Що таке POSSIBILITY TO PERFORM Українською - Українська переклад

• можливість виконання
• можливість виконувати
• можливість виконати

Приклади вживання Possibility to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical possibility to perform the expected action.
Можливість зробити очікувану дію.

A call to action informs visitors of your site about the possibility to perform certain actions.
Заклик до дії повідомляє відвідувачам вашого сайту про можливості вчинити певні дії.

Possibility to perform face and body motion capture.
Можливість захвату руху тіла та обличчя.

Now the neurosurgeons of the world have the possibility to perform such operation without any incision.
Нині в нейрохірургів світу з'явилась можливість виконати таку операцію без розрізу.

Possibility to perform a wide range of operations;
Можливість виконання широкого спектру операцій.

And if the structural design parameters were specified for piles, then there is a possibility to perform check or reinforcement proportioning.
І якщо для паль задані параметри конструювання, то є можливість виконати перевірку чи підбір армування.

Possibility to perform a wide range of operations.
Можливість виконання широкого спектра операцій.

Professional karaoke backing tracks in“Pro” format will give you a possibility to perform songs in excellent quality, nearest to the original.
Професійні караоке-фонограми у форматі«Pro» дадуть вам можливість виконувати пісні у відмінній якості, максимально наближеній до оригіналу.

Possibility to perform SMS-notification to 4 numbers on the determined events at the object;
Можливість SMS-оповіщення на 4 номери по визначеним подіям на об'єкті;

Microsoft RDP/ Citrix remote desktops infrastructure provides possibility to perform all the necessary work in 1C directly on the server in the company network.
Інфраструктура віддалених робочих столів Microsoft RDP/ Citrix надає можливість виконувати усю необхідну роботу з 1С безпосередньо на сервері в мережі компанії.

At that time the well-developed test basis existed in Ukraine, but it had to confirm its technical competence through accreditation and confirmation of the possibility to perform conformity assessment.
На той час в Україні існувала розвинена випробувальна база, але вона повинна була підтвердити свою технічну компетентність шляхом акредитації та можливість проводити оцінку відповідності.

Realization of a possibility to perform market surveys based on the available resources.
Реалізувати можливість проведення маркетингових досліджень на основі наявних ресурсів.

Due to his personal initiative in collaboration projects, many Ukrainian young scientists had a possibility to perform research in the leading scientific centers abroad.
Завдяки його особистій ініціативі багато молодих українських вчених мали можливість проводити дослідження в провідних світових наукових центрах.

If you don't have a possibility to perform complex x-ray examination in your clinic- You can send your patient to us.
Якщо у Вас немає можливості провести комплексне рентгенологічне дослідження у своїй клініці, Ви можете направити пацієнта до нас.

I-Bank” is the Internet banking system providing remote access to products and possibility to perform transactions with accounts via the Internet at any time.
I-Bank»- це система інтернет-банкінгу, яка забезпечує дистанційний доступ до продуктів та можливість здійснювати операції з рахунками через інтернет в будь-який час.

In addition clinic has a possibility to perform the gastrointestinal endoscopy(GIE, gastroscopy, colonoscopy) for the detection of gastrointestinal tract diseases.
Крім цього, в клініці є можливість проведення ендоскопічної діагностики(гастроскопія, колоноскопія) для виявлення захворювань органів шлунково-кишкового тракту.

After the said Act comes in force, in the case of no-deal Brexit, the entrepreneurs from the United Kingdom would lose the possibility to perform their activity based on the existing rules.
З дня набрання чинності вищезазначеним Закону, у випадку позадоговірного Brexit, британські підприємці втрачають можливість діяти на існуючих засадах.

Design techniques offer the possibility to perform the premises of various stylistic decisions.
Дизайнерські прийоми відкривають можливість виконання приміщення в різних стилістичних рішеннях.

