Що таке OPPORTUNITY TO FULFILL Українською - Українська переклад

• можливість виконати
• можливість виконувати
• нагоду реалізувати
• можливість реалізувати

Приклади вживання Opportunity to fulfill Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is your opportunity to fulfill your destiny.
Це ваш шанс досягти вашої мети.

I believe that it is a good thing that people have an opportunity to fulfill themselves.
Я думаю, що це добре, що у людей є можливість праздновать.

If a man gives me the opportunity to fulfill my desires, I love him even more.
Якщо чоловік дає мені можливість здійснювати мої бажання, я люблю його ще сильніше.

Ballsbridge university believes that providing an internationally minded, blended enhanced education offers a unique opportunity to fulfill the aspirations of Article 26.
SABITEL вважає, що надання міжнародно інтегрованої, технологічно розвиненої освіти дає унікальну можливість реалізувати прагнення статті 26.

Your children are not an opportunity to fulfill your unfulfilled dreams.
Ваші діти- це не об'єкт для виконання ваших нездійснених мрій.

At the same time, for complete disclosure of the nature and character of activity of the modern state in management of intellectual property requires research and analysis of management functions, which will provide an opportunity to fulfill the goals and objectives of management.
У той же час, для найповнішого розкриття природи і характеру діяльності сучасної держави в управлінській діяльності земельними ресурсами, необхідно дослідити і проаналізувати управлінські функції, які в подальшому нададуть змогу виконати поставлені цілі і завдання в управлінській діяльності земельними ресурсами.

You will surely have the opportunity to fulfill your important task in the nearest future.
І напевно в самий найближчий час у вас з'явиться можливість виконати вашу важливу справу.

The best time to that- after the child had the opportunity to fulfill your order.
Кращий момент для цього- після того, як у дитини була можливість виконати ваш наказ.

We also have the opportunity to fulfill the order according to the provided drawings or design it for you.
Ми також маємо можливість виконати замовлення відповідно до наданих креслень або розробити його для Вас.

Years later, Lewis suddenly had the opportunity to fulfill his promise.
Через 15 років у Льюїса несподівано з'явилася можливість виконати свою обіцянку.

Candidates have the opportunity to fulfill their degree requirements through a combination of seminars in one or several of our locations, and e-learning.
Кандидати мають можливість виконувати свої вимоги до ступеня шляхом поєднання семінарів в одному або декількох наших місцевостях та електронного навчання.

And then, 15 years later, Lewis suddenly had the opportunity to fulfill his promise.
І ось 15 років потому у Льюїса несподівано з'явилася можливість виконати свою обіцянку.

ISM offers candidates the opportunity to fulfill their degree requirements through a combination of seminars in one or several of our locations, and e-learning.
ISM пропонує кандидатам можливість виконувати свої вимоги до ступеня шляхом поєднання семінарів в одному або кількох наших місцях та за допомогою електронного навчання.

It was underscored that the SMM must have every opportunity to fulfill its mandate completely.
Наголошувалося, що СММ повинна мати усі можливості для повноцінного виконання свого мандату.

The world can therefore seize this opportunity to fulfill the long-held promise of a new world order- where brutality will go unrewarded, and aggression will meet collective resistance.
Тому світ може вхопитися за цю можливість здійснити давню обіцянку нового світового порядку- де жорстокість не окупить себе, а агресія отримає колективний відсіч».

Students are required to have a relationship with their own local church that provides them with an opportunity to fulfill practical requirements in their courses and program.
Студенти повинні підтримувати стосунки з помісними церквами, до яких вони належать, і в яких вони мають можливість виконувати практичні завдання згідно з програмою ЄРСУ.

The course gave me the opportunity to fulfill my potential, to understand how I see the concept of human rights and why it is important for me personally to contribute in establishing democracy in Ukraine.”.
Цей курс дав мені нагоду реалізувати свій потенціал, зрозуміти те, як я бачу концепцію прав людини, і чому особисто для мене важливо зробити свій внесок до утвердження демократії в Україні».

