його політику, він може поліпшити єдність і стабільність в країні”,- сказано в документі.An individual who will be able, as shown by many examples,to make decisions in a key position in the business sector and in state policymaking.
Людина, яка буде в змозі, як показано на багатьох прикладах,для прийняття рішень в ключовій позиції в бізнес-секторі та в державному політики.Bannon's mission, then, is not to improve policymaking or build new institutions for managing the economic and technological challenges of the 21st century.
Місія Бенона полягає не в тому, щоб вдосконалювати політику чи створювати нові інститути для управління економічними та технологічними викликами XXI століття.The KSE's goal is to build a new generation of economists in Ukraine in order to improve the economic,business, and policymaking environment.
Метою Київської школи економіки є виховання нової генерації економістів задля поліпшення економічного,ділового та політичного середовища в Україні.Yet, because production was centrally planned from Moscow, economic policymaking played a protectionist role, favoring some Soviet republics over others.
Проте, оскільки виробництво планувалося централізовано з Москви, економічна політика відігравала протекціоністську роль, сприяючи окремим радянським республікам порівняно з іншими.Our alliance with the United States reflects a deep alignment of interests and values,while never being a straitjacket for Australian policymaking,” the prime minister said.
Наш альянс з США відображає глибоке узгодження інтересів і цінностей,а не гамівну сорочку для австралійської політики",- сказав прем'єр.The authors say“Bannon's mission, then, is not to improve policymaking or build new institutions for managing the economic and technological challenges of the twenty-first century.
Місія Бенона полягає не в тому, щоб вдосконалювати політику чи створювати нові інститути для управління економічними та технологічними викликами XXI століття.Centre for Economic Studies that continues traditions of economic research, forecasting and modeling,as well as consulting on economic and social policymaking.
Центр економічних досліджень, який продовжує традиції економічного аналізу, прогнозування та моделювання,а також консультацій з питань економічної та соціальної політики.The populist andfar-right party leaders want to decentralize some EU policymaking, including for trade, agriculture and banking, while tightening immigration laws.
Лідери популістських і крайньоправих партій хочуть децентралізувати політику ЄС, у тому числі для торгівлі, сільського господарства та банківської справи, при цьому посилюючи закони про імміграцію.This major provides students with an introduction to the functional areas ofan organization, basic managerial and organizational concepts, and an overall view of policymaking.
Цей основний курс дає студентам вступ до функціональних областей організації,основні управлінські та організаційні концепції та загальний погляд на політику.The publication contains the results of generalization of foreign anddomestic family policymaking experience and the assessment of the family and pronatalist policy in Ukraine made by the population of Ukraine.
Видання містить результати узагальнення зарубіжного та вітчизняного досвіду сімейної політики, а також оцінки населенням заходів сімейної й пронаталістської політики в Україні.During the first session, the group exchanged views on the essence of artificial intelligence technology and its meaningful interpretations- technical,legal, policymaking, etc.
Під час першої сесії група обмінялась думками щодо сутності технології штучного інтелекту та її осмислених інтерпретацій- технічних,правових, вироблення політики тощо.Our goal is to improve economic, business, and policymaking environments in Ukraine by raising new generations of world-class economists and managers, who will become future transformational leaders.
Наша мета- поліпшити економічне, ділове та політичне середовище в Україні шляхом виховання нових поколінь економістів та менеджерів світового рівня, які стануть майбутніми лідерами трансформації.