It is characterized by frequent changes of mood disorder, with mood does not change from bad to good, but from the very depressed and sad, to feelings of euphoria and the possibility to perform feats.
Захворювання характеризується частою зміною настрою, причому настрій людини не змінюється від поганого до хорошого, а від надзвичайно депресивного і похмурого, до почуття ейфорії і можливості здійснювати подвиги.

In this way the AMPU will have the possibility to perform its job even better and to facilitate development of cities, territories of ports and Ukraine in general”.
І таким чином АМПУ матиме можливість ще краще виконувати свою роботу і також сприяти розвитку міст, портових територій і в цілому України».

Key problems include perspicacity, effectiveness, provision of reporting and monitoring and the possibility to perform inspections through independent auditing of projects under implementation.
Ключові проблеми- це прозорість, ефективність, забезпечення звітності і моніторингу та можливість перевірок шляхом незалежного аудиту проектів, що виконуються.

EvoHomeHD” gives you a possibility to perform a search and to control all functions of the Karaoke Media Center(even the volume, sound processing effects and equalizers for two microphones) via iPad.
EvoHomeHD» дає можливість здiйснювати пошук та управління усіма функціями караоке-медіа центру(навіть гучністю, эфектами та еквалайзерами 2 мікрофонів) за допомогою iPad.

The use of computer technology to control and control laser engravers opens the possibility to perform a large number of completely identical patterns on various surfaces, which is a huge plus in the production of serial products.
Використання комп'ютерної техніки для контролю і управління лазерними граверами відкриває можливість виконувати велику кількість абсолютно ідентичних малюнків на різних поверхнях, що є величезним плюсом при випуску серійної продукції.

Today, two years after we offered our customers the possibility to perform banking transactions directly from the phone, 25% of FUIB online users constantly work with the service over their mobile devices, and on weekends the number of these clients increases to 40%.
Сьогодні, через два роки після того, як ми запропонували клієнтам можливість здійснення банківських операцій прямо з телефону, 25% користувачів«ПУМБ online» постійно працюють з цим сервісом через свої мобільні пристрої, а у вихідні дні кількість таких клієнтів зростає до 40%.

Providing the possibility for investments companies to perform international activity by opening branches in other EU countries after having obtained an authorization from National Regulatory Authorities.
Забезпечення можливості здійснювати міжнародну діяльність через відкриття філій в інших країнах ЄС інвестиційним компаніям, попередньо отримав авторизацію від національних регуляторів.

The rule of"horses and carts" is about finding harmony between the need to perform and the possibility of rest, which can be adjusted by constantly monitoring the list of necessary tasks.
Правило"коні і вози" про знаходження гармонії між необхідністю виконання і можливістю відпочинку, яку можна коригувати постійно моніторячи список необхідних завдань.

The result is the possibility of to perform a fundamental research, in particular modeling of the power characteristics of a clinotron in a"hot"(electron beam) regime and optimization of its electromagnetic system to improve its output characteristics.(S.O. Steshenko, L.P. Mospan).
Результатом є можливість проведення фундаментальних досліджень, зокрема моделювання енергетичних характеристик клинотрону у«гарячому»(з електронним пучком) режимі та оптимізації його електродинамічної системи для підвищення вихідних характеристик.(С. О. Стешенко, Л. П. Мосьпан).

Calls into question the very possibility of the client to perform these operations, firstly, at the appropriate level of economic and, secondly, without increasing risk.
Сумніву піддавалася сама можливість клієнта виконувати дані операції, по-перше, на відповідному господарському рівні, і, по-друге, без посилення ризику.

If for one visit to the doctor there is no possibility immediately after removal to perform sealing, a tampon moistened in a solution of calcium hydroxide is placed in the cavity.
Якщо за один візит до лікаря немає можливості відразу після видалення виконати пломбування, в порожнину закладають тампон, змочений в розчині гідроксиду кальцію.

The high mounted engines and reliable construction of the landing gear provide the possibility to safely perform flights to the aerodromes with unpaved runways.
Високорозташовані двигуни і надійна конструкція шасі дають змогу безпечно виконувати польоти на аеродроми з грунтовою злітно-посадковою смугою.