What is the translation of " PRE-WAR " in Russian?

• довоенного
• предвоенной
• войны
• довоенной
• довоенные
• довоенных
• предвоенного
• предвоенных
• предвоенный

Examples of using Pre-war in English and their translations into Russian

Suggests she is in a pre-war building.
Судя по всему, она в довоенной постройке.

In the pre-war BiH, this rate amounted to 10,7.
В довоенной Боснии и Герцеговине этот уровень составлял 10, 7 процента.

A rusty ornament with pre-war toxic paint?
Ржавое украшение с довоенной токсичной краской?

Number of pre-war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.
Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.

Her path to creativity started in pre-war Riga.
Ее творческий путь начался в довоенной Риге.

In the pre-war BiH, this rate amounted to 10,7 promils.
В довоенной Боснии и Герцеговине этот уровень составлял 10, 7 на тысячу рождений.

The industrial output reached its pre-war level.
Промышленность города достигла довоенного уровня.

Pre-revolutionary, pre-war and books during the Second World War.
Дореволюционные, довоенные издания и книги периода второй мировой войны.

The battles of 1944 left nothing of the pre-war buildings.
Бои 1944 года не оставили от довоенных строений ничего.

Pre-War Buildings refer to apartment buildings built before World War II.
Довоенные здания- многоквартирные дома, построенные до Второй Мировой Войны.

By 1947, though, production was back to pre-war levels.
К середине 1947 г. производство вышло на предвоенный уровень.

In the pre-war years, the remains of the church building served as a prison.
В довоенные годы остатки храмового здания использовались в качестве тюрьмы.

The 1930's was a"golden era" for pre-war radio.
Конциссионный документ Золотым веком довоенного радио стали тридцатые годы.

Pre-war mansions like these tend to be known as"villas", and are typically given female names.
Такие довоенные особняки здесь называют виллами и нарекают женскими именами.

Village revitalization and self-employment in pre-war farms;
Возрождение деревень и самостоятельная занятость на довоенных фермах;

The mainstay pre-war airliner that Sabena used in Europe was the successful Junkers Ju 52/3m airliner.
Самым популярным самолетом в предвоенной Европе был Junkers Ju52/ 3m.

The Saxon Palace was a major attraction in pre-war Warsaw.
Саксонский дворец был одной из самых важных достопримечательностей довоенной Варшавы.

Three of the five large pre-war hangars are still being used for aircraft maintenance.
Три из пяти больших довоенных ангаров все еще используются для обслуживания самолетов.

Those regions contain about one-fifth of Georgia's pre-war territory.
Эти регионы представляют собой порядка одной пятой довоенной территории Грузии.

Many pre-war houses and countless shrines are attracting both Warsaw residents and tourists.
Многие довоенные дома и бесчисленные храмы привлекают как жителей Варшавы и туристов.

Those regions contain about one-fifth of Georgia's pre-war territory.
Вместе эти регионы составляют примерно одну пятую предвоенной территории Грузии.

In sum, during the occupation, the pre-war population of Latvia was reduced by one third.
В целом за время оккупации численность довоенного населения Латвии сократилась на одну треть.

This was the first festival of Belarusian poetry of this scale in the pre-war Lida.
Это была первый праздник белорусской поэзии такого масштаба в предвоенной Лиде.

Law on the Rights of Returnees to their Pre-war Place of Permanent Residence.
Закон о правах лиц, возвращающихся в места их довоенного постоянного проживания.

Industrial production during the war reached only about 5 per cent of the pre-war level.
Промышленное производство во время войны достигло лишь около 5% от довоенного уровня.

Only a few of the many thousand members of the pre-war Jewish community of Lublin survived the war.
Из многотысячной еврейской общины довоенного Люблина уцелели лишь единицы.

Give your adventurer's soul the freedom to roam what remains of pre-war Brest.
Выпустите на свободу свой дух путешественника, отправившись на прогулку по руинам довоенного Бреста.

The author investigates the successive link of pre-war newsreels with wartime documentary films.
Показана преемственная связь довоенных киножурналов с военной документалистикой.

Lithuanian pre-war diplomatic missions continued their activities abroad until 1991.
Довоенные дипломатические представительства Литвы продолжали свою деятельность за рубежом до 1991 года.

The paper examines how history was taught in pre-war Soviet school.
Аннотация: Исследуется организация преподавания истории в предвоенной советской школе.