Що таке PROFESSIONAL RESPONSIBILITIES Українською - Українська переклад

• професійні обов'язки
• професійну відповідальність
• професійними обов'язками
• професійних обов'язків

Приклади вживання Professional responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional responsibilities.
Професійної відповідальності.

Be prepared to carry out their professional responsibilities.
Зосередьтеся на виконанні своїх професійних обов'язків.

Professional responsibilities and standards;
Професійні обов'язки і стандарти;

Dress in a manner consistent with their professional responsibilities;
Халатність найнятої няні у відношенні своїх професійних обов'язків;

Professional Responsibilities of Candidate.
Професійна компетентність кандидатів.

There was an evident conflict of interest between her professional responsibilities and her religious faith.
Але існує внутрішній конфлікт- між професійними обов'язками воїна та його християнськими переконаннями.

Professional responsibilities until it.
Професійних обов'язків під час проведення.

This philosophy of education recognizes that the professional responsibilities of graduate engineers evolve throughout their careers.
Ця філософія освіти визнає, що професійні обов'язки випускників інженерів розвиватися протягом всієї своєї кар'єри.

Professional responsibilities are effectively shared;
Професійні обов'язки ефективно розділяє;

Therefore, Mr. Sajdik personally and his OSCE colleagues should better concentrate on their direct and professional responsibilities.
Отож персонально пану Сайдіку та його колегам з ОБСЄ варто було б зосередитися на своїх безпосередніх професійних обов'язках.

Our graduates are also prepared to meet their professional responsibilities by providing service to the community through leadership skills, ethical decision making and effective communication.
Наші випускники також готові виконувати свої професійні обов'язки, надаючи послугу спільноті через лідерські навички, етичних рішень і ефективної комунікації…[-].

Work Experience- Average of eight years of senior management experience, steady career progression with increasing professional responsibilities.
Середній вік восьмирічного досвіду керівництва, постійне просування по службі з підвищенням професійних обов'язків.

On the other hand, repeated, indirect exposure(usually as part of one's professional responsibilities) to the gruesome and horrific consequences of a traumatic event(e.g. police personnel, body handlers, etc.) is considered traumatic.
Навпаки, багаторазова непряма експозиція(частіше за все, як частина професійних обов'язків) споглядання відразливих та жахливих наслідків травматичної події(наприклад, персоналом поліції, транспортувальниками трупів, і т. ін.) вважається травматичним(психотравмуючим).

This agreement lays down minimum requirements designed to facilitate the reconciliation of parental and professional responsibilities for working parents.'.
Зазначена Директива встановлює мінімальні вимоги щодо сприяння поєднанню батьківських і професійних обов'язків працюючим батькам.

Designed by globally renowned experts in various business fields, the course enables you to integrate your professional responsibilities with a powerful learning experience with measurable success in many areas of interest, like emotional intelligence and innovativeness…[-].
Цей курс, розроблений всесвітньо відомими фахівцями в різних галузях бізнесу, дозволяє інтегрувати свої професійні обов'язки завдяки потужному досвіду навчання з вимірним успіхом у багатьох сферах, таких як емоційний інтелект та інноваційність…[-].

This happens when a person has a divergence between what she might gain on a personal, perhaps financial level, and her professional responsibilities.
Це відбувається, коли є розбіжність між тим, що співробітник може отримати на особистому, можливо, фінансовому рівні, і його професійними зобов'язаннями.

Designed by globally renowned experts in various business fields, the course enables you to integrate your professional responsibilities with a powerful learning experience with measurable success in many areas of interest, like emotional intelligence and innovativeness…[-].
Розроблений всесвітньо відомими фахівцями в різних сферах бізнесу, курс дає можливість інтегрувати свої професійні обов'язки з потужним досвідом навчання з вимірним успіхом у багатьох сферах інтересів, таких як емоційний інтелект і інноваційність…[-].

Online programs are becoming increasingly common worldwide as students seek to obtain degrees while balancing familial and professional responsibilities.
Інтернет програми стають все більш поширеним у всьому світі як студенти прагнуть отримати ступінь, при цьому балансуючи сімейні та професійні обов'язки.

Today Libra will have to keep up on all fronts, trying to faithfully fulfill professional responsibilities and not to forget to take care of home.
Вам доведеться встигати на всіх фронтах, намагаючись сумлінно виконувати професійні обов'язки і не забувати при цьому піклуватися про домашніх.

It is faith in his love that, by making you stronger and more generous, will give you courage to face serenely the path of life and to take on family and professional responsibilities.
Саме віра в Його любов, роблячи вас сильними і великодушними, дасть вам мужність спокійно йти по життю і перейняти на себе сімейну і професійну відповідальність.

The curriculum will be designed to emphasize skills and knowledge for the 21st Century:(i) transnational law and practice;(ii) cross-cultural competence; and(3) the professional responsibilities of lawyers in these contexts.
Обидва навчальні підкреслити адвокатської навички та знання для 21-го століття:(I) транснаціональна законодавство і практика,(II) крос-культурної компетентності, і(III) професійні обов'язки адвокатів у цих контекстах.

It is faith in his love that, rendering you strong and generous, will give you the courage to address with serenity the journey of life and to assume family and professional responsibilities.
Саме віра в Його любов, роблячи вас сильними і великодушними, дасть вам мужність спокійно йти по життю і перейняти на себе сімейну і професійну відповідальність.

With that, it concerns not only some personal, domestic issues(eg, chat with friends or acquaintances foreigners, the study of culture in its pristine, original form), but also the professional responsibilities(for example, doing business with parterres abroad).
При чому, стосується це не тільки якихось особистих, побутових питань(наприклад, спілкування з друзями чи знайомими іноземцями, вивчення культури в її первозданному, оригінальному вигляді), але й професійних обов'язків(наприклад, ведення бізнесу з партерами за кордоном).

In as few as 18 months, you can earn a reputable U.S. master's degree without leaving home, while continuing with your personal and professional responsibilities.
Протягом лише 18 місяців ви можете отримати авторитетну ступінь магістра США, не виходячи з дому, продовжуючи свої особисті та професійні обов'язки.

In as few as 18 months, you can earn a reputable U.S. master's degree without leaving home, while continuing with your personal and professional responsibilities.
Як всього лише 18 місяців, ви можете отримати ступінь магістра авторитетного американського, не виходячи з дому, продовжуючи при цьому зі своїми особистими і професійними обов'язками.

The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental balances, who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values, and who have leadership skills, self-confidence, and entrepreneurial professional responsibilities and who are innovative.
Метою цього факультету є підготовка архітекторів та інженерів, які здатні відповідати вимогам епохи, які враховують людський, природний і структурований екологічний баланс, які виробляють творчі та наукові рішення проблем у світі, в якому ми живемо, беручи враховуючи загальнолюдські цінності та володіють лідерськими навичками, впевненість у собі, професійні обов'язки підприємців та інноваційні.

We take professional responsibility for our work.
Ми несемо професійну відповідальність за свої дії.

Professional responsibility insurance.
Страхування професійної відповідальності.

At all stages of work we guarantee high quality and professional responsibility.
На всіх етапах робіт гарантуємо високу якість і професійну відповідальність.

Lawyers and Professional Responsibility.
Адвоката та професійної відповідальності.