Що таке PRIVATIZED ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• приватизовані підприємства
• приватизованих підприємств

Приклади вживання Privatized enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Privatized Enterprises.
Приватизованих підприємств.

The Union of Entrepreneurs of Small Medium and Privatized Enterprises.
Спілка підприємців малих середніх і приватизованих підприємств.

Thus, investments in privatized enterprises can provide significant support to the country's economic growth.
Таким чином, інвестиції у приватизовані підприємства можуть надавати вагому підтримку економічному зростанню країни.

On September 04, 2018 Ukrainian-American Concordia University became a member of the Union of the Enterepreneurs of Small, Medium-sized and Privatized Enterprises of Ukraine.
Вересня 2018 року Українсько-американський університет Конкордія став членом Спілки підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств України.

The Union of Entrepreneurs of small medium and privatized enterprises of Ukraine Vyacheslav Bykovets.
Підприємців малих середніх і приватизованих підприємств України Биковець Вячеслав.

Most of the privatized enterprises amounted to service industries and small industrial enterprises.
Більшість приватизованих підприємств склали підприємства сфери послуг і невеликі промислові підприємства.

Moreover, such“trade”, which was held in violation of the already not perfect laws, led to the fact that nobody defended the rights of workers of privatized enterprises.
До того ж така«торгівля», що проходила з порушенням і без того недосконалих законів, призводила до того, що на права працівників приватизованих підприємств ніхто не зважав.

Return to state ownership privatized enterprises whose owners do not fulfill their social, investment and other commitments.
Повертати у державну власність та власність трудових колективів приватизовані підприємства, власники яких не виконують своїх соціальних, інвестиційних та інших зобов'язань.

The best business consultants in Ukraine unite to help enterprises in conditions of economic collapse and create the"Ukrainian Center for Post-Privatization Support of Privatized Enterprises"(UCPPSPE).
Найкращі бізнес консультанти в Україні об'єднуються для допомоги підприємствам в умовах економічного колапсу і створюють«Український центр післяприватизаційної підтримки підприємств»(УЦППП).

A separate major problem was the corporatization of the privatized enterprises, which was lasting for many years and proved its fairly low efficiency.
Окремою серйозною проблемою була корпоратизація приватизованих підприємств, яка тривала протягом довгих років і засвідчила свою досить низьку ефективність.

Illegally privatized enterprises should be returned to the national ownership through their purchase by state- for the purchase price and proven investments shall be reimbursed.
Незаконно приватизовані підприємства необхідно повернути в національну власність шляхом викупу державою- за ціною купівлі та компенсацією за доведені інвестиції.

Resistance from civil servants and the possibility of generating private monopolies were two issues Louw identified, but this could be overcome by guaranteeing job security and ensuring privatized enterprises are not given to one firm.
Опір державних службовців та можливість створення приватних монополій були виявленими двома питаннями, але це можна було подолати, гарантуючи безпеку робочих місць та гарантуючи, що приватизовані підприємства не надаються жодній фірмі.

Thus, privatized enterprises are transformed from budgetary ones to taxpayers, who will simultaneously work to replenish the state budget and independently solve all production issues.
Отже, приватизовані підприємства перетворюються з бюджетних на платників податків, які будуть водночас працювати на поповнення державного бюджету та самостійно вирішувати всі виробничі питання.

The co-organizers of the event were the International Institute of Audit DFK, Law Firm"Winner", the Union of Entrepreneurs of Small, Medium and Privatized Enterprises of Ukraine and Federation of Auditors, Accountants and Financiers of the Agricultural Sector of Ukraine.
Співорганізаторами заходу стали Міжнародний інститут аудиту DFK, Юридична компанія«Winner», Спілка підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств України та Федерація аудиторів, бухгалтерів і фінансистів АПК України.

Now, privatized enterprises independently provide solutions on industrial and social issues, and the central executive body significantly reduced their funding from the state budget.
Нині можна констатувати, що приватизовані підприємства самостійно забезпечували вирішення виробничих та соціальних питань, а центральний орган виконавчої влади значно скоротив їх фінансування з держбюджету.

