PRE-WAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• sebelum perang
• pra-perang
• pra-peperangan

Examples of using Pre-war in English and their translations into Malay

Pre-War World II.
Sebelum Dunia II.

This thing is ancient. It looks pre-war.
Objek kuno, kelihatan seperti sebelum peperangan!

Artifacts Pre-war and some excellent tool.
Artifak Pre-perang dan beberapa alat yang sangat baik.

Non-U.S. authors and publishers were eligible for the pre-war awards.
Penulis dan penerbut bukan Amerika layak bertandiung untuk anugerah pra-perang.

Pre-war building with faulty wiring, manner not yet determined.
Bangunan yang dibina sebelum zaman perang dengan pendawaian yang rosak, bagaimana ia berlaku, masih belum dikenal pasti.

This currency was fixed at 1 dollar= 1 Japanese yen, compared to a 1:2 pre-war rate.
Nilainya ditetapkan pada kadar 1 dolar= 1 yen Jepun, berbanding dengan kadar pra-perang sebanyak 1: 2.

The pre-war period in the history of Soviet aviation is full of bright and heroic pages.
Tempoh pra-perang dalam sejarah penerbangan Soviet penuh dengan halaman yang terang dan heroik.

By early 1944, the 4th Panzer Army had been pushed back to the pre-war 1939 Polish border.
Menjelang awal tahun 1944, Tentera Darat Ke-4 Panzer telah ditolak kembali ke sempadan pra-perang 1939 Poland.

Varieties of early, pre-war breeding resemble the appearance of palm trees, and newer varieties are derived mainly in Japan.
Varieti pembiakan awal, pra-perang menyerupai penampilan pokok kelapa sawit, dan varieti baru berasal dari Jepun.

The buildings were built before World War II(Pre-War Buildings) and still being used as a Court.
Bangunan-bangunan yang dibina sebelum Perang Dunia Kedua( Pre-War Buildings) masih digunakan sebagai Mahkamah.

Despite the lack of resources, GAZ-MM and AA became the most popular cars in the pre-war and war years.
Walaupun kekurangan sumber, GAZ-MM dan AA menjadi kereta paling popular dalam tahun pra-perang dan perang.

With a pre-war population of around 2 million, the northern Iraqi city is the largest city that Islamic State has controlled.
Dengan penduduk pra-peperangan sekitar 2 juta, bandar utara Iraq merupakan bandar terbesar bahawa Negara Islam telah dikawal.

The reason was the shortage of the required power units, which went to the more priority cars in the pre-war years: AAA and BA-10.
Sebabnya adalah kekurangan unit kuasa yang diperlukan, yang pergi ke kereta lebih utama dalam tahun-tahun pra-perang: AAA dan BA-10.

To the faculties of engineering and pharmacy, established pre-war, were added economics, foreign languages and literature and politics.
Kepada fakulti Kejuruteraan dan Farmasi, yang ditubuhkan sebelum perang, telah ditambah Ekonomi, Bahasa Asing dan Sastera dan Politik.

The program is partly funded by profits from a boutique hotel in George Town, Penang, that they converted from a cluster of pre-war shop houses.
Program itu dibiayai sebahagiannya oleh keuntungan dari satu hotel butik di Georgetown, Pulau Pinang, yang mereka tukar dari satu kluster rumah kedai sebelum perang.

Additionally, using the pre-war Johor Constitution as a template, they also drafted a modal State Constitution.
Selain itu, dengan menggunakan Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor sebelum peperangan sebagai templat, mereka juga turut merangka satu model Perlembagaan Negeri.

Parish of St Michael and All Angels- this beautiful granite church was built in 1897 and was one of Sandakan's few surviving pre-war buildings.
Gereja St Michael' s and All Angels- gereja granit ini dibina pada tahun 1897 dan merupakan salah sebuah daripada bilangan kecil bangunan sebelum perang yang masih ada di Sandakan.

This stretch of road is flanked by pre-war buildings whose distinctive facades have been preserved and readapted to accommodate modern retailing businesses.
Barisan jalan yang diapit oleh bangunan-bangunan pra-peperangan lama yang telah dipelihara dan disesuaikan semula untuk digunakan untuk tujuan perniagaan moden.

After World War II, the school system in Japan was entirely reformed and each of the institutions of higher education under the pre-war system was reorganized.
Selepas Perang Dunia II, sistem sekolah di Jepun telah sepenuhnya diperbaharui dan setiap daripada institusi-institusi pengajian tinggi di bawah sistem sebelum perang telah disusun semula.

