Що таке PROBLEMS OF THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• проблеми розвитку
• проблем розвитку
• проблемами розвитку
• проблеми розробки

Приклади вживання Problems of the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Institutional problems of the development of agrarian sphere.
Інституціональні проблеми розвитку аграрної сфери»;

The purpose of the conference is a comprehensive discussion of actual scientific and practical problems of the development of society in the era of digitalization.
Мета конференції- всебічне обговорення актуальних наукових і практичних проблем розвитку суспільства в епоху цифровізації.

Actual problems of the development of troop control systems.
Актуальні проблеми розвитку систем управління військами.

Globalization of the world economy and problems of the development of international tourism;
Глобалізація світової економіки і проблеми розвитку міжнародного туризму»;

Seminar"Problems of the development of criminal law and process".
Семінар«Проблеми розвитку кримінального права і процесу».

State power and local self-government in Russia: problems of the development of the constitutional legal model.
Державна влада і місцеве самоврядування в Україні: проблеми розвитку конституційно-правової моделі.

The problems of the development of Ukraine's information democracy have been defined and the system of measures to optimize the process of Ukraine's information democracy has been elaborated.
Окреслює проблему розвитку інформаційної демократії в Україні та запропонувала систему заходів щодо оптимізації процесів формування інформаційної демократії в Україні.

Section 1“Legal and economic problems of the development of modern society”;
Секція 1«Правові та економічні проблеми розвитку сучасного суспільства»;

The topics of students' scientific reports within these activities are related to the economic and legal problems of the development of modern society.
Тематика наукових доповідей студентів у рамках цих заходів пов'язана з економічними і правовими проблемами розвитку сучасного суспільства.

Evgen Kubko has discussed the problems of the development of administrative law at the round table.
Євген Кубко під час круглого столу обговорив проблеми розвитку адміністративного права.

As for the sociology of management, it is clear that intuition is used by almost every leader(consciously or spontaneously), including solving not only promising, but also operational problems of the development of their organization.
Для соціології інтуїція особливого значення набуває при вирішенні проблем управління, політичної влади, бо вона використовується практично кожним керівником(свідомо чи стихійно), у тому числі при вирішенні не тільки оперативних, але і перспективних проблем розвитку своєї організації.

I think that the problems of the development of psychic self-regulation should be given serious attention.
Думаю, що проблем розвитку психічної саморегуляції має приділятися серйозна увага.

The information was submitted during the meeting on the problems of the development of the process of grain logistics.
Інформація була подана протягом засідання про проблеми розвитку процесу логістики зернових….

A scientific and practical journal about pressing problems of the development of library information and educational institutions, the introduction of modern information telecommunication technologies in libraries, schools, information and cultural centers, about reading, books and people in the profession.
Науково- практичний журнал про актуальні проблеми розвитку бібліотечно- інформаційних та освітніх установ, про впровадження сучасних інформаційних і телекомунікаційних технологій в бібліотеках, школах, інформаційних і культурних центрах, про читання, книги і людей, професії.

This is an international festival of urbanism, where participants discuss and consider various issues and problems of the development of urban space from different points of view.
Це міжнародний фестиваль урбаністики, де обговорюються і розглядаються різноманітні питання і проблеми розвитку урбаністичного простору з різних точок зору.

Fundamental scientific research on the most important problems of the development of scientific, socio-economic, socio-political, human potential for ensuring the competitiveness of Ukraine and sustainable development of society and the state.
Фундаментальні наукові дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного, суспільно-політичного, людського потенціалу для забезпечення конкурентоспроможності України та сталого розвитку суспільства і держави.

Teachers of the Department take an active part in the scientific and practical conferences of Ukraine and the oblast on the problems of the development of physical education at higher educational establishments.
Викладачі кафедри приймають активну участь у науково-практичних конференціях України та області з проблем розвитку фізичного виховання у ВНЗ.

The main issues that were discussed during the Roundtable were problems of the development and implementation electronic criminal proceedings, the issues of legislative provision of electronic criminal proceedings, as well as the use of foreign experience in the functioning of electronic criminal proceedings.
Основними питаннями, що обговорювалися під час засідання круглого столу, були проблеми розробки та впровадження електронного кримінального провадження, проблематика законодавчого забезпечення електронного кримінального провадження, а також використання зарубіжного досвіду функціонування електронного кримінального провадження.

The chair acts as the organizer of the All-Ukrainian scientific and practical seminar"Theoretical and practical problems of the development of criminal law and process", which takes place annually in the months of December.
Кафедра виступає організатором проведення Всеукраїнського науково-практичного семінару«Теоретичні та практичні проблеми розвитку кримінального права і процесу», який проходить щорічно у грудні місяці.

This change in point of view entailed not only the interpretation of genealogical classification as typological but also a virtually complete rejection of global classifications, an analysis of the hierarchy of language levels and their units, and a neglect of problems of the development of language.
Цей поворот спричинив не лише інтерпретацію генеалогічної класифікації як типологічною, але і майже повну відмову від глобальних класифікацій, аналіз ієрархії рівнів мови і їх одиниць, відвернення від проблем розвитку мов.

Contemporary socio-economic and environmental problems of the development of regions of Ukraine, and ways of their solution.
Соціально-економічні та екологічні проблеми розвитку регіонів України та шляхи їх вирішення.

So, the development of cross-border relations, first of all, will help the friendly and mutually beneficial relations of border territories and communities, so further study of the characteristics and main problems of the development of Euroregions needs constant and sufficient attention.
Таким чином, розвиток транскордонних відносин, перш за все, сприятиме налагодженню дружніх та взаємовигідних стосунків прикордонних територій і громад, тому подальшому вивченню особливостей та головних проблем розвитку єврорегіонів необхідно приділяти постійну та належну увагу.

For scientists and anyone interested in the problems of the development of Ukrainian literature and literary studies.
Для науковців та всіх, хто цікавиться проблемами розвитку української літе­ратури й літературознавства.

Characteristic tendencies are exposed and problems of the development of highly technological sector of Ukrainian economy are set.
Виявлено характерні тенденції та встановлено проблеми розвитку високотехнологічного сектора економіки України.

The journal publishes the results of research on economic and legal problems of the development of the world economy, its impact on globalization processes in the world.
У журналі публікуються результати досліджень з економічних та правових проблем розвитку світового господарства, його впливу на глобалізаційні процеси.

The general mood of the conference showed how the creative intelligentsia is not indifferent to the problems of the development of the culture of the Ukrainian people, how the spiritual development of the state is formed.
Загальний настрій конференції показав, як творча інтелігенція не байдужа до проблем розвитку культури українського народу, як формується духовний розвиток держави.

The book is devoted to problems of the mathematical simulation of compli­cated systems and processes that include problems of the development of the means of formalization that are able to ensure a sufficient level of similarity of mathematical models under condition of their efficient realization on modern computing facilities.
Книгу присвячено проблемам математичного моделювання склад­них систем і процесів, що охоплюють проблеми розвитку засобів формалізації, здатних забезпечити достатній рівень подібності мате­матичних моделей за умови їх ефективної реалізації на сучасних об­числювальних засобах.