Що таке PREPARATION OF CLAIMS Українською - Українська переклад

• підготовка претензій
• підготовку позовних заяв

Приклади вживання Preparation of claims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation of claims, etc.
Підготовка претензій та ін.

Possibility of infringement of third party rights in the unqualified preparation of claims(utility model).
Можливість порушення прав третіх осіб при некваліфікованому складанні формули винаходу(корисної моделі).

Preparation of claims, petitions, statements, etc.
Підготовка претензії, клопотання, заяви, та ін.

The law firm is ready to provide you with legal assistance in the preparation of claims, contracts, peace agreements, marriage contracts.
Наша юридична компанія готова надати Вам юридичну допомогу по складанню позовних заяв, договорів, мирових угод, шлюбних контрактів, договорів та т.

Preparation of claims and responses to claims;.
Підготовка претензій та відповідей на претензії;.

Legal support forone court case, in a civil, administrative or economic process, includes the preparation of claims, replies, explanations, counterclaims;
Супровід однієї судової справи в цивільному, адміністративному або господарському процесі, включає підготовку позовних заяв, а також відгуків, клопотань, пояснень, зустрічних позовів;

Preparation of claims, petitions and other procedural documents;
Підготовка претензій, клопотань та інших процесуальних документів;

Legal support up to five court cases in the civil, administrative or economic process, includes the preparation of claims, replies, explanations, counterclaims;
Супровід до п'яти судових справ в цивільному, адміністративному або господарському процесі, включає підготовку позовних заяв, а також відгуків, клопотань, пояснень, зустрічних позовів;

Preparation of claims, statements and other procedural documents;
Підготовка відповідних позовів, заяв та інших процесуальних документів;

Many features, starting with the creation of the Memorandum and ending with the preparation of claims to contractors, it would be wrong to trust an inexperienced employee.
Безліч функцій, починаючи зі створення установчого договору і закінчуючи складанням претензій до контрагентів, було б неправильно довірити непідготовленому співробітнику.

Preparation of claims, development of schemes of work further with the contractor.
Підготовка претензій, розробка подальшої схеми роботи з контрагентом.

UJCU provides primary and secondary legal assistance, which includes the preparation of applications, inquiries and complaints to public authorities, as well as the preparation of claims and representation in court(if necessary).
ОЄОУ надає первинну і вторинну юридичну допомогу, яка включає в себе підготовку заяв, запитів та скарг до органів державної влади, а також підготовку позовних заяв та представництво в суді(в разі необхідності) відповідно.

Preparation of claims, petitions and other documents for court proceedings in tax lawsuits;
Підготовка позовів, клопотань, інших документів для судового розгляду по податковим справам;

Preparation of various documents that are necessary for a hearing by the court(preparation of claims, applications to initiate bankruptcy proceedings and recognition of creditor claims of the security claims, motions, etc.).
Підготовка різних документів, які необхідні для розгляду справи судом(підготовка позовних заяв, заяв про порушення справи про банкрутство і про визнання кредитором, заяв про забезпечення позовних вимог, різних клопотань і т. п.).

Preparation of claims/ responses to claims of infringement of intellectual property rights;
Підготовка претензій/відповідей на претензії про порушення прав інтелектуальної власності;

In conclusion, the participants of the discussion emphasized the necessity of the law"About the legal status and social guarantees for people, illegally deprived of their liberty, hostages or convicts in the temporarily occupied territories of Ukraine and abroad", which will enable the preparation of claims to the international courts.
У підсумку, учасники дискусії наголосили на необхідності закону«Про правовий статус та соціальні гарантії осіб, незаконно позбавлених волі, заручників або засуджених на тимчасово окупованих територіях України і за її межами», який дасть можливість для підготовки позовів до міжнародних судів.

We offer negotiation, preparation of claims and responses, signing of amicable agreements.
Ми пропонуємо послуги ведення переговорів, підготовки претензій і складання відповідей на них, підписання мирових угод.

We shouldn't waste a single opportunity to prepare consolidated claims to the state-aggressor- the Russian Federation,” the President emphasized and instructed Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin to continue the preparation of claims for the full reimbursement of losses incurred by the aggressor country.
Ми не повинні втратити жодної можливості для того, щоб підготувати консолідовані претензії до держави-агресора- до Російської Федерації»,- також підкреслив Глава держави і доручив Міністру закордонних справ Павлу Клімкіну продовжити роботу із підготовки позовів щодо повного відшкодування країною-агресором всіх збитків, які були нею завдані.

Preparation of claims in disputes arising in the course of implementation of the right of the person to land;
Підготовка позовних заяв у спорах, що виникають в процесі реалізації права особи на землю;

Working out of the strategy of protection of your interests, development of a system of decisions, preparation of claims and suits, preparation of responses to the claims and suits to the Court of Arbitration and courts of general jurisdiction, settlement of accounts payable and/or accounts receivable.
Вироблення стратегії охорони і захисту Ваших інтересів, розробка системи рішень, підготовка претензій та позовів, підготовка відгуків на претензії і позови до третейських судів і судів загальної юрисдикції, врегулювання кредиторської та/або дебіторської заборгованості.

Preparation of claims, complaints, petitions and requests and other procedural documents to the court, state authorities and local governments.
Підготовка позовних заяв, скарг, клопотань та запитів та інших процесуальних документів до суду, органів влади та місцевого самоврядування.

Currently the main activities in the field of legal support during the registration and transformation of enterprises, drafting legal documents(including preparation of claims and the constituent documents of a legal person, etc.), getting the permission to employ foreigners in Ukraine, the registration of legal entities for customs vehicle import to Ukraine of the European Union and others.
На даний час основна діяльність у сфері юридичного супроводу при реєстрації та перетворенні підприємств, складання правових документів( в т. ч. підготовка позовів та установчих документів юридичної особи та ін.), отримання дозволу на працевлаштування іноземця в Україні, реєстрація юридичних осіб на митниці, ввезення ТЗ в Україну з Євросоюзу та ін.

Currently, Sila Prava is finalizing the preparation of claims for the families of IL-76 crew, and paratroopers, who were killed on June 14, 2014, in the sky over Lugansk.
Сьогодні«Сила права» завершує підготовку заяв до суду для всіх родин екіпажу ІЛ-76 та десантників, загиблих 14 червня 2014 року в небі над Луганськом.

Consultancy, preparation of claim and necessary documents;
Консультації, підготовка позову та необхідних документів;

Preparation of claim, claim correspondence From 500 UAH.
Підготовка претензії, претензійна переписка Від 500 грн.

Preparation and filing of claims.
Підготовка і подання претензії.

Preparation and submission of claims and complaints;
Підготовка та направлення позовів та скарг;

Extra-judicial settlement of disputes: preparation and examination of claims, demands, participation in negotiations, preparation of settlement agreements, etc;
Позасудове врегулювання суперечок: підготовка та розгляд претензій, вимог, участь у переговорах, складання Мирових угод і т. д;

Preparation and filing of claims in tax dispute(cassation appeal, appeal, statement of defense) and other legal documents;
Складання і подача позовних заяв з податкового спору(касаційної скарги, апеляційної скарги, відзиву на позовну заяву) і інших документів правового характеру;

Preparation of objections to claims and suits of tax authorities.
Підготовка заперечень на вимоги і позови податкових органів.