Що таке PROFOUND SPIRITUAL Українською - Українська переклад

• глибокий духовний
• великої духовної
• глибокі духовні

Приклади вживання Profound spiritual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without a profound spiritual base.
Без глибокої духовної потреби.

Although I did not realize it at the time, my session with the medium triggered a profound spiritual awakening for me.
Хоча я і цього разу не зрозумів, моє заняття з середовищем викликало глибоке духовне пробудження для мене.

I had a profound spiritual experience.
У мене сьогодні був глибокий духовний досвід.

Music is for me a life style and a profound spiritual experience.
Музика є універсальною динамічною моделлю життя і загальнолюдського духовного досвіду.

It is a profound spiritual experience to contemplate our loved ones with the eyes of God and to see Christ in them.
Глибокий духовний досвід- споглядати близьку особу очима Бога і впізнавати в ній Христа.

Being on the moon had a profound spiritual impact upon my life.
Висадка на Місяці залишила глибокий духовний слід у моєму житті.

It is a profound«spiritual experience to contemplate our loved ones with the eyes of God and to see Christ in them»(AL 323).
Глибоким духовним досвідом названо«споглядати на дорогу особу Божими очима, розпізнаючи в ній Христа»(323).

But that does not mean that a godly father or mother does not have a profound spiritual influence on the children in that family.
Але це не означає, що благочестивий батько чи мати не справляють глибокий духовний вплив на дітей у своїй сім'ї.

Rob Schwartz offers a profound spiritual analysis of some of life's most difficult crises and turning points.
Роб Шварц пропонує глибокий духовний аналіз деяких з найважчих проблем життя криза та поворотні моменти.

When a young Jesuit asked the Pope how he could help him, Pope Francis replied that today we need to accompany the Church in a profound spiritual renewal.
Молодому єзуїтові, що запитував, як вони можуть йому допомогти, Папа відповів:«Те, що сьогодні слід чинити- це супроводжувати Церкву на шляху глибокого духовного оновлення.

For him, it was a profound spiritual transformation.
Для нього це була подія глибокого духовного значення.

Even if you're not a Catholic, even if you're not a Christian, in fact even if you have no religious faith at all, what people could see in Pope John Paul was a man of true and profound spiritual faith.”.
Навіть якщо Ви не католик, навіть якщо Ви не християнин, навіть якщо Ви взагалі не віруєте-- Ви можете бачити, що Папа Іван Павло був людиною справжньої і відданої духовної віри.

Indigenous peoples have a profound spiritual connection to their lands and resources.
Корінні народи підтримують тісний духовний зв'язок зі своїми землями і їх природними багатствами.

Fathers who have witnessed the births of their children seem to form an especially close attachment to these children and- like their mates- have profound spiritual experiences at the birthings.
У батьків, які були свідками народження своєї дитини, формується особливо сильна прихильність до дітей, і вони так само, як і їх дружини, випробовують глибокі духовні переживання під час пологів.

Fundamentalist terrorism is the fruit of a profound spiritual poverty, and often is linked to significant social poverty.
Фундаменталістський тероризм є плодом великої духовної нужди, з якою часто пов'язана також суспільна бідність.

They do not produce a change merely in the state of affairs outside of man but, to the extent that they are deliberate choices, they give moral definition to the very person who performs them, determining his"profound spiritual traits.".
Вони не просто змінюють щось ззовні людини, але настільки, наскільки є свідомими, надають морального значення самій особі, яка їх здійснює, визначаючи її глибокі духовні особливості.

Fundamentalist terrorism is the fruit of a profound spiritual poverty, and often is linked to significant social poverty.
Фундаменталістський тероризм- це плід великої духовної бідності, яку часто супроводжують істотні соціальні злидні.

Even if you are not a Catholic, even if you are not a Christian, even if you have no religious faith at all, what people could see in Pope John Paul was a man of true and profound spiritual faith, a shining example of what that faith should mean.
Навіть якщо Ви не католик, навіть якщо Ви не християнин, навіть якщо Ви взагалі не віруєте-- Ви можете бачити, що Папа Іван Павло був людиною справжньої і відданої духовної віри.

The heart and will have also their profound spiritual needs, and so long as these remain unsatisfied there can be no true happiness.
Проте серце та воля теж мають свої глибокі духовні потреби, і поки вони незадоволені, не може бути правдивого щастя.

He stated“it was through this personal collaboration and friendship that I came to appreciate and understand the profound spiritual life and deep love of Holy Mother Church that Cardinal Burke possesses.”.
Він заявив, що"через його особисте співробітництво і дружбу, він прийшов до оцінки і розуміння глибинного духовного життя і глибокої любові Святої Матері Церкви, властивою кардиналу Берку".

Her simple and profound spiritual experience, marked by charity without limits, boundless humility and ceaseless prayer, is a model that remains current, as it demonstrates that even in a simple and ordinary life, it is possible to experience a solid communion with God and an apostolate characterized by the passion for wounded and disadvantaged humanity”.
ЇЇ простий і глибокий духовний досвід, що відзначався безмежним милосердям, надзвичайною покорою та безперервною молитвою,- наголосив проповідник,- є актуальним зразком для наслідування, бо показує, що в простому й буденному житті також можливо досвідчити міцне сопричастя з Богом і служіння, повне палкої любові до зраненого й потребуючого людства».

It is absolutely overlooked that the root Cult itself has a very profound spiritual meaning, while civilization has in its root civil, public structure of life”.
Він писав:«латинський корінь Культ має дуже глибоке духовне значення, тоді як цивілізація в корені своєму має гражданственное, суспільне будова життя.

In the situation of continued secularization of society, we have encountered a profound spiritual and moral crisis caused by a deviation from the faith and traditional Christian values.
В умовах триваючої секуляризації суспільства ми зіткнулися з глибокою духовно-моральною кризою, викликаним відходом від віри і традиційних християнських цінностей.

This method involves the violation of the profound emotional and spiritual intimacy that is established between mother and child already during the pregnancy.
Ця методика передбачає зруйнування глибокої емоційної та духовної близькості, яка встановлюється між матір'ю і дитиною вже підчас вагітності.

This method involves the violation of the profound emotional and spiritual intimacy that is established between mother and child already during the pregnancy.
Ця методика припускає руйнування глибокої емоційної й духовної близькості, що встановлюється між матір'ю і немовлям вже під час вагітності.

In the convent they received profound psychological, methodological, spiritual and medical training.
Сестри отримували в обителі серйозну психологічну, методологічну, духовну і медичну підготовку.

Profound peace, spiritual consolation, love of God and love of all things in God- this is the sign that you are on this right path.
Глибокий мир, духовне втішення, любов Бога та всіх речей у Богові- це знак, що ти на правильному шляху.

Sand Pebbles has always emphasized on the profound importance of the distinguished spiritual tourism retreats of Odisha.
Піщаний галька завжди підкреслював глибоку важливість видатних духовних туристичних відступів Одіші.

In the 266 letters we possess, addressed to family members, women religious and missionary"brothers," Therese shares her wisdom, developing a teaching that is actually a profound exercise in the spiritual direction of souls.
У 266 листах, які ми маємо, адресованих родині, черницям і"братам"-місіонерам, Тереза ділиться своєю мудрістю, розвиваючи вчення, яке дійсно є глибокими вправами в духовному керівництві душами.