What is the translation of " PRE-WAR " in German?

• Vorkriegszeit
• Vorkriegs
• vor dem Krieg
• Vorkriegspläne
• Vorkriegshöhe
• Vorkriegsordnung

Examples of using Pre-war in English and their translations into German

Very pre-war.
Sehr vorkriegszeitlich.

Pre-war non-scalloped bracing with 3 tone bars.
Vorkriegszeit nicht Scalloped Bracing mit 3 Klangplatten.

This is pre-war.
Das ist ein Vorkriegswerkzeug.

In pre-war brochures promoted as a unisex bicycle.
In Vorkriegsprospekten als Einheitsrad(für Damen und Herren) angepriesen.

The top construction is made of a pre-war Scalloped Bracing.
Die Deckenkonstruktion besteht aus einem Pre-war Scalloped Bracing.

Pre-war properties were renovated more frequently than those from the post-war period.
Immobilien aus der Vorkriegszeit sind häufiger saniert worden als jene aus der Nachkriegszeit.

Mitte and Prenzlauer Berg, because they still speak of pre-war Berlin.
Mitte und Prenzlauerberg, weil sie noch vom Berlin der Vorkriegszeit erzählen.

Charming furnished pre-war Studio in the heart of Lincoln Center.
Bezauberndes möbliertes Studio-Apartment aus der Vorkriegszeit im Herzen des Lincoln Centers.

In design terms, however, these models were still based on pre-war developments.
Konstruktiv basierten diese Typen jedoch noch auf Entwicklungen aus der Vorkriegszeit.

French pre-war themed bar and brasserie located near Battersea Square. Weekly music schedule.
Französisch Vorkriegs Themen-Bar und Brasserie in der Nähe von Battersea Square. Wöchentliche Musik Zeitplan.

Command of the KN was taken up by Bolesław Piasecki, the leader of the pre-war Falanga.
Der Führer der KN war der Leiter der Vorkriegsorganisation"Falanga" Boleslaw Piasecki.

Pre-war building with an elevator, the apartment is cozy, very clean, with Two comfortable twin beds.
Vorkriegs Gebäude mit einem Aufzug, die Wohnung ist gemütlich, sehr sauber, mit zwei bequemen Einzelbetten.

František Švec is considered by experts as the most modern pre-war building in České Budějovice.
František Švec gehörte, gilt in Fachkreisen als das modernste Budweiser Bauwerk der Vorkriegszeit.

Schuddebeurs is characterized by many pre-war villas and mansions in a wooded area, surrounded by the mostly flat Zeeland.
Schuddebeurs wird von vielen Vorkriegs Villen und Landhäuser in einem Waldgebiet, gekennzeichnet durch die überwiegen.

The other major difference to the PD1 was that it(and the similar Tiger OPS1) were still fitted with the pre-war pattern 8.6-litre OHC engine, by then numbered E174.
Der andere große Unterschied zum PD1 war(ebenso wie der ähnliche Tiger OPS1) die Ausstattung mit dem Vorkriegs 8,6-Liter-OHC-Ottomotor.

Today the Stearman with its pre-war color scheme(blue fuselage, yellow wings) may still be seen on various airshows.
Heute ist der Stearman mit seiner auffälligen Bemalung der Vorkriegszeit, blauer Rumpf- gelbe Flügel- noch auf vielen Flugschauen zu sehen.

Prior to this, the gamer is shown to have lived during the pre-war age with their spouse and kid.
Zuvor, der Spieler wird gezeigt, während der Vorkriegs Alter mit ihrem Ehepartner und Kind gelebt haben.

The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases.
Die Vorkriegspläne der japanischen Regierung zum Schutz des Landes vor Luftangriffen konzentrierten sich darauf, feindliche Luftbasen auszuschalten.

The 5-star, H15 Boutique Hotel is a part of an impressive, historic building in the centre of Warsaw where in the pre-war times the Soviet embassy was located.
Das 5-Sterne H15 Boutique Hotel ist Teil eines beeindruckenden, historischen Gebäudes im Zentrum von Warschau, wo in der Vorkriegszeit die sowjetische Botschaft untergebracht war.

Progressive approaches to teaching and the pre-war applied arts movement significantly determined the history of the Bauhaus.
Reformpädagogische Ansätze und die Kunstgewerbe-Bewegung der Vorkriegszeit bestimmten maßgeblich die Vorgeschichte des Bauhauses.

All pre-war newspapers were closed, and the few that were published during the occupation were new creations under the total control of the Germans.
Alle Zeitungen der Vorkriegszeit wurden geschlossen und die wenigen, die während der Besetzung publizierten, waren Neugründungen unter völliger Kontrolle durch die Deutschen.

The fact that in volume of output our present socialist industry exceeds pre-war industry more than sevenfold cannot be regarded as a minor detail.
Man kann die Tatsache nicht als Kleinigkeit betrachten, dass unsere heutige sozialistische Industrie hinsichtlich des Produktionsumfangs die Industrie der Vorkriegszeit um mehr als das Siebenfache übertrifft.

Workers used to pre-war arrangements, good work organisation and fair pay were finding it more and more difficult to support their families.
Die Arbeiter, die an die Vorkriegsordnung, eine gute Arbeitsorganisation und solide Entlohnung gewöhnt waren, konnten mit immer größerer Mühe und Not ihren Familien ein würdiges Leben sichern.

Still, living standards have barely improved compared to the pre-war period and the low levels of per capita income provide future potential for significantly higher rates of growth.
Der Lebensstandard jedoch hat sich im Vergleich zur Zeit vor dem Krieg kaum verbessert und das niedrige Pro-Kopf-Einkommen birgt Potenzial für hohe Wachstumsraten in der Zukunft.

Pre-war Japanese defenses===The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases.
Japanische Verteidigungspläne der Vorkriegszeit ===Die Vorkriegspläne der japanischen Regierung zum Schutz des Landes vor Luftangriffen konzentrierten sich darauf, feindliche Luftbasen auszuschalten.

Press and entertainment===The"Hong Kong News", a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.
Presse und Unterhaltung ===Die Hong Kong News, eine japanische Zeitung der Vorkriegszeit, wurde ab Januar 1942 wieder veröffentlicht.

The pre-War Jewish population of 4,000 tripled to 12,000 after the outbreak of WWII as refugees from German occupied eastern territories streamed inward.
Die jüdische Bevölkerung vor dem Krieg verdreifachte sich nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs auf 12.000, als Flüchtlinge aus den besetzten Ostgebieten nach innen strömten.

Poland immediately associated the idea with the pre-war Danzig(Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex-territorial encroachment on Polish sovereignty.
Polen verband die Idee sofort mit dem Danziger Korridor vor dem Krieg und verstand sie als einen territorialen Angriff auf die polnische Souveränität.

Edvard Beneš, the pre-war non communist president, was elected again and asked the veteran leader of the communists, Klement Gottwald, to make-up a coalition government.
Edvard Beneš, der nicht kommunistische Präsident vor dem Krieg, wurde wieder gewählt und bat den altgedienten Führer der Kommunisten, Klement Gottwald, eine Koalitionsregierung zu bilden.

Perhaps the sheer degree of uncertainty in pre-war Europe, or the more amorphous nature of the threat, made security concerns trump financial risk.
Vielleicht ließen das schiere Ausmaß der Unsicherheit im Europa der Vorkriegszeit oder die eher strukturlose Form der Bedrohung Sicherheitsbedenken bedeutender erscheinen als finanzielles Risiko.