With a pre-war population of around 2 million, the northern Iraqi city is the largest city Islamic State has controlled after it declared a"caliphate" in Iraq and neighboring Syria in 2014.
Dengan penduduk prapeperangan kira-kira dua juta, ia bandar terbesar di Iraq yang dikuasai ISIS selepas ia mengisytiharkan sebuah" khalifah" di Iraq dan Syria pada 2014.

Hiroshima Higher School was founded in 1923 as one of the pre-war higher schools which prepared students for Imperial and other government-supported universities.
Hiroshima Tinggi Pelajaran telah ditubuhkan pada 1923 sebagai salah sebuah sekolah sebelum perang yang lebih tinggi yang menyediakan pelajar untuk Imperial dan universiti lain yang disokong kerajaan.

The 1970s and early 1980s saw the rehabilitation of State-owned shophouses by URA along Murray Street and Tudor Court to change public perception of the value of these pre-war buildings.
Tahun 1970- an dan awal 1980- an menyaksikan pemulihan rumah kedai milik kerajaan oleh URA sepanjang Murray Street dan Tudor Court mengubah persepsi awam daripada nilai bangunan-bangunan pra-perang.

Instead, the Gautier continued to wear the pre-war two oak leaf insignia, with the rank seen as existing outside of the hierarchy, senior to all other Nazi Party ranks, with the exception of Reichsleiter.
Sebaliknya, Gauleiter terus memakai insignia dua daun oak sebelum perang, dengan pangkat yang dilihat lebih kanan dalam hirarki Parti Nazi, melainkan Reichsleiter.

In an effort to create a new national airline, a company called Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf(Luftag), in 1953, with many of its staff having worked for the pre-war Lufthansa.
Dalam usaha untuk mewujudkan sebuah syarikat penerbangan baru, sebuah syarikat bernama Aktiengesellschaft fur Luftverkehrsbedarf( Luftag) ditubuhkan pada 6 Januari 1953 dengan kebanyakan kakitangannya bekerja untuk Lufthansa sebelum perang.

The destruction of the pre-War infrastructure was not conducted by the Japanese alone, rather the British use of a"scorched earth" policy as they retreated down the Peninsula in 1942….
Kemusnahan infrastruktur sebelum perang bukan sahaja dilakukan oleh Jepun, sebaliknya dilakukan oleh British melalui polisi" bumi hangus" ketika mereka berundur dari Semenanjung pada tahun 1942.

In general, one national university was established in each prefecture, and the new Hiroshima University brought together the pre-war higher educational institutions in Hiroshima Prefecture.
Sebagai peraturan umum, satu universiti kebangsaan telah ditubuhkan di setiap wilayah, dan Hiroshima University menjadi sebuah universiti negara di bawah sistem baru dengan menggabungkan sebelum perang institusi pendidikan tinggi di Hiroshima Prefecture.

It"regretted" the attempts to alter pre-war demographic composition and called for the"rapid development of a timetable to ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons to their homes."[113].
Menyesal" cuba untuk mengubah sebelum perang demografi komposisi dan dipanggil untuk" pembangunan pesat jadual untuk memastikan segera kembali sukarela semua pelarian dan pelarian ke rumah mereka."[ 113].

Perhaps one of the recommended places to head for a good dining experience is the pre-war houses along Tengkat Tong Shin near Changkat Bukit Bintang, which is known for being the upmarket gastronomy district of Bukit Bintang.
Mungkin salah satu daripada tempat-tempat yang disyorkan untuk pergi untuk pengalaman makan yang baik adalah rumah-rumah pra-perang bersama-sama Tengkat Tong Shin berhampiran Changkat Bukit Bintang, yang dikenali sebagai daerah masakan yang mewah di Bukit Bintang.

The Museum is set up in a two-storey pre-war colonial building, with the ground floor dedicated to exhibiting the history of Labuan: from the pre-historical era, to the Brunei Sultanate ruling, to the British colonisation, to the Japan occupation, to the Malaya independence, and to the Labuan today.
Bangunan muzium adalah seni bina dua tingkat dalam rekaan penjajahan sebelum perang. Tingkat bawahnya adalah didedikasikan untuk pameran bersejarah merangkumi era pra-sejarah Labuan, kesultanan Brunei, zaman kolonial British, Perang Dunia Kedua, Kemerdekaan, perisytiharan Labuan sebagai satu wilayah persekutuan sehingga penubuhan Perbadanan Labuan.