Що таке PRE-WAR Українською - Українська переклад

• довоєнного
• передвоєнні
• до війни
• довоєнних
• довоєнні
• довоєнної
• передвоєнних
• передвоєнного
• передвоєнної

Приклади вживання Pre-war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pre-war Lviv.
Невідомий Львів.

During the pre-war years O.
У передвоєнні роки твори О.

Pre-War Second War.
Передвоєнної Другої.

The number of students and graduates increased in the pre-war years.
Число студентів і випускників збільшилася в передвоєнні роки.

Its pre-war population was of 74.5 million people.
До війни на ній проживало 74, 5 млн осіб.

The last owner paid only 11,500 dollars for the pre-war car.
Останній власник заплатив всього 11 500 доларів за довоєнний автомобіль.

In the pre-war and war years the Department was headed by V. Ya.
У передвоєнні і воєнні роки кафедрою керували В. Я.

By 1926 it had almost returned to pre-war levels reaching 76.8.
До 1926 року він майже повернувся до передвоєнного рівня, досягши 76, 8.

In pre-war years Khmelnytsky oblast became the inland oblast of the country.
В передвоєнні роки Хмельниччина з прикордонної стала внутрішньою областю в країні.

The population of Belarus did not regain its pre-war level until 1971.
Населення Білорусі не відновити свій довоєнний рівень до 1971 року.

The Jewish community in pre-war Poland was one of the most numerous in Europe.
Спільнота євреїв в Польщі до війни була найбільшою в Європі.

In 1953, the volume of production for the first time exceeded the pre-war level.
В 1953 році обсяг виробництва вперше перевищив довоєнний рівень.

One attempted to identify with pre-war residents and their culture;
Хтось пробував ідентифікуватися з довоєнними мешканцями Львова та їхньою культурою;

The peace treaty was signed which provided for the returnparties to pre-war status.
Був укладений мирний договір, який передбачав повернення сторін до передвоєнного стану.

Industrial production has exceeded pre-war, and its annual growthto 1930 was on average 5%.
Промислове виробництво перевищило довоєнне, а його річний приріст до 1930 р.

After the war several buildings were renovated, though the pre-war city hall was not.
Після війни кілька будівель було відремонтовано, хоча довоєнну ратушу не ремонтували.

In pre-war Czechoslovakia, radical students adored the Italian leader and his ideas.
У довоєнній Чехословаччині студенти-радикали обожнювали італійського вождя і його ідеї.

Re-establishment of Kyiv University and its pre-war operation 1933-1941.
Відновлення Київського університету та його довоєнна діяльність(1933-1941).

The pre-war period in the history of Soviet aviation is full of bright and heroic pages.
Передвоєнний період історії радянської авіації сповнений яскравих і героїчних сторінок.

However,“Opel” quickly recovered and exceeded the pre-war level of production.
Проте"Опель" швидко відновив і перевищив довоєнний рівень виробництва.

During the pre-war period Kharkiv pharmaceutical institute(KhPhI) trained 1379 specialists;
У довоєнний період Харківський фармацевтичний інститут(ХФІ) підготував 1379 спеціалістів;

Fleets and fleets began to act in accordance with the pre-war plans of defense.
Флоти і флотилії почали діяти згідно з передвоєнними планами оборони.

Compared with the pre-war time, the positions of France and even Great Britain weakened considerably.
В порівнянні з довоєнним часом значно ослабіли позиції Франції і навіть Великобританії.

Already by 1950, the republic fully surpassed pre-war levels of industry and production.
До 1950 року республіка повністю перевершила довоєнний рівень промисловості й виробництва.

The rapid development of the city, its industrial capacity is connected with 10 pre-war years.
Стрімкий розвиток міста, його індустріальної моці пов'язаний з довоєнним десятиріччям.

After the family moved to Rome in the pre-war years, he entered the classical department of the Lyceum.
Після переїзду сім'ї у Рим в передвоєнні роки він вступив на класичне відділення ліцею.

The pre-war German doctrine for arming single-engine fighter aircraft mirrored that of the French.
Довоєнна німецька доктрина у плані озброєння винищувачів з одним двигуном була дзеркальним відображенням французької.

After the family moved to Rome in the pre-war years, he entered the classical department of the Lyceum.
Після переїзду сім'ї до Риму в передвоєнні роки він вступив на класичне відділення ліцею.

Juozas Zikaras(November 18, 1881- November 10, 1944) was a Lithuanian sculptor and artist, who created the design for pre-war Lithuanian litas coins.
Juozas Zikaras, 18 листопада 1881- 10 листопада 1944- литовський скульптор і художник, який створив дизайн монет довоєнних литовських литів.