Що таке PREWAR Українською - Українська переклад

• довоєнний
• довоєнного
• передвоєнні
• довоєнні
• довоєнних
• передвоєнного
• передвоєнний
• передвоєнних

Приклади вживання Prewar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scharnhorst(prewar postcard).
Шарнхорст"(довоєнна поштова листівка).

In the prewar years Bartók took an antifascist position.
У передвоєнні роки Барток займає антифашистську позицію.

I haven't forgotten the terrible prewar years.
Нам не забуть страшних років війни.

About the prewar and postwar literature.
Про передвоєнну і повоєнну літературу.

It was the most popular bus in the prewar and postwar years;
Був найпопулярнішим автобусом в передвоєнні та повоєнні роки;

In the prewar period, Kabul emerges from political isolation.
У довоєнний період Кабул виходить з політичної ізоляції.

The palace's overall shape, including tower and façade, is prewar.
Загальна форма палацу, включаючи башту та фасад, є довоєнною.

In 1967, the prewar level of production was exceeded 30 times.
У 1967 р. довоєнний рівень виробництва був перевищений у 30 разів.

On this coast has starred many well-known films of the prewar years.
На цьому узбережжі знімалися багато відомих фільми довоєнних років.

In 1967, the prewar level of production was exceeded 30 times.
У 1967 році довоєнний рівень виробництва був перевищений в 30 разів.

Which of the above areas were incorporated into the Ukraine in the prewar days?
Які із перелічених територій були включені до складу України в довоєнні часи?

The prewar level of the city's population was reached only in 1958.
Проте довоєнного рівня населення було досягнуто тільки в 1958 p.

At the same time, revenues in the dollar equivalent are still far from the prewar period.
Водночас надходження в доларовому еквіваленті ще далекі від довоєнного періоду.

Pink areas: prewar German territory transferred to Poland after the war.
Рожеві райони: довоєнна німецька територія передається до Польщі після війни.

The measures taken have allowed little to increase coal production relative to prewar levels.
Вжиті заходи дозволили трохи збільшити видобуток вугілля відносно довоєнного рівня.

About 90 percent of the prewar Ukrainian population had also been killed or expelled, or had fled.
Понад 90% з довоєнного населення були або вбиті, або втекли.

Listen and learn in electronic swing compositions echo of popular tunes of the prewar years.
Слухайте і дізнавайтеся в електронних свінг-композиціях відгомін популярних мелодій довоєнних років.

Grey area: prewar Polish territory transferred to the Soviet Union after the war.
Сірий район: довоєнна польська територія, передана Радянському Союзу після війни.

Although his government was broad, including members of most major prewar parties except the Iron Guard, the Communists held the key ministries.
Хоча його уряд був багатопартійний, у його складі були члени більшості великих довоєнних партій, крім Залізної гвардії, комуністи провели своїх людей у ключові міністерства.

In the prewar years, Tesla began working on secret projects for the US Navy.
В передвоєнні роки Тесла почав працювати над секретними проектами для військово-морського відомства США.

The total of German war dead was 8% to 10% out of a prewar population of 69,000,000, or between 5.5 million and 7 million people.
Людські втрати Німеччини у війні досягали 8%-10% від довоєнного населення 69 000 000, або від 5. 5 до 7 мільйонів людей.

In the prewar years Sterlitamak grew rapidly, mainly due to the consolidation of enterprises and the construction of new ones.
У передвоєнні роки Стерлітамак нестримно розростався, головним чином завдяки укрупненню підприємств і будівництву нових.

Young terrorists such as Stepan Bandera were formed not by the prewar empires, but by fascist ideology and the experience of national discrimination in Poland.
Молодих терористів, таких, як Степан Бандера, сформували не довоєнні імперії, а фашистська ідеологія та досвід національної дискримінації у Польщі.

By 1950 the prewar level of retail trade had been surpassed, and the trade network had been restored.
До 1950 року був перевиконаний довоєнний рівень роздрібного товарообігу і відновлена торговельна мережа.

Almost 2 million of the 3.3 million prewar Jewish population of Poland lived in the German-occupied territories.
Майже 2 з 3, 3 мільйонів довоєнного єврейського населення Польщі мешкали на окупованих німцями територіях.

For the first ten years of the prewar educational activities staff of the Institute has trained over 800 graduates- engineers for the village.
За перші десять довоєнних років навчально-виховної діяльності колектив інституту підготував понад 800 дипломованих спеціалістів- інженерів-будівельників для села.

The most important topics of ventilation of mines in the prewar years were as aerodynamic assessment of mining, especially with new types of hardware, and control of ventilation.
Найбільш актуальними питаннями вентиляції шахт у передвоєнні роки були оцінка аеродинамічної якості гірничих виробок, особливо з новими типами кріплення, і контроль стану провітрювання.

To find traces of Lviv's prewar past, one must not forget to look down from time to time.
Щоб віднайти сліди довоєнного минулого Львова, не слід забувати час від часу дивитися собі під ноги.

Some 350,000 out of Kyiv's prewar population of one million had evacuated in summer 1941.
Близько 350 тисяч із київського довоєнного населення, яке становило 1 мільйон, улітку 1941 року було евакуйовано.

The first generation included such prewar vehicles as the Panzerkampfwagen(or Panzer) I and II, which were similar to Soviet and British light tanks.
До першого покоління входили такі довоєнні машини, як Panzerkampfwagen(або Panzer) I і II, схожі на радянські та британські легкі танки.