Що таке POLITICAL POINT Українською - Українська переклад

• політичної точки
• політичну позицію

Приклади вживання Political point Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I want to get back to the political point.
Але я повертаюся до політичного аспекту.

From a political point, I think it's suicide.".
Я вважаю, що з політичної точки зору, це було самогубство.

I don't know how BURISMA enjoys such popularity, but I need to understand this from a political point of view.
Не знаю, наскільки Burisma радіє від такої популярності, але треба розуміти це з політичної точки зору.

However, from the political point, it must never be underestimated.
Однак, з політичної точки зору, важливість події не варто недооцінювати.

Increasingly, fake reviews are being leveraged not only for financial gain but to make a political point.
Підроблені огляди дедалі частіше використовуються не тільки для отримання фінансової вигоди, але й для вирішення політичних питань.

The presence also plays an important role from a political point of view, as it helps to confirm the legitimacy of the Synod.
Присутність також відіграє важливу роль і з політичної точки зору, оскільки допоможе підтвердити й легітимність Собору.

From a political point of view, an empire is a state of great territorial extent that includes numerous ethnic groups and countries.
З політичної точки зору імперія є державою, що охоплює велику територіальну площу, і охоплює численні етнічні групи та країни.

In the first place, suspicion falls on Nadezhda Krupskaya, who had her own political point of view and supported Trotsky more than Stalin.
В першу чергу підозра падає на Надію Крупську, яка мала свою політичну точку зору і підтримувала швидше Троцького, ніж Сталіна.

The short-lived Ukrainian statehood of the post-revolutionary period proved to be too complicated both from historical and from a political point of view.
Молода українська державність постреволюційного періоду виявилася надто складною як з історичної, так і з політичної точок зору.

The commitment of the national authorities to support the event(s) both from a political point of view and with resources is a pre-requisite to submit a proposal.
Участь національних органів в підтримці подій(з політичної точки зору і з ресурсами), повинні бути передумовою представktyyz пропозиції.

In a letter to Henry, Frederick wrote about the province that"it is a very good and advantageous acquisition, both from a financial and a political point of view.
В листі до Генріха, Фрідріх написав про цю провінцію так:«Це дуже вигідне надбання з фінансової та політичної точки зору.

From a political point of view, Japan has always been the strongest state in the Far East, even stronger than China, which is wallowed in internal conflicts.
З політичної точки зору Японія завжди була найсильнішою державою Далекого Сходу, навіть більш сильним, ніж погрузла у внутрішніх конфліктах Китай.

In the novel's original typewritten manuscript, the Count speaks of throwing off the"Austrian yoke", which corresponds to the Szekler political point of view.
В оригінальному машинописному рукописі роману граф говорить про те, щоб скинути"австрійське ярмо", що відповідає політичній точці зору секеїв.

The commitment of the national authorities to support the event(s)(from a political point of view, but also with resources) should be a pre-requisite to submit a proposal.
Участь національних органів в підтримці подій(з політичної точки зору і з ресурсами), повинні бути передумовою представktyyz пропозиції.

This is exactly why analysing the economic expectations of Ukrainian business is especially important- not only from an economic but also from a political point of view.
Саме тому аналіз економічних очікувань українського бізнесу особливо важливий- не тільки з економічної, але й з політичної точки зору.

And we must support this trend not because it is important from a political point of view, but because our people need it,"- said Vadym Chernysh.
І ми повинні підтримувати цей тренд не тому, що це важливо з політичної точки зору, а тому, що цього потребують наші люди, наші народи»,- підкреслив Вадим Черниш.

The scrawled names and slogan were seen as ugly and aggressive, the work of vandals seeking to express their identities or even make a political point.
Нашкрябані імена і гасла були розглядатися як непривабливі і агресивною, робота шукає вандалів виразити свою індивідуальність, або навіть зробити політичну позицію.

From a political point of view, we have faced lack of understanding about the blockade of the Council of Europe, the majority of official Ambassadors of European states and the UN.
З політичної точки зору, ми зустріли нерозуміння щодо блокади з боку Ради Європи, більшості офіційних послів європейських держав і ООН.

The human resources management major focuses on managing people from a social, cultural and political point of view while developing management skills.
Управління основним людських ресурсів зосереджена на управлінні людьми з соціальної, культурної та політичної точки зору, розвиваючи свої навички управління в цій галузі.

From a political point of view, the candidacy of the future prime minister is closely connected with the leadership in the party, which is the winner in the national elections.
З політичної точки зору кандидатура майбутнього прем'єр-міністра тісно пов'язана з лідерством у партії, яка є переможницею на загальнонаціональних виборах.

Attracting forces and means of the Armed Forces to the implementation of the Concept of EU tactical militias, from the political point of view, is a confirmation of Ukraine's intentions towards joint crisis management.
Залучення сил і засобів ЗСУ до реалізації Концепції бойових тактичних груп ЄС, з політичної точки зору, є підтвердженням намірів України до спільних дій із врегулювання криз.

From a political point of view, they need for the depersonalization of responsibility for unpopular decisions when responsible for them, not a specific person, and staff”,- said political analyst Volodymyr Fesenko.
З політичної точки зору вони потрібні для деперсоналізації відповідальності за непопулярні рішення- коли за них відповідальна не конкретна людина, а колектив”,- вважає політолог Володимир Фесенко.

He believed that political issues reflect basic human behavior, which he viewed as his satirical specialty, noting,"If I thought I had a political point, I would be in big trouble.".
Він вважав, що політичні проблеми віддзеркалюють базову людську поведінку, яка є його сатиричним напрямком, і зазначав,«якби я думав, що у мене є політична позиція, у мене були б великі неприємності.».

From political point of view these military activities are aimed at creating a new'iron curtain' in Europe that contradicts the very idea of developing new security architecture conducive to indivisible security for all.
За його словами,«з політичної точки зору ця військова діяльність спрямована на створення нової«залізної завіси» в Європі, що суперечить самій ідеї розвитку нової архітектури безпеки, яка вела б до неподільності безпеки для усіх».

The most important thing I will say now is that from a political point of view it is a bit incorrect, but with the help of defense investments and the reorganization of the Defense Forces, we are actually preparing for a war today,” the official told Postimees.
Найважливіше, що я зараз скажу- це з політичної точки зору трохи некоректно- але з допомогою оборонних інвестицій і переорганізації Сил оборони ми сьогодні фактично готуємося до війни",- сказав Салым.

From the economic and political point of view, the current year may become quite turbulent, but all efforts that support“constancy” in all its manifestations, including energy, should benefit, and the term“sustainability” this year will become synonym of safe refuge, which will continue to provide profitable development.
З економічної та політичної точки зору поточний рік може стати доволі турбулентним, але всі зусилля, які підтримують«сталість» у всіх проявах, в тому числі і щодо енергетики, мають піти на користь, а сам термін«сталість» в поточному році стане синонімом безпечного притулку, що надалі забезпечуватиме прибутковий розвиток.

The same story can be told from a political point of view, as Mick Moore argues- in situations of weak democratic accountability and legitimacy tax exemptions are used as tools to generate support and to discourage oppositional activity- they persist because they succeed as a political tool.
Те ж саме можна сказати і з політичної точки зору, як стверджує Mick Moore,- у ситуаціях слабкої демократичної підзвітності та легітимності податкові пільги використовуються як інструмент для забезпечення політичної підтримки та ослаблення опозиційної діяльності.