Що таке PREFERENTIAL TERMS Українською - Українська переклад

• пільгових умовах
• преференційних умов
• пільгові умови
• пільговими умовами
• пільгових умов

Приклади вживання Preferential terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer preferential terms for groups and individual tourists' settlement.
Пропонуємо пільгові умови по поселенню груп та індивідуальних туристів.

It is related to the creation of trade corridor for direct deliveries of goods from East to West on preferential terms.
Мова йде про створення торгового коридору для прямих поставок товарів зі Сходу на Захід на пільгових умовах.

Preferential terms for accounting and legal services for your company.
Пільгові умови з бухгалтерського та юридичного обслуговування Вашої компанії.

Those healthcare establishments that decide to become non-profit enterprises will receive preferential terms for reorganization.
Ті заклади охорони здоровʼя, які вирішать стати неприбутковими підприємствами, отримають пільгові умови для реорганізації.

Ensure preferential terms for returning home of Ukrainians and their descendants born abroad.
Забезпечити пільгові умови повернення на Батьківщину українців та їхніх нащадків, народжених за кордоном.

We do not understand why Ukraine is giving up its sovereignty voluntarily to Brussels, rejecting cooperation with us on preferential terms.
Ми не розуміємо, навіщо Україна добровільно віддає свій суверенітет у Брюссель, відмовляючись від співпраці з нами на преференційних умовах».

Ensure preferential terms for returning home of Ukrainians and their descendants born abroad.
Забезпечення пільгових умов повернення на Батьківщину українців та їхніх нащадків, народжених за кордоном.

An added bonus for Finders clients is that we have arranged preferential terms with a panel of independent firms of SRA regulated solicitors.
Додатковим бонусом для клієнтів Finders є те, що ми організували пільгові умови з групою незалежних фірм SRA, які мають регульованих адвокатів.

Caring for the health of employees, the company organizes the passage of annual medical examinations and provides health insurance on preferential terms.
Піклуючись про здоров'я співробітників, компанія організовує проходження щорічних медичних оглядів і забезпечує медичне страхування на пільгових умовах.

The priority right, on preferential terms, to place their advertisements on the website of the Association, porters sites and social.
Пріоритетне право, на пільгових умовах, розміщувати свою рекламну інформацію на сайті Асоціації, сайтах портерів і в соц.

Use services of the regional chamber and the UCCI as a matter of priority and on preferential terms, which are defined by their governing bodies;
Користуватися послугами Регіональної палати і ТПП України в першочерговому порядку і на пільгових умовах, що визначені їхніми керівними органами;

Specialized loan products with preferential terms and reduced interest rates are issued only with good credit history.
Спеціалізовані кредитні продукти з пільговими умовами і зниженою процентною ставкою видаються лише за умови хорошої кредитної історії.

All categories of citizens covered by this law are entitled to require the provision of credit breaks and preferential terms of repayment of a loan in banks.
Всі категорії громадян, які потрапляють під дію цього закону, має право вимагати надання кредитних канікул і пільгових умов погашення позики в банках.

Provide customers preferential terms of payment for goods(delay), increase sales volume and product range, and therefore, additional profits;
Надасте покупцям пільгові умови оплати товару(відстрочку), збільшите обсяг продажів і асортимент товарів, а отже, можливість отримання додаткового прибутку;

Retirees and recipients of social assistance have the opportunity to open a current account to receive all payments to Raiffeisen Bank Aval on preferential terms.
Пенсіонери та одержувачі соціальної допомоги мають можливість відкрити поточний рахунок для отримання усіх виплат у Raiffeisen Bank Aval на пільгових умовах.

Interested in preferential terms of doing business, many merchants seek to register a company in a tax haven or jurisdiction with reduced fiscal payments.
Зацікавившись пільговими умовами ведення бізнесу, багато комерсанти прагнуть зареєструвати компанію в податковій гавані чи юрисдикції з зменшеними фіскальними виплатами.

Free access to all functional possibilities after registration, including the discount program that gives the opportunity to buy goods on preferential terms.
Безкоштовний доступ до всіх функціональних можливостей після реєстрації, в тому числі до дисконтної програми, яка дає можливість купувати товари на пільгових умовах.

According to the rules of the programs, cars worth up to 1 million rubles are available for purchase on preferential terms, and the benefit when buying a car will be 10% of its value.
Згідно з механізмом реалізації для придбання на пільгових умовах доступні машини вартістю до 1 млн рублів, а вигода при покупці автомобіля складе 10% від його вартості.

