Що таке PROFESSORSHIPS Українською - Українська переклад

• професорські
• професорів

Приклади вживання Professorships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Penn Announces 50 New Professorships".
Пенн оголошує 50 нових професорів».

He was awarded honorary professorships by several leading Chinese universities.
Почесний професор декількох провідних китайських університетів.

The Bavarian government was willing to pay a high price for his return- a new physics building and ten professorships.
Німецький уряд за це повернення заплатило значну ціну- було побудовано нову будівлю і можливість запрошення 10 професорів.

He has been awarded honorary professorships from three universities in the People's Republic of China.
Він отримав звання почесного професора у трьох університетах Китайської Народної Республіки.

Many directors and department heads of non-university institutes in Jena also hold professorships at the university.
Багато керівників і керівники підрозділів не університетського інститутів в Єні також проводять професорські в університеті.

Over the years, he contributed five endowed professorships and about $83,000 in bursaries and exhibitions.
За роки, він сприяв п'ять, наділених професорські і про$83,000 в стипендіями і виставки.

Francine Houben has held professorships in the Netherlands and abroad, and in 2007 was visiting professor at Harvard University.
Франсіне Хаубен обіймає посаду професорки в Нідерландах і за кордоном, а у 2007 році була запрошеною професоркою у Гарвардському університеті.

Throughout his career, Michael worked with some of the foremost chemists of his day, obtained chemistry professorships, and achieved fame among his peers.
Протягом своєї кар'єри Майкл працював з деякими передовими хіміками свого часу, здобував професії з хімії та здобув славу серед своїх однолітків.

Main areas of study and research with the 19 professorships associated with the Göttingen Centre for Biodiversity and Ecology.
Основні напрямки вивчення та дослідження з 19 професорські пов'язаних з Геттінгена Центром з питань біорізноманіття та екології.

During the 1970s, he held professorships at numerous universities in the Americas and served as literary adviser to the Ayacucho Library in Caracas.
Протягом 1970-х займав професорські посади в численних університетах Америки, працював літературним радником бібліотеки Айякучо в Каракасі.

Through its Visiting Professors Program, the Center places experienced practitioners in visiting professorships at institutions in East Europe and the former Soviet republics.
Завдяки своїй професорами програмою експедиції відвідин, Центр ставить досвідчених практикуючих у відвідуванні професорські в установах в Східній Європі і колишніх радянських республіках.

Over many years I have held visiting professorships at American and other overseas universities, and lectured extensively for shorter periods in very many different countries.
Over багато років я провів відвідування професорські в американських та інших зарубіжних університетів, а також виступав з лекціями на більш короткі періоди в дуже багатьох країнах.

From that moment the USSR ended in incomplete 8 high school life leads Brodsky university teacher, taking over the next 24 years professorships in a total of six American and British universities, including in Columbia and in New York.
З цього моменту закінчив в СРСР неповні 8 класів середньої школи Бродський веде життя університетського викладача, займаючи протягом наступних 24 років професорські посади в цілому в шести американських і британських університетах, в тому числі в Колумбійському і в Нью-Йоркському.

In 1980 he retired from his professorships and Directorate of the laboratory and joined the central engineering staff of Digital Equipment Corp. in Maynard, Massachusetts.
У 1980 році він пішов у відставку із посади професора і завідувача лабораторією і пішов працювати у центральному технічному бюро Digital Equipment Corporation у Мейнарді, штат Массачусетс.

We invite people to crowd-source information when companies influence universities, for example by financing specific professorships or setting up institutes,” says Christian Humborg, Managing Director of Transparency International Germany.
Ми запросили людей, щоб спільними зусиллями зібрати інформацію про випадки, коли компанії впливають на університети, наприклад, спонсоруючи окремі кафедри чи створюючи інститути»,- каже Крістіан Хамборг(Christian Humborg), генеральний директор Transparency International Germany.

The endowment by Henry VIII of five professorships, the Regius professorships of divinity, Eperu, Greek, physic and civil law, emphasised changes in teaching methods and set an example for private donors.
Полегшення Генрі VIII п'яти професорські, в REGIUS професорські божественності, іврит, грецький, фізико-та цивільного права, підкреслив зміни в методах навчання і як приклад для приватних донорів.

Tamm, who had previously received their professorships from the St. Petersburg Conservatoire, the Tallinn Conservatoire now had 8 professors.
Тамм, які раніше отримували свої професори від Петербурзької консерваторії, в Талліннській консерваторії зараз було 8 професорів.

Lemba and J. Tamm, who had previously received their professorships from the St. Petersburg Conservatoire, the Tallinn Conservatoire now had 8 professors.
Lemba і Дж Тамм, який раніше отримав їх професорські від Санкт-Петербурзької консерваторії, Талліннської консерваторії тепер було 8 професорів.

To develop these new branches of learning a number of new or remodelled professorships were established by the University and by private benefactors, the earliest being the Disney Professorship of archaeology in 1851.
Щоб розвивати ці нові галузі навчання ряд нових або реконструйованих професорські були створені університетом і від приватних благодійників, найраніше час Дісней Професорство археології в 1851.

Honoris Causa Professorship.
Професора Honoris.

Open professorship vacancies in the field of Biology are waiting for your application.
Відкриті вакансії професора в області біології чекають вашої програми.

The Rouse Ball Professorship in Mathematics.
Болл професора математики в.

In addition to his professorship he served in various administrative and advisory positions.
На додаток до його професорства він служив в різних адміністративних і консультативних положеннях.

The Professorship of Philosophy of Law.
Професором у галузі філософії права.

His longest professorship was at Butler University from 1879-1892.
Найдовша його професія була в університеті Батлера з 1879-1892.

After a 25-year professorship at the Novorossiysk University E. R.
Після 25-річної професорської діяльності в Новоросійському університеті Е. Р.

In 2011, Kovalenko accepted an assistant professorship at ETH Zurich in Zurich, Switzerland.
Року Коваленко став асистентом в ETH Zurich в Цюріху, Швейцарія.