What is the translation of " PRE-WAR " in Polish?

• przedwojennej
• sprzed wojny
• przedwojennych
• przedwojennego
• przedwojenne

Examples of using Pre-war in English and their translations into Polish

It looks… pre-war.
Wygląda jak… sprzed wojny.

Pre-war, doorman, and the best part?
Przedwojenne, z portierem, a teraz najlepsze?

Hours of honest, pre-war sorrow.
Godziny szczerego, przedwojennego smutku.

In pre-war years the work intensified there.
W latach przedwojennych zintensyfikowane prace tam.

She will love it. Pre-war building.
Przedwojenne budownictwo. Spodoba jej się.

A pre-war Czechoslovak fort in a late stage of remodelling.
Obiekt czechosÅ owackich przedwojennych umocnieÅ w zaawansowanej fazie rekonstrukcji.

Devices and devices of pre-war manufacture!
Apparata i maszynki przedwojennej produkcji!

Pre-war tram catenary poles near the Wolf Krongold tenement house.
Przedwojenne kratownicowe słupy tramwajowe nieopodal kamienicy Wolfa Krongolda.

St. Katharine church on pre-war pictures.
Kościół Św. Katarzyny na przedwojennych zdjęciach.

Something pre-war would be just great.
Cokolwiek przedwojennego byłoby świetne.

This is not a sanatorium for pre-war girlfriends.
To nie jest sanatorium dla przedwojennych dziewczyn.

Returned to his pre-war family, and you… Your… spouse… returned to Leningrad?
Małżonek… Pani… wrócił do przedwojennej rodziny, a pani do Leningradu?

What was the difference between pre-war American….
Czym różniły się przedwojenne autobusy amerykańsk….

Spouse… returned to his pre-war family, and you… Your… returned to Leningrad?
Małżonek… Pani… wrócił do przedwojennej rodziny, a pani do Leningradu?

This opening sentence is said to us from the end of the pre-war Warsaw.
To otwierające zdanie wypowiada do nas z końca przedwojennej Warszawy.

Spouse… Your… returned to his pre-war family, and you… returned to Leningrad?
Pani… małżonek… wrócił do przedwojennej rodziny, a pani do Leningradu?

people of the pre-war elite.
ludzi przedwojennej elity.

Sold sewing machine" singer," the pre-war issue in working condition.
Sprzedawane maszyn? do szycia" Zinger", przedwojennej wydania w dobrym stanie.

She tells us this opening sentence speaking from the ending the pre-war Warsaw.
To otwierające zdanie wypowiada do nas z końca przedwojennej Warszawy.

But pre-war times were also times of developing communism in the East.
Ale czasy przedwojenne to również czas rozwijającego się komunizmu na Wschodzie.

Activity of savings banks in pre-war and war years.
Działalność banków oszczędnościowych w przedwojennych i wojennych latach.

Oryginal rolled background in the picture showed a view of pre-war Gdańsk/.
Oryginalne zrolowane tło na zdjęciu stanowił widok przedwojennego Gdańska/.

The only remnant of the pre-war design is the icon of the Virgin Mary Pochayiv.
Z przedwojennego wystroju pozostała tylko ikona Matki Boskiej Poczajowskiej.

Returned to Leningrad? spouse… returned to his pre-war family, and you… Your?
Małżonek… Pani… wrócił do przedwojennej rodziny, a pani do Leningradu?

The technology used in many Bosch products still stemmed from the pre-war era.
Technologia stosowana w wielu produktach Bosch wciąż pochodziła z przedwojennych czasów.

It was only after decades, that the pre-war level was reached again.
Dopiero po wielu dziesięcioleciach osiągnięty został znowu poziom sprzed wojny.

Visitors can enjoy the view of a couple of beautifully restored pre-war cars.
Zwiedzający mogą podziwiać widok na kilka pięknie odrestaurowanych przedwojennych samochodów.

did not reach pre-war levels until the early 1960s.
nie osiągnęła poziomu przedwojennego aż do wczesnych lat 60.

A funny comedy of errors taking place in the world of artistic elites of the pre-war Warsaw.
Zabawna komedia omyłek rozgrywająca się w świecie artystycznych elit przedwojennej Warszawy.

Your… spouse… returned to Leningrad? returned to his pre-war family, and you?
Małżonek… Pani… wrócił do przedwojennej rodziny, a pani do Leningradu?

How to use "pre-war" in an English sentence

Pre war Don was a member of the militia.

Classic pre war CONDO with modern, contemporary finishes !

Two nice pre war Lobdel ladies saddles as shown.

The Stock is Pre War with early nose cap.

Industrial Photography-Window winding mechanism from a pre war car.

Fabulous Pre War 4.5 Rooms on Prospect Park West!

Pre war sequins, from the 1930’s , maybe older..

A lovely old pre war cheese scraper and corer.

Typical Pre War semi-detached, Brick built, tiled roof,Bay windows.

Ideal for pre war re-enactment both military and civilian.

How to use "przedwojennej, przedwojennych" in a Polish sentence

Jaką drogę musiał przejść – on, Żyd z przedwojennej komunizującej rodziny – do katolicyzmu, „Tygodnika Powszechnego”, przyjaźni z benedyktynami z Tyńca i pochówku tamże?

To "coś" co zawsze szokowało megoTatka i jego przedwojennych przyjaciół!

B (...) Czytaj więcej ⇒ Piętro: 6 / 11 | 45230/118/OMW Do wynajmu / sprzedaży klimatyczne mieszkanie w przedwojennej kamienicy na Powiślu, po remoncie obecnie przystosowane do pracy biurowej.

Z powodzeniem można rezydencję sklasyfikować w pierwszej trzydziestce przedwojennych domów w Sopocie.

Drewniana, ciemnobrązowa, płaska kasetka zawiera 2 talie kart. "Luxury" to prawdziwa esencja kart, sztandarowy wzór Piatnika, znany w Polsce od lat przedwojennych.

W programie dla uczniów są warsztaty analizujące wiek XX poprzez najważniejsze fotografie reporterskie, zajęcia o życiu codziennym w przedwojennej, wielokulturowej Warszawie oraz Warszawie czasów okupacji.

Kompozycje tworzące program LIBELID to wybór przedwojennych pieśni w jidysz układających się w opowieść o różnych odcieniach i obliczach miłości.

Uczniowie mieli możliwość obejrzeć eksponaty z lat przedwojennych i z okresu II Wojny Światowej.

Pod względem aktorskim serial – z jednym wyjątkiem – nie dorównuje obsadzie przedwojennej.

Dworzec przypomina obiekty z pożółkłych, przedwojennych widokówek, a buchający parowóz utwierdza gości w przekonaniu, że mamy początek XX wieku.