And an additional incentive for the participants will be the opportunity to fulfill the master sport standard at the tournament.
А додатковим стимулом для учасників стане можливість виконати на турнірі норматив майстра спорту.

I think what we fear most is that we will be denied the opportunity to fulfill our true potential, that we are born to dream and we might die without ever having the chance.
Гадаю, що ми найбільше боїмося проминути нагоду реалізувати наш справжній потенціал, і ми народжені, щоб мріяти, і можемо померти, так і не спробувавши свого шансу.

Nazarets mentioned the significance of the foundation of such art competition that encourages the development of children and youth creativity, gives pupils and students an opportunity to fulfill their potential and also discovers and supports talented youth and teachers.
Назарець у своєму виступі зазначила актуальність заснування такого художнього конкурсу, який сприяє розвитку дитячої та юнацької творчості, надає можливість учням та студентам реалізувати власні творчі здібності, а також виявляє та підтримує талановиту молодь і викладачів.

Throughout the RN to BSN program, you will have the opportunity to fulfill leadership roles, as well as evaluate and apply evidence-based findings to improve health outcomes.
Протягом RN до програми BSN, ви будете мати можливість виконувати роль лідера, а також оцінювати і застосовувати засновані на фактичних даних висновки для поліпшення стану здоров'я…[-].

Depaul Ireland is a fresh and dynamic cross-border charity which offers homeless and disadvantaged people the opportunity to fulfill their potential and move towards an independent and positive future.
Depaul Ireland- це свіжий і динамічний благодійний проект, який пропонує бездомним і знедоленим людям можливість реалізувати свій потенціал і рухатися вперед до незалежного і позитивного майбутнього.

But now is the time to make room and give the many young and highly talented boys the opportunity to fulfill their dream, to prove themselves, to gain experience and to achieve the best for Germany.”.
Проте тепер час звільнити місце і дати багатьом молодим і талановитим хлопцям можливість здійснити свою мрію, отримати досвід і зробити все найкраще для збірної Німеччини.

But now is the time to make room and give the many young and talented players[coming through] the opportunity to fulfill their dream, to prove themselves, to gain experience and to achieve the best for Germany.”.
Проте тепер час звільнити місце і дати багатьом молодим і талановитим хлопцям можливість здійснити свою мрію, отримати досвід і зробити все найкраще для збірної Німеччини.

Due to the fact that this activity united a great number of top-ranked specialists from many countries and areas, IHRPEX has an opportunity to fulfill its mission implementing the best practices in the area of protection of constitutional freedoms.
Завдяки тому, що діяльність об'єднала безліч висококласних фахівців із різних країн та сфер, IHRPEX має можливість реалізовувати свою місію, втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.

Due to the fact that this activity united a great number of top-ranked specialists from many countries and areas, IHRPEX has an opportunity to fulfill its mission implementing the best practices in the area of protection of constitutional freedoms.
Дякуючи тому, що організація об'єднала багато першокласних спеціалістів із різних країн і сфер, IHRPEX має можливість реалізувати свою місію, втілюючи найкращий світовий досвід в області захисту конституційних свобод.

You will complete 12-24 class credit hours on the SUNY Cortland campus and have opportunities to fulfill the remaining class credit hours in an international study abroad location such as Germany or Australia.
Ви зробите 12-24 клас кредитних годин на кампусі SUNY Cortland і мають можливість виконати залишився клас кредитних годин в міжнародному дослідженні за кордоном місці, наприклад, Німеччини чи Австралії.

In particular, they stressed the need to develop legislation that would give veterans more opportunities to fulfill themselves in the authorities, in other areas of the country's life after service in the war zone.
Зокрема, наголошувалося на необхідності розробки законодавства, яке дало б більше можливостей ветеранам реалізувати себе в органах влади, в інших сферах після служби у зоні бойових дій.