Що таке PREPARATION OF DOCUMENTATION Українською - Українська переклад

• підготовка документації
• підготовку документації
• складання документації

Приклади вживання Preparation of documentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation of documentation- reporting and completion.
Підготовка документації- виконавської та звітної.

Getting credit Collection and preparation of documentation.
Отримання кредиту Збір і підготовка документації.

Preparation of documentation for the agreement we make ourselves.
Підготовку документації до угоди ми здійснюємо самі.

Representation at Negotiations with partners, preparation of documentation;
Представництво на переговорах партнерами, підготовка документації;

Preparation of documentation to submit it to the regulatory authorities.
Підготовка документації для подачі в контролюючі органи.

Introduction of transfer pricing rules, preparation of documentation and reporting.
Впровадження правил трансферного ціноутворення підготовка документації та звітності.

Preparation of documentation and conducting public procurement procedures;
Пририхтованє документациї и запровадзованє поступкох явних набавкох;

The last, fifth session was devoted to the consideration of practical issues regarding the preparation of documentation for the TP.
Останньою, п'ята сесія була присвячена розгляду практичних питань щодо підготовки документації з ТЦУ.

Preparation of documentation is necessary to both companies and individuals.
Підготовка документації необхідна як компаніям, так і приватним особам.

Issues related to parole amnestied prisoners(preparation of documentation, references to the competent authorities and judges).
Питання пов'язані з умовно-достроковим звільненням засуджених по амністії(підготовка документації, звернень до компетентних органів і судів).

Preparation of documentation and obtaining confirmation of necessary repairs;
Підготовка документації та отримання підтвердження необхідних ремонтів;

This technology helps reducing labor contribution in preparation of documentation on transfer pricing issues and minimize“human factor”, which increases quality of reports.
Ця технологія допомагає значно скоротити трудовитрати на підготовку документації з трансфертного ціноутворення та мінімізує«людський фактор», що, в свою чергу, підвищує якість звітності.

Preparation of documentation and cover letters preparation for submission to SASU;
Підготовка документації та складання супровідних листів для подачі в ДАСУ;

Within the framework of this practice, our strong and well-coordinated team will help you cope with any difficulties, including the preparation of documentation, interaction with government bodies and complex law suits.
У рамках даної практики наша сильна та злагоджена команда допоможе Вам подолати будь-які труднощі, такі як підготовка документації, взаємодія з державними органами та складні судові процеси.

Preparation of documentation on the controlled transactions to confirm the applied prices;
Підготовка документації по контрольованих операціях для підтвердження застосовуваних цін;

We also provide professional support in the registration and re-registration of medicines, medical products and dietary supplements, including the preparation of documentation and support in dealing with government authorities.
Професійну підтримку у реєстрації та перереєстрації лікарських засобів, медичних препаратів та дієтичних добавок, включаючи підготовку документації та її супровід у державних органах.

As indicated above, the preparation of documentation is included in the cost of the offshore.
Як було зазначено вище, підготовка документації входить до собівартості офшору.

Preparation of documentation for the legalization of illegally constructed buildings From 1000 UAH.
Підготовка документації на узаконення самовільно побудованих будівель Від 1000 грн.

Our legal department will help with the preparation of documentation, which will ensure rapid and transparent procurement of translation services.
Наш юридичний відділ допоможе з складання документації, що забезпечить швидке і прозоре проведення закупівлі послуг з перекладу.

Preparation of documentation for the transfer of taxes and wages for settlements with employees;
Підготовка документів для перерахування податків і зарплати для розрахунків з працівниками;

We also provide such related services as preparation of documentation, settlement with suppliers, storage and consolidation of goods, customs clearance and cargo insurance.
Також ми надаємо такі супутні послуги як підготовка документації, розрахунок з постачальниками, зберігання і консолідація товарів, митне очищення і страхування вантажів.

Preparation of documentation for the transfer of taxes and wages for settlements with employees;
Підготовка документації для перерахування податків і заробітної плати для розрахунків з працівниками;

Also, the specialist stressed that taxpayers in the preparation of documentation should take into account the rules of Article 39 of the TC of Ukraine, which acted on the day of receiving the request from the tax authorities.
Також фахівець підкреслив, що платникам податків при підготовці документації слід враховувати норми статті 39 ПК України, яка діяла на день одержання запиту від податкових органів.

Preparation of documentation for transfer pricing, creation of reports on controlled operations;
Підготовку документації щодо трансфертного ціноутворення, складання звітів про контрольовані операції;

She advises famous Ukrainian and foreign companies on issues related to the preparation of documentation justifying the level of the contract price and the introduction of a system for monitoring transfer pricing at enterprises, as well as on tax planning and tax strategies.
Вона консультує відомі українські та зарубіжні компанії з питань, що стосуються підготовки документації з обґрунтуванням рівня ціни договору та впровадження системи контролю трансфертного ціноутворення на підприємствах, а також щодо питань податкового планування та податкових стратегій.

Incorrect preparation of documentation can lead to a breakdown of the tender or, even worse, lead to unnecessary costs(loss) on your part.
Неграмотне складання документації може призвести до зриву тендеру або, що ще гірше, привести до зайвих витрат(збиткам) з Вашого боку.

Assistance in the preparation of documentation for the cargo to reduce material and time expenses in forwarding and delivery.
Допомога у підготовці документації на вантаж для зниження матеріальних та часових витрат при експедирування і доставки.

Preparation of documentation and legal control of procedures for transfer of intellectual property rights from developers to ultimate rights owners.
Підготовка документації та юридичний контроль процедур передачі прав на інтелектуальну власність від розробників до кінцевих правовласників.

Preparation of documentation for the filing with the state registrar(including the minutes of the general meeting of members with notarization of signatures).
Підготовка документації для подачі держ. реєстратору(включно- протоколу загальних зборів учасників з нотаріальним посвідченням підписів).

(c) preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported;
Підготовку документації, що стосується транспортних і митних документів, або інших документів, пов'язаних з походженням і характером товарів, що транспортуються;