For 21 years of its existence, the Union has proved to be viable and effective non-profit organization that collaborates with owners of small and medium businesses, with the heads of privatized enterprises, provides support in solving their problems and realization of business ideas.
За 21 рік свого існування Спілка зарекомендувала себе життєздатною і ефективною некомерційною організацією, яка співпрацює з власниками малого і середнього бізнесу, керівниками приватизованих підприємств, забезпечує підтримку у вирішенні їх проблем та реалізації ділових ідей.

Raising funds for settlement in investment through the sale of shares of privatized enterprises and investment funds, in particular, could be considered not only as a source of investment, but also as a way to protect the personal savings against inflation.
Залучення коштів на селища в інвестиційну сферу шляхом продажу акцій приватизованих підприємств та інвестиційних фондів, зокрема, могло б розглядатися не лише як джерело капіталовкладень, але і як один із шляхів захисту особистих заощаджень громадян від інфляції.

Should local councils take advantage of such a possibility and considerably increase the amount of the land tax rate it may bring the result when many enterprises, having land plots in the use(for example, privatized enterprises), will have to wave their right to permanent use of the land plots or will essentially re-consider formation of profits from their use.
Якщо місцеві ради скористаються такою можливістю та значно збільшать розмір земельного податку, це може привести до того, що багато підприємств, які мають у постійному користуванні земельні ділянки, наприклад, приватизовані підприємства, змушені будуть відмовлятися від постійного користування земельними ділянками або суттєво переглянути формування доходів від їх використання.

Particularly relevant is the development of institutional investors as financial intermediaries between the people and businesses are able not only to attract private sector investment, especially in privatized enterprises, transfer them to an"effective owners", but also to create a secure financial instruments investing public, to prevent social explosions and conflicts related to operations in the securities market.
Особливо актуальним вважається розвиток колективних інвесторів як фінансових посередників між населенням і підприємствами, здатних не тільки залучити інвестиції в приватний сектор, перш за все в приватизовані підприємства, передати їх"ефективним власникам", але і створити надійні фінансові інструменти інвестування коштів населення, запобігти соціальні вибухи і конфлікти, пов'язані з операціями на ринку цінних паперів.

This year, a separate thematic direction of the business forum was the small and medium business support programs presented by the first vice-president, general director of the Union of Entrepreneurs of small, medium and privatized enterprises of Ukraine Vyacheslav Bykovets, coordinator of the Unlimit Ukraine project of the European Business Association Olena Ero, assistant of the German Society for International Cooperation GIZ project Olena Lutsenko.
Цьогоріч окремим тематичним напрямом бізнес-форуму були програми підтримки малого та середнього бізнесу, які представили перший віце-президент, генеральний директор Спілки підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств України Биковець Вячеслав Михайлович, координатор проекту Unlimit Ukraine Європейської бізнес-асоціації Олена Еро, асистент проекту Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ Олена Луценко.

The privatized enterprise receives the legal status of a closed corporation.
Приватизоване підприємство отримує юридичний статус закритого акціонерного товариства.

Individual entrepreneurs in the system of formation of an effective owner of a privatized enterprise.
Індивідуальні підприємці в системі формування ефективного власника приватизованого підприємства.

Conditions of privatization may envisage joint responsibility of previous owner and present owner of the privatized enterprise.
Умовами приватизації може бути передбачена солідарна відповідальність попереднього власника та власника приватизованого підприємства.

Enterprises were privatized.
Підприємства були приватизовані.

Some enterprises were privatized.
Ряд підприємств було приватизовано.

Supposedly privatized state-owned enterprises become the main source of party corruption.
Неприватизовані нібито державні підприємства стають головним джерелом партійної корупції.

In 1996-1997, this method was privatized 158 enterprises, and the share of foreign capital was already 79%.
У 1996- 1997 цим способом було приватизовано 158 підприємств, і частка іноземного капіталу склала вже 79%.

Should State-Owned Enterprises Be Privatized?.
Чи варто приватизовувати державні підприємства?