Russia is giving preferential terms for natural gas imports to some countries, buying metallurgical facilities in Hungary and Poland, and buying rail terminals in Slovakia.
Росія надає деяким країнам пільгові умови для закупівлі природного газу, купуючи при цьому металургійні підприємства в Угорщині та Польщі, а також залізничні термінали у Словаччині.

In addition, since July 1, was also supposed to enter into force the rule that free of charge or on preferential terms to patients by prescription was dispensed medicines included in the list.
Крім того, з 1 липня також повинна була вступити в силу норма, згідно з якою безоплатно або на пільгових умовах пацієнтам за рецептом мали відпускатися препарати, включені до переліку.

If the buyer will become permanent customers Ltd. Tavor, it certainly can count on the most favorable conditions to buy fasteners and hardware products, getting additional discounts or preferential terms of payment.
Якщо покупець стане постійним клієнтом ТзОВ"Тавор", то напевно зможе розраховувати на максимально вигідні умови придбання кріпильних виробів та метизної продукції, отримавши додаткові знижки або пільгові умови платежу.

The irony is that next year Ukraine has every chance to fall again in the rating, if Kiev does not extend the preferential terms of the share participation, or the legislator does not dare to completely abolish it.”.
Іронія в тому, що в наступному році Україна має всі шанси знову впасти в рейтингу, якщо Київ не продовжить пільгові умови пайової участі, або законодавець не зважиться їх повністю скасувати».

If the use of promotion, discount or other preferential terms for the Goods purchase requires the Buyer to enter a personal promo-code, then the Buyer must indicate this promo-code in the appropriate box when placing the Order.
У випадку коли використання акції, знижки чи інших пільгових умов придбання Товару вимагає введення Покупцем індивідуального промо-коду, тоді Покупець повинен вказати цей промо-код у відповідній графі при оформленні Замовлення.

Then the borrower can officially be recognized as in need of additional housing, which will allow him to take a social mortgage with its preferential terms- 7% per annum, no down payment, up to 28 years.
Тоді позичальник офіційно може бути визнаний потребують додаткової житлоплощі, що дозволить йому взяти соціальну іпотеку з її пільговими умовами- 7% річних, відсутність початкового внеску, термін до 28 років.

The IILSR students acquired a right to obtain a school loan on preferential terms being enrolled in higher education for the first time(in accordance with the decree of the President of the Republic of Belarus№ 319).
У IILSR студенти придбали право на отримання шкільного кредит на пільгових умовах зарахування до вищих навчальних закладів в перший раз(відповідно до Указу Президента Республіки Білорусь № 319).

Then why are bond investors willing to lend to Guatemala, Honduras and El Salvador at interest rates on par with the preferential terms enjoyed by regional economic powerhouses like Brazil?
Але якщо ці країни Центральної Америки такі бідні, чому інвестори в облігації готові кредитувати Гватемалу, Гондурас і Сальвадор по процентних ставках нарівні з пільговими умовами, які надають регіональним економічним державам, таким як Бразилія?

Remember that in order to cross the Canadian-American border on preferential terms, the goods must be of Canadian or American origin respectively, since NAFTA is still a free trade agreement, not a customs union.
Пам'ятайте, що для перетину канадсько-американського кордону на пільгових умовах товар повинен мати канадське чи американське походження відповідно, бо все ж таки NAFTA- це угода про вільну торгівлю, а не митний союз.

And if in the first quarter the number of registration of cars with the electric drive has almost not grown, then in the second and third quarters Ukrainians began to use actively preferential terms of import of electric vehicles",- notes FRAO.
І якщо в першому кварталі кількість реєстрацій автомобілів з електроприводом майже не зросла, то в другому і третьому кварталах українці стали активно використовувати пільгові умови ввезення електромобілів”,- констатує ФРАО.

Asked whether punishing Britain for leaving the EU or continuing to trade on preferential terms was more important, 96 percent of respondents to the survey said trade was more important than teaching London a lesson for Brexit.
Відповідаючи на питання, чи важливіше покарання Великобританії за вихід з ЄС, чи продовження торгівлі на пільгових умовах, 96% респондентів опитування заявили, що торгівля важливіше, ніж“покарання” Лондона за Brexit.

Members of the Institute will have a advantage to use the full scope of information, reference and advisory materials that will be made available online, will have preferential terms of participation in projects and activities of the Institute and use of other services.
Члени Інституту будуть мати привілейоване право користуватися повним обсягом інформаційних, довідкових та консультативних матеріалів, які будуть доступніон-лайн, будуть мати пільгові умови участі у проектах і заходах інституту і користуватися іншими